1 00:00:58,125 --> 00:01:00,250 سوبهاش يتذمر دائمًا من تأخري. إذن، أين هو الآن؟ 2 00:01:00,666 --> 00:01:02,166 مجرد إلقاء نظرة على الوقت! 3 00:01:02,250 --> 00:01:03,208 مرحبًا! 4 00:01:03,291 --> 00:01:05,208 أين كنت بحق الجحيم يا سوبهاش؟ 5 00:01:05,291 --> 00:01:07,333 نحن نفكر في إضافة بوجا جديدة تمامًا إلى قائمة عروض المعبد. 6 00:01:07,625 --> 00:01:11,750 في الأساس، المقصود بوجا ل أسر غير سعيدة وفوضوية 7 00:01:11,833 --> 00:01:13,833 لجلب السلام والفرح. 8 00:01:13,958 --> 00:01:15,125 يمكننا أن نسميها "جروها بوجا". 9 00:01:15,750 --> 00:01:17,083 كنت أتساءل… 10 00:01:17,666 --> 00:01:21,291 سيكون من الرائع دراسة الاتصالات المرئية عبر التعليم عن بعد. 11 00:01:21,375 --> 00:01:22,833 لماذا يتم ذلك من خلال التعليم عن بعد؟ 12 00:01:23,333 --> 00:01:24,291 اجلس في فصل دراسي حقيقي وادرس. 13 00:01:24,375 --> 00:01:27,666 القصة حتى الآن… 14 00:01:27,750 --> 00:01:28,625 مرحبًا! 15 00:01:29,000 --> 00:01:30,750 بما أنك ستحضر الجميع من المنزل، 16 00:01:31,125 --> 00:01:32,208 سوف تحتاج إلى إحضار… 17 00:01:33,208 --> 00:01:34,958 شخصان آخران أيضًا. 18 00:01:35,666 --> 00:01:39,000 منذ أن عملت في سريكاندابورام، 19 00:01:39,083 --> 00:01:42,375 لقد تم الحفاظ عليها سرا عائلة أخرى على مدى الثلاثين عامًا الماضية. 20 00:01:44,958 --> 00:01:45,875 أنا ابن بهاراتان ناير. 21 00:01:49,750 --> 00:01:51,000 لماذا أتيت إلى هنا الآن؟ 22 00:01:52,166 --> 00:01:53,125 من أنت؟ 23 00:01:54,208 --> 00:01:58,625 أخبر والدتك أن تأخذ كل هذا بالروح الصحيحة. 24 00:01:58,833 --> 00:02:00,250 بأي روح يجب أن أتناوله؟ 25 00:02:00,333 --> 00:02:01,250 ليس لدي أي فكرة. 26 00:02:02,708 --> 00:02:04,291 لا تذهب إلى أي مكان بالقرب من المستشفى، حتى عن طريق الخطأ. 27 00:02:04,375 --> 00:02:06,208 ساسي إيتا! 28 00:02:06,291 --> 00:02:07,708 إذا أمسك بكما أحد معًا... 29 00:02:08,041 --> 00:02:09,291 إنه سوبهاش الذي رآكم يا رفاق! 30 00:02:11,875 --> 00:02:16,583 إذا واصلتم البرودة هكذا، يمكنك أن تعيش حياة طويلة وسعيدة. 31 00:02:18,125 --> 00:02:21,583 يمكننا وضع علامة معه حتى يتصالح مع هذا الشرط. 32 00:02:26,458 --> 00:02:28,958 كل ما يحتاجونه هو محامٍ نصف محترم، 33 00:02:29,125 --> 00:02:31,291 ويمكنهم الاجتياح الفوز بالجائزة الكبرى كله بعيدا. 34 00:02:42,041 --> 00:02:44,833 هل لاحظت أي شيء محدد هناك؟ 35 00:02:45,416 --> 00:02:47,041 -فعلتُ. -ماذا رأيت؟ 36 00:02:47,125 --> 00:02:48,833 رجلان يبدوان متشابهين تمامًا. 37 00:02:51,750 --> 00:02:53,875 إنه شعور ممتع طالما لا أحد يعرف. 38 00:02:54,291 --> 00:02:56,208 تحصل على هذا الوهم الذي لن يتم القبض عليك أبدًا. 39 00:02:57,166 --> 00:02:59,416 لكننا سنقع في فخ حتى قبل أن ندرك ذلك. 40 00:03:00,333 --> 00:03:02,833 محاصرين بشكل سيء للغاية، لن نتمكن حتى من الهروب. 41 00:03:15,500 --> 00:03:17,750 ليس لديهم أي شخص آخر غيرنا. 42 00:03:18,333 --> 00:03:19,666 أشياء سيئة، كلاهما. 43 00:03:21,333 --> 00:03:22,666 اذهب واحضرهم هنا 44 00:03:27,625 --> 00:03:30,125 أين بهاراتان ناير؟ الأبناء القدامى والجدد يتجهون معًا؟ 45 00:03:30,375 --> 00:03:31,375 تضيع، أنت وخز! 46 00:04:01,583 --> 00:04:03,125 ضع الرماد المقدس بإصبعك الدائري. 47 00:04:03,208 --> 00:04:04,375 أنشودة "أم نامة شيفايا". 48 00:04:04,958 --> 00:04:08,250 أم نامة شيفايا. أم نامة شيفايا. أم نامة شيفايا. 49 00:04:12,583 --> 00:04:13,708 بإصبعك السبابة. 50 00:04:15,916 --> 00:04:18,333 يرجى الحصول على إذن الجميع قبل غمر الرماد. 51 00:04:59,375 --> 00:05:00,291 فقط لمدة أسبوع. 52 00:05:00,875 --> 00:05:03,583 يمكننا الاسترخاء لبعض الوقت، أليس كذلك؟ 53 00:05:20,500 --> 00:05:22,541 اسمحوا لي أن تسليم المفاتيح بعد ذلك. 54 00:05:23,291 --> 00:05:24,500 الأم. عمة. 55 00:05:25,500 --> 00:05:26,708 -من فضلك سلمها لها. -تمام. 56 00:05:26,791 --> 00:05:27,833 هي التي تقيم هنا. 57 00:05:28,166 --> 00:05:30,333 - هيا، خذها منه. -أين أنت ذاهب؟ اجلس هناك. 58 00:05:50,083 --> 00:05:52,291 قصة كيرالا 3: فيلم مزعج، قمامة 59 00:06:13,291 --> 00:06:14,541 مهلا. اذهب واجلس في الداخل. 60 00:06:14,625 --> 00:06:16,041 لا تخرجوا معًا وتدعوا إلى المشاكل. 61 00:06:16,291 --> 00:06:17,458 هل فهمتما ما أقوله؟ 62 00:06:17,750 --> 00:06:18,625 تعال معي. 63 00:06:41,916 --> 00:06:44,333 إنه مجرد أنه كان بمثابة سبب ... 64 00:06:44,750 --> 00:06:47,125 لا أعرف لماذا، ولكن عندما التقيت بك للمرة الأولى، 65 00:06:47,250 --> 00:06:51,041 شعرت وكأنني أعرفك منذ زمن طويل. كما لو كنا قريبين بالفعل. 66 00:07:02,708 --> 00:07:04,208 جمع التبرعات الخيرية لضحايا الكوارث 67 00:07:12,666 --> 00:07:17,875 الطابق الأول للإيجار 68 00:07:50,791 --> 00:07:51,750 انتظرني! 69 00:08:09,083 --> 00:08:12,250 أخبرهم أنها دفعة واحدة لكلا الغرفتين. 70 00:08:12,333 --> 00:08:13,208 تمام. 71 00:08:14,750 --> 00:08:15,625 آسف. 72 00:08:17,041 --> 00:08:18,250 لا أحد هنا! ادخل! 73 00:08:24,500 --> 00:08:26,750 نحن ثمل وقتا كبيرا! 74 00:08:27,000 --> 00:08:28,166 -هل نحن في ورطة؟ -نعم! 75 00:08:28,708 --> 00:08:31,250 شاهد الأخبار عندما تسنح لك الفرصة. 76 00:08:31,333 --> 00:08:32,583 المهندس سوف يحبسنا 77 00:08:32,666 --> 00:08:35,333 إذا لم ندفع له 1.5 كرور على الفور. 78 00:08:35,541 --> 00:08:37,083 -1.5 كرور؟ -نعم! 79 00:08:38,375 --> 00:08:41,375 لا أعتقد أن راثيش سوف يشي بنا. 80 00:08:41,583 --> 00:08:44,666 لكن المهندس سيستخدم هذا بالتأكيد للعودة إلينا. 81 00:08:45,000 --> 00:08:47,541 ليس نحن فقط. هناك أشخاص آخرون في قائمته أيضًا. 82 00:08:48,208 --> 00:08:50,750 إنه يحلب الوضع تمامًا. حقير! 83 00:08:50,833 --> 00:08:52,916 هل أعطى موعدا نهائيا؟ 84 00:08:53,041 --> 00:08:54,583 أي موعد أخير؟ 85 00:08:54,666 --> 00:08:57,041 هذه ليست مخالفة مرور لعدم ارتدائه الخوذة! 86 00:08:57,125 --> 00:09:00,291 هل يمكننا التخلص منه والخروج من هذه الفوضى بطريقة أو بأخرى؟ 87 00:09:00,583 --> 00:09:03,041 ليست فرصة. إنه واثق جدًا. 88 00:09:03,875 --> 00:09:05,958 لقد اشترى بالفعل آلة لعد النقود فقط لهذا! 89 00:09:06,666 --> 00:09:09,375 لذلك، سيتعين علينا الترتيب 38 ألف لكل منهما. 90 00:09:09,958 --> 00:09:13,041 لم أقم فقط بخلع أحد أسناني. 91 00:09:13,416 --> 00:09:14,833 لقد أجريت عملية زرع كبد! 92 00:09:15,291 --> 00:09:17,750 هذا كلفني 65 ألفًا. 93 00:09:18,125 --> 00:09:19,875 أنا استغلالها تماما! 94 00:09:20,583 --> 00:09:22,625 عندما واجهنا مشكلة مثل هذه من قبل، 95 00:09:22,708 --> 00:09:24,541 تعاملنا معها باستخدام بهاراتان كدرع. 96 00:09:24,625 --> 00:09:27,291 تلك قصص قديمة أخبرني كيف نهرب من هذا الآن. 97 00:09:27,791 --> 00:09:29,458 وهل حدد موعد للدفع؟ 98 00:09:29,750 --> 00:09:32,958 ألا نحتاج إلى الوقت لترتيب هذا النوع من المال؟ 99 00:09:33,250 --> 00:09:34,750 إنها 38 ألف! 100 00:09:35,541 --> 00:09:37,416 أنتم يا رفاق ترتبون 25 ألفًا لكل واحد. 101 00:09:37,666 --> 00:09:38,625 ساتيان… 102 00:09:38,875 --> 00:09:40,208 -دعني أرى إذا كان بإمكاني معرفة الباقي. -ماذا؟ 103 00:09:40,500 --> 00:09:41,583 هل ستقوم بترتيب الباقي لوحدك؟ 104 00:09:41,666 --> 00:09:45,208 تريد! سأقوم بإنجاز الأمر. دعني أرى. 105 00:09:46,041 --> 00:09:47,500 لا يمكننا أن نستسلم بهذه السهولة. 106 00:09:48,375 --> 00:09:49,583 1.5 كرور، قدمي! 107 00:09:50,416 --> 00:09:51,500 هل لديك تفاحة واحدة فقط؟ 108 00:09:55,041 --> 00:09:55,916 ماء؟ 109 00:10:02,333 --> 00:10:03,208 أين هو ساسي إيتان؟ 110 00:10:03,583 --> 00:10:05,875 ذهب للقاء بيبي. 111 00:10:05,958 --> 00:10:08,458 يعتقد أن بيبي يمكنه أن يجد لنا بعض المستأجرين. 112 00:10:14,208 --> 00:10:16,208 لقد بعنا أرضًا جيدة لشراء منزل لهم، 113 00:10:16,291 --> 00:10:18,041 والآن علينا أن نجد لهم مستأجرين أيضاً؟ 114 00:10:18,291 --> 00:10:19,416 ألا يستطيعون التعامل مع الأمر بأنفسهم؟ 115 00:10:20,000 --> 00:10:21,416 ساسي إيتان وأمي يستعجلان الأمر. 116 00:10:21,500 --> 00:10:23,833 يريدون تأمينهم قبل أن نغادر. 117 00:10:23,916 --> 00:10:25,291 نحن هم الذين يحتاجون إلى تأمين الآن. 118 00:10:25,458 --> 00:10:26,375 هل يدركون ذلك حتى؟ 119 00:10:26,666 --> 00:10:27,583 هل تدرك ذلك؟ 120 00:10:28,458 --> 00:10:30,791 حتى لو قمنا بترتيب المال بطريقة ما، 121 00:10:30,875 --> 00:10:32,125 شخص آخر سوف يعطل تلك الوظيفة المدرسية. 122 00:10:32,208 --> 00:10:35,291 إذا لم نتمكن من تأمين الوظيفة الآن، فدعها تذهب. 123 00:10:35,416 --> 00:10:38,791 يمكنك البقاء في منزل عائلتي حتى تجد عملا. 124 00:10:38,875 --> 00:10:39,750 هذا ما قاله ساسي إيتان. 125 00:10:41,041 --> 00:10:42,750 لقد كنتم كذلك يا رفاق مناقشة النسخ الاحتياطية؟ 126 00:10:43,375 --> 00:10:45,208 ليس هناك فائدة من الحصول على وظيفة عشوائية. 127 00:10:45,791 --> 00:10:46,958 ألا نحتاج أن نستقر في النهاية؟ 128 00:10:48,708 --> 00:10:50,541 ألا ينبغي أن يكون لدينا مساحة خاصة بنا؟ 129 00:10:52,833 --> 00:10:53,750 لماذا أخبرك بهذا حتى؟ 130 00:11:03,583 --> 00:11:04,541 -احذر يا جوبان... -حسنا. 131 00:11:04,625 --> 00:11:06,083 -حذر. - تحرك للأسفل قليلا . 132 00:11:06,166 --> 00:11:07,208 هناك أشواك هناك. 133 00:11:07,291 --> 00:11:08,250 الحجارة… 134 00:11:08,333 --> 00:11:09,208 ببطء. 135 00:11:19,458 --> 00:11:20,500 سوف نغادر بعد غد. 136 00:11:21,541 --> 00:11:23,291 الكهربائيون قادمون لإصلاح الطابق الأول. 137 00:11:23,541 --> 00:11:24,750 و المستأجرين… 138 00:11:25,041 --> 00:11:26,250 سأخبرك عندما يتصلون. 139 00:11:27,000 --> 00:11:28,083 هل هناك أي شيء آخر للقيام به؟ 140 00:11:29,833 --> 00:11:31,416 عندما كان زوجي يعيش معكم جميعاً، 141 00:11:31,583 --> 00:11:34,041 لقد كرهت أنه بالكاد زارني. 142 00:11:35,333 --> 00:11:38,458 أكثر من الأموال التي يرسلها كل شهر، 143 00:11:38,875 --> 00:11:40,958 وجود شخص بجانبك يعني المزيد، أليس كذلك؟ 144 00:11:44,958 --> 00:11:47,458 -أليس هذا كافيا؟ -لا! عليك الانتهاء منه! 145 00:11:47,541 --> 00:11:49,625 -ماذا؟ هذا؟ -لا! المعبد يلتف! 146 00:11:51,083 --> 00:11:52,041 لقد استنفدت بالفعل! 147 00:11:52,125 --> 00:11:53,458 من المفترض أن يكون الأمر صعبًا! 148 00:11:53,541 --> 00:11:54,833 هيا، افعل ذلك الآن! 149 00:11:55,125 --> 00:11:56,041 تعال. يذهب! 150 00:12:00,500 --> 00:12:02,291 ساسي إيتان يراقبني وأنا أكافح، أليس كذلك؟ 151 00:12:02,375 --> 00:12:04,500 لا أعرف يا بني. أنا لا أراه في الجوار. 152 00:12:05,375 --> 00:12:06,375 -ليس كذلك؟! -لا. 153 00:12:06,500 --> 00:12:09,250 -يستمر في التقدم! -يا أمي! إني أعوذ بك! 154 00:12:09,333 --> 00:12:10,875 لقد سألته عدة مرات. 155 00:12:11,375 --> 00:12:15,125 ولكن يمكنني أن أقول كان يخفي بعض الذنب العميق. 156 00:12:16,458 --> 00:12:20,333 كنت أعرف في ذلك الوقت كان يخفي شيئا ضخما. 157 00:12:21,208 --> 00:12:22,750 أنا فقط لم أضغط عليه. 158 00:12:23,958 --> 00:12:27,416 رغم أنني لم يكن لدي أي شيء، تظاهرت بأنني أملك كل شيء. 159 00:12:28,375 --> 00:12:31,833 ولكن كانت هناك حالات حيث ظلت الحياة تذكرني بذلك 160 00:12:32,250 --> 00:12:33,416 كنت وحدي تماما. 161 00:12:34,916 --> 00:12:36,583 في تلك اللحظات، 162 00:12:36,666 --> 00:12:38,875 على الرغم من أنني عن غير قصد، فقد لعنته. 163 00:12:39,875 --> 00:12:41,333 لكن الروح المسكينة... عندما رحل، 164 00:12:41,916 --> 00:12:44,625 لقد ترك لي كل ما لديه. 165 00:12:47,458 --> 00:12:50,208 كنت أتحدث عنه بوجودكم جميعاً في حياتي 166 00:12:50,291 --> 00:12:52,291 نعم. نعم. توقعت ذلك. 167 00:12:53,583 --> 00:12:55,958 حتى في الوقت الذي تكافح فيه عائلتك، 168 00:12:56,125 --> 00:12:58,291 أنت تعطي الأولوية لابني وأنا. 169 00:12:58,375 --> 00:13:00,666 سريكوتان، نجم ثريكيتا. معوقات العيش حياة طويلة. 170 00:13:00,750 --> 00:13:02,291 آلهة… 171 00:13:02,375 --> 00:13:04,875 أنانثاكريشنان. نجمة اشواتي. العوائق في الحب. 172 00:13:09,250 --> 00:13:11,916 جوباكومار. النجم البحراني . معوقات إنجاب الأطفال. 173 00:13:19,125 --> 00:13:20,416 يا أم الإلهة… 174 00:13:21,500 --> 00:13:22,458 يا أم… 175 00:13:22,541 --> 00:13:23,625 أنا لا أنكر ذلك. 176 00:13:24,000 --> 00:13:27,333 عندما قلت ابنتك بحاجة إلى وظيفة في الخارج، 177 00:13:27,416 --> 00:13:29,833 لقد قدمتك إلى وكالة. حقيقي. 178 00:13:30,125 --> 00:13:31,583 لكن لم يجبرك أحد، أليس كذلك؟ 179 00:13:31,875 --> 00:13:34,541 لقد أرسلتها إلى الخارج بمحض إرادتك. 180 00:13:34,625 --> 00:13:36,458 لقد مر أسبوع منذ أن غادرت. 181 00:13:36,875 --> 00:13:39,000 انها لم تتصل بنا مرة واحدة. 182 00:13:39,583 --> 00:13:41,041 في أي مكان آخر من المفترض أن نسأل؟ 183 00:13:41,750 --> 00:13:44,666 لقد ساعدت في إرسالها، لذلك عليك أن تساعدنا الآن. 184 00:13:45,250 --> 00:13:46,583 أرسلتها الوكالة. 185 00:13:46,666 --> 00:13:48,625 اذهب واسألهم. فهمتها؟ 186 00:13:48,708 --> 00:13:51,583 فعلتُ. هم تماما غسلوا أيديهم منه. 187 00:13:51,666 --> 00:13:53,500 حسنًا، يدي مقيدتان أيضًا. 188 00:13:54,666 --> 00:13:56,250 لقد ساعدتك والآن.. 189 00:13:56,333 --> 00:13:57,833 لقد تم المزعجة لي منذ يوم مغادرتها. 190 00:13:58,125 --> 00:13:59,583 توقف عن إثقال كاهلي. 191 00:13:59,791 --> 00:14:02,958 إذا لم يكن لديك من يساعدك، اذهب لتقديم شكوى للشرطة. 192 00:14:03,041 --> 00:14:03,958 يذهب. 193 00:14:05,208 --> 00:14:08,041 تكاليف البناء هي يمر عبر السقف. 194 00:14:08,125 --> 00:14:09,875 -هل أنت على علم بذلك حتى؟ -نعم... 195 00:14:10,083 --> 00:14:10,958 نعم قدمي! 196 00:14:11,041 --> 00:14:14,041 استمر في انتظار أصدقائك لتجلب لك كومة من النقود! 197 00:14:16,916 --> 00:14:17,791 ما هو الآن؟ 198 00:14:21,666 --> 00:14:23,375 كيف يمكنني تمويل هذا بمفردي يا عمي؟ 199 00:14:23,458 --> 00:14:24,916 متجر صغير، بار عصير. 200 00:14:25,083 --> 00:14:26,291 هذا كل ما أردت. 201 00:14:27,000 --> 00:14:30,458 لقد جعلتني أشتري هذه الأرض ويجعلونني أبني سوبر ماركت الآن. 202 00:14:31,333 --> 00:14:33,666 تذكر الندوب على وجهك؟ 203 00:14:34,125 --> 00:14:35,958 ألا تشعر بالإهانة أمام المدينة بأكملها 204 00:14:36,041 --> 00:14:37,041 على هذا الفشل كريم الوجه؟ 205 00:14:37,333 --> 00:14:40,625 لا يزال CI Parthan يتلقى العلاج للبقع من هذا الكريم. 206 00:14:40,875 --> 00:14:43,375 إنه مفلس لأن التأمين لن يغطيها حتى 207 00:14:43,583 --> 00:14:45,750 لقد كنت أتتبع تلك القضية دون أن يعلم. 208 00:14:46,833 --> 00:14:49,208 ليس أنت فقط. البلدة بأكملها تتابع ذلك. 209 00:14:49,708 --> 00:14:51,791 لذا، للتخلص من تلك الرائحة الكريهة، 210 00:14:51,875 --> 00:14:53,875 عليك أن تفعل شيئا كبيرا. 211 00:14:53,958 --> 00:14:55,208 صدمهم. 212 00:14:55,791 --> 00:14:59,125 نحن فقط ندفع للأمام عندما تكون هناك عقبات في الطريق. 213 00:14:59,208 --> 00:15:00,750 هكذا تفوز. فهمتها؟ 214 00:15:01,083 --> 00:15:02,333 انظر إليَّ. 215 00:15:02,500 --> 00:15:04,333 بالتأكيد، لقد أغضبت الكثير من الناس. 216 00:15:04,416 --> 00:15:05,333 لن أنكر ذلك. 217 00:15:05,708 --> 00:15:08,375 لكن في أعماقي، حتى هم يحسدونني. 218 00:15:08,500 --> 00:15:10,458 عش هكذا وأظهر لهم! 219 00:15:10,750 --> 00:15:14,166 إلى متى سوف تقوم فقط بخلط المشروبات؟ 220 00:15:15,208 --> 00:15:16,916 سوف أضغط على هؤلاء الرجال، يا عمي. 221 00:15:17,083 --> 00:15:18,041 لا مزيد من التأخير. 222 00:15:19,833 --> 00:15:22,500 خذ نصيحتي. افعل هذا كله بنفسك. 223 00:15:22,791 --> 00:15:26,750 أربعة رجال يزرعون نفس التربة لن تفعل أي شخص أي خير. 224 00:15:26,833 --> 00:15:28,833 أوه لا! انا اشتريت الارض بنفسي 225 00:15:28,916 --> 00:15:30,583 لكن أموالك هي التي أوصلتني إلى هذا الحد. 226 00:15:30,833 --> 00:15:33,166 بالنسبة للمرحلة القادمة، عليهم أن يتدخلوا. 227 00:15:34,375 --> 00:15:36,875 حسنًا، دعني أقوم بتمويل الباقي. 228 00:15:37,833 --> 00:15:39,041 تخلص من هؤلاء الرجال. 229 00:15:39,125 --> 00:15:40,000 أوه لا! 230 00:15:40,458 --> 00:15:42,375 قد تأخذ وقتك ليدفع لي مرة أخرى في وقت لاحق. 231 00:15:43,125 --> 00:15:45,833 حتى لو كان ذلك صعبًا للغاية، سوف أتدخل كشريك لك. 232 00:15:46,041 --> 00:15:47,500 دعونا نجعل هذه العلامة التجارية! 233 00:15:49,166 --> 00:15:50,916 أنت تفكر في ذلك. أنا أقلع. 234 00:15:51,500 --> 00:15:53,125 انتظر، أنا قادم أيضًا. 235 00:15:53,541 --> 00:15:54,666 انا بحاجة للدراجة. 236 00:15:56,250 --> 00:15:57,166 ارتدي هذا. 237 00:15:57,333 --> 00:15:59,000 لا بأس، لن يكون هناك أي كاميرات. 238 00:15:59,291 --> 00:16:01,458 عزيزي سوبهاش ... التحقق يجري هناك. 239 00:16:01,833 --> 00:16:03,666 إذا أمسك بك بارثان، 240 00:16:03,750 --> 00:16:06,041 سوف يتغلب على اللب منك. 241 00:16:06,666 --> 00:16:10,875 التبرع بالمكونات لقربان الآلهة 242 00:16:10,958 --> 00:16:14,291 وتأمين مكانك في دائرة بركاتها الخاصة! 243 00:16:18,291 --> 00:16:19,916 -لا تدفعه إلى الداخل! اسحبه! - لقد أوشكت على الانتهاء! 244 00:16:22,125 --> 00:16:23,000 لا بأس. 245 00:16:27,000 --> 00:16:27,916 هنا. خذها. 246 00:16:29,291 --> 00:16:30,875 بمجرد الانتهاء من التجول، اترك الدراجة هنا. 247 00:16:31,958 --> 00:16:33,125 أحتاج أن أذهب إلى هذا المنزل. 248 00:16:33,333 --> 00:16:34,208 من يعيش هنا؟ 249 00:16:35,166 --> 00:16:36,250 صديق قديم لي. 250 00:16:37,291 --> 00:16:39,000 لا تدع الدراجة نفاد الشحن، حسنا؟ 251 00:16:44,833 --> 00:16:46,333 صبحاجيا 252 00:16:50,708 --> 00:16:52,375 -مرحبا. - مهلا، جوفيندان. 253 00:16:52,666 --> 00:16:54,750 سمعت أن الجيران القدامى حصلت على منزل جديد. 254 00:16:54,833 --> 00:16:56,083 جئت فقط لرؤيتها. 255 00:16:56,250 --> 00:16:57,125 هنا. 256 00:17:00,958 --> 00:17:02,583 الطقوس النهائية يجب أن تنتهي، أليس كذلك؟ 257 00:17:02,708 --> 00:17:03,583 نعم. 258 00:17:03,666 --> 00:17:05,666 اختتمها في مسقط رأسه. 259 00:17:08,333 --> 00:17:09,416 ثم ماذا عن هذا؟ 260 00:17:09,833 --> 00:17:10,708 حسنا... 261 00:17:10,791 --> 00:17:13,291 أريد أن أغمره هنا في نهر ماداي. 262 00:17:13,833 --> 00:17:14,750 لهذا السبب. 263 00:17:15,500 --> 00:17:16,791 سأنضم إليكم في ذلك اليوم. 264 00:17:18,375 --> 00:17:19,791 لم أكن أعرف أيًا من هذا في ذلك الوقت. 265 00:17:19,875 --> 00:17:21,458 حسنًا، لم يخبرني أحد أيضًا. 266 00:17:21,541 --> 00:17:24,125 وإلا لكنت قد تتبعت كنت وصولا إلى Cherthala. 267 00:17:24,208 --> 00:17:25,208 ليس شرتالا… 268 00:17:25,541 --> 00:17:27,125 بالقرب من تشالكودي، كوروفيلاكافو. 269 00:17:27,208 --> 00:17:28,083 هذا هو المكان الذي يوجد فيه منزل عائلتنا ... 270 00:17:28,875 --> 00:17:29,791 وأنت؟ 271 00:17:29,875 --> 00:17:31,791 أنا ساسيدهاران. روكميني أما… 272 00:17:31,875 --> 00:17:33,541 وهم من عائلته. 273 00:17:36,916 --> 00:17:39,250 أنا جوفيندان... كنت قريبًا من بهاراتان. 274 00:17:40,458 --> 00:17:42,625 من المؤلم قليلاً أن نقول ذلك ... 275 00:17:42,791 --> 00:17:46,458 اكتشف ذلك بعد فترة طويلة من رحيله 276 00:17:46,708 --> 00:17:48,750 يجعلني أشعر وكأنني فعلت شيئا خاطئا. 277 00:17:49,333 --> 00:17:52,500 أنت تعرف المثل، لقد مررت في السراء والضراء معًا ... 278 00:17:52,583 --> 00:17:53,666 كنا هكذا. 279 00:17:54,625 --> 00:17:55,583 كم من الوقت سوف تكون هنا؟ 280 00:17:55,666 --> 00:17:57,208 نحن نخطط للمغادرة بعد غد. 281 00:17:58,958 --> 00:18:03,333 انظر، نحن نقيم حفل تأبين بهاراتان قبل مهرجان المعبد. 282 00:18:19,916 --> 00:18:22,375 أردت فقط أن أعرف إذا كنتم جميعاً ستحضرون. 283 00:18:22,458 --> 00:18:24,375 أوه لا، لن يكونوا في الجوار. 284 00:18:24,541 --> 00:18:25,541 سوف نأتي أنا وابني. 285 00:18:28,166 --> 00:18:29,041 لكن… 286 00:18:29,166 --> 00:18:32,208 هناك مشكلة قبل ذلك. 287 00:18:32,750 --> 00:18:34,333 لذا، للخروج منه، 288 00:18:34,416 --> 00:18:36,833 جئت لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا الحصول عليها بعض المساعدة منكم أيها الناس. 289 00:18:36,916 --> 00:18:37,916 ما هذا؟ 290 00:18:39,458 --> 00:18:40,375 حسنا... 291 00:18:40,791 --> 00:18:43,333 لا أعرف إذا ذكر بهاراتان هذا من قبل ... 292 00:18:43,416 --> 00:18:45,166 لا...ما الأمر؟ 293 00:18:45,250 --> 00:18:46,125 انها مجرد… 294 00:18:47,166 --> 00:18:48,833 مع جلوس الجميع هنا... 295 00:18:50,375 --> 00:18:52,125 لا بأس، جوفيندان. أخبرنا. 296 00:18:53,750 --> 00:18:55,833 مرة أخرى عندما بهاراتان كان في مكتب القرية 297 00:18:56,291 --> 00:18:58,375 وكنت في قسم الإيرادات... 298 00:18:59,208 --> 00:19:01,000 وكان عدد قليل منا… 299 00:19:01,583 --> 00:19:04,791 جزء من اللجنة هنا... كما تعلم... 300 00:19:05,000 --> 00:19:08,416 -لجنة معبد أريانكافو، أليس كذلك؟ -نعم. لجنة المعبد. 301 00:19:08,500 --> 00:19:09,375 وأنا أعلم ذلك. 302 00:19:09,875 --> 00:19:10,750 لذا… 303 00:19:11,166 --> 00:19:12,500 في ذلك الوقت، 304 00:19:12,583 --> 00:19:15,416 لقد حققنا بعض الدخل الجانبي، بالإضافة إلى راتبنا. 305 00:19:15,875 --> 00:19:18,416 لإبعاد ذلك عن الكتب... 306 00:19:19,500 --> 00:19:22,708 قمنا بإعداد صندوق القرابين، وضعت حجرا… 307 00:19:24,000 --> 00:19:26,333 والقليل منا 308 00:19:26,708 --> 00:19:28,083 بدأ المعبد. 309 00:19:30,291 --> 00:19:31,250 أي معبد؟ 310 00:19:32,833 --> 00:19:33,875 أريانكافو. 311 00:19:34,291 --> 00:19:35,833 انتظروا، هل بدأتم يا رفاق؟ 312 00:19:35,916 --> 00:19:36,958 نعم. لقد فعلنا. 313 00:19:41,541 --> 00:19:46,125 كانت تلك أيام فخاخ اليقظة للقبض على الرشاوى. 314 00:19:46,833 --> 00:19:49,708 لقد بدأنا هذا للهروب من كل ذلك. 315 00:19:50,416 --> 00:19:53,708 مهما كنا مستحقين، لقد سقطوا للتو في صندوق العرض ... 316 00:19:54,500 --> 00:19:56,458 هكذا تعاملنا معها. 317 00:19:57,208 --> 00:19:59,250 لقد خططنا لذلك لفترة قصيرة. 318 00:19:59,333 --> 00:20:01,541 ولكن ... لقد انطلقت حقًا. 319 00:20:02,416 --> 00:20:04,666 عندما بدأت الإيرادات القوية في التدفق، 320 00:20:05,291 --> 00:20:07,583 أوقفنا الرشوة وأصبحنا شرعيين. 321 00:20:09,500 --> 00:20:12,875 ثم أقمنا عليه معبداً صغيراً. 322 00:20:13,125 --> 00:20:15,250 هناك نعمة معينة لهذا المال. 323 00:20:15,333 --> 00:20:17,750 على الرغم من أننا لا نستطيع الاتصال قانونيًا المعبد إلى لوحة ديفاسوام، 324 00:20:17,833 --> 00:20:20,750 لتجنب الصداع، لقد اعتنينا جيدًا بالناس هناك. 325 00:20:21,833 --> 00:20:23,583 كل شيء سار بسلاسة حتى الآن… 326 00:20:24,166 --> 00:20:25,833 لكن... لقد ألقوا القبض على رجل هناك. 327 00:20:26,458 --> 00:20:28,416 وإذا أعقب ذلك تحقيق. 328 00:20:28,791 --> 00:20:29,708 سوف نكون ثمل. 329 00:20:30,500 --> 00:20:32,250 للخروج منه، 330 00:20:33,208 --> 00:20:34,750 نحن بحاجة إلى إيداع مبلغ ضخم. 331 00:20:36,041 --> 00:20:38,083 بما أن بهاراتان ليس هنا الآن، 332 00:20:38,166 --> 00:20:40,291 نحن فقط نحن الأربعة الذين سوف يحصلون على مسمر. 333 00:20:42,083 --> 00:20:43,416 نحن لا نفهم تماما 334 00:20:43,500 --> 00:20:45,250 ما تقوله، جوفيندان. 335 00:20:45,916 --> 00:20:48,666 كيف يفترض بنا لمساعدتك الآن؟ 336 00:20:48,750 --> 00:20:49,666 لا شيء… 337 00:20:50,583 --> 00:20:54,416 إن ترتيب مثل هذا المبلغ الضخم ليس بالأمر السهل. 338 00:20:54,541 --> 00:20:57,291 إنهم يطلبون منا أن ندفع 2 كرور روبية في غضون أيام قليلة. 339 00:20:58,708 --> 00:21:00,041 فإما أن ندفع هذا المال... 340 00:21:00,250 --> 00:21:01,375 أو نذهب إلى السجن. 341 00:21:01,833 --> 00:21:02,875 سوف يدمرنا تماما 342 00:21:02,958 --> 00:21:04,666 ماذا تتوقع؟ 343 00:21:05,333 --> 00:21:07,416 بهاراتان ليس معنا على أية حال، أليس كذلك؟ 344 00:21:08,083 --> 00:21:11,500 إذا تمكنا بطريقة أو بأخرى من تثبيت هذه القضية عليه ... 345 00:21:11,750 --> 00:21:14,750 يمكننا أن نعترف لقد كنا معه لسنوات ... 346 00:21:15,375 --> 00:21:17,958 ولكن إذا جعلنا الأمر يبدو كذلك لقد كان العقل المدبر 347 00:21:18,041 --> 00:21:20,791 وأننا قد تم جرنا للتو فيه بشكل أعمى 348 00:21:20,875 --> 00:21:23,458 يمكننا تجنب إذلال هائل. 349 00:21:23,541 --> 00:21:25,375 لا يمكنك استخدام اسمه لشيء من هذا القبيل. 350 00:21:25,791 --> 00:21:27,250 لا يزال يتعين عليهم العيش في هذه المدينة. 351 00:21:27,333 --> 00:21:29,208 ربما يكون قد رحل، ولكن هذا الذل الذي ذكرته 352 00:21:29,291 --> 00:21:30,250 سوف تقع عليهم. 353 00:21:30,375 --> 00:21:33,458 سوف ينظر الناس إليهم كزوجة وابن محتال… 354 00:21:33,541 --> 00:21:36,916 نحن لا نلقي هذا عليه فقط لأنه ليس على قيد الحياة. 355 00:21:37,375 --> 00:21:38,916 لقد قام بالفعل بهذا الاحتيال. 356 00:21:39,000 --> 00:21:41,375 لم يعد كذلك. هل عليك أن تخجله؟ 357 00:21:41,458 --> 00:21:46,791 من يعاني أكثر من العار؟ رجل ميت أم حي؟ 358 00:21:49,500 --> 00:21:50,375 أنت محق. 359 00:21:51,333 --> 00:21:53,166 بصراحة هو الآن في أمان.. 360 00:21:54,125 --> 00:21:56,208 الرجل الميت محصن ضد اللعنات! 361 00:21:56,625 --> 00:21:59,041 إذا كنت تريد، يمكنك الانضمام إلينا وحفظ ماء الوجه. 362 00:21:59,125 --> 00:22:00,541 هذا لن يحدث. 363 00:22:00,750 --> 00:22:03,125 للمضي قدمًا، لن تكون حياتهم كذلك سهلا كما تقول. 364 00:22:03,208 --> 00:22:06,291 إذن أنت تقول هل يجب أن نعاني كل هذا وحدنا؟ 365 00:22:09,666 --> 00:22:11,250 وإلا، دعونا لا ندخل في كل هذا. 366 00:22:11,791 --> 00:22:13,750 من بين ما نرتبه جميعًا، 367 00:22:13,833 --> 00:22:15,750 هناك نقص 75 ألف. 368 00:22:16,250 --> 00:22:17,208 أنت فقط تعطينا ذلك. 369 00:22:17,291 --> 00:22:19,291 -75 ألف؟ -نعم. 370 00:22:19,916 --> 00:22:20,791 تريد! 371 00:22:21,166 --> 00:22:23,666 تعتقد أننا سنصدق كل ما تقوله دون أدنى شك؟ 372 00:22:23,750 --> 00:22:24,708 عليك أن! 373 00:22:25,750 --> 00:22:28,208 لدينا أدلة على كل صفقاته المشبوهة. 374 00:22:28,291 --> 00:22:31,625 هل تظن أنني أتيت إلى هنا خالي الوفاض؟ وأقول كل هذا؟ 375 00:22:31,708 --> 00:22:33,833 إذا تعمقت في ذكريات الماضي، 376 00:22:34,041 --> 00:22:36,541 سوف تدرك ذلك لم يكن مجرد واحد من العصابة. 377 00:22:36,625 --> 00:22:37,916 لقد كان العقل المدبر وراء كل ذلك. 378 00:22:38,250 --> 00:22:39,125 العقل المدبر؟ 379 00:22:39,375 --> 00:22:40,250 نعم. 380 00:22:41,041 --> 00:22:42,833 هذا المفهوم الكامل للمعبد 381 00:22:42,916 --> 00:22:46,041 والأساطير المحيطة به كانت فعله. 382 00:22:46,125 --> 00:22:47,250 ما هي الأسطورة؟ 383 00:22:49,125 --> 00:22:51,750 مرة أخرى في اليوم، عندما كان اللورد راما متوجهاً إلى لانكا، 384 00:22:51,958 --> 00:22:54,083 عند تقاطع آريانكافو هذا، 385 00:22:54,166 --> 00:22:56,458 لقد ارتبك سواء للذهاب إلى اليسار أو اليمين. 386 00:22:56,875 --> 00:23:00,583 موهينيسواري, امرأة فقيرة تبيع الأشياء على الطريق، 387 00:23:00,750 --> 00:23:02,041 أظهر له الطريق. 388 00:23:02,375 --> 00:23:04,416 ما هو الطريق إلى لانكا؟ 389 00:23:04,500 --> 00:23:06,666 فقط انعطف يمينًا واستمر في السير بشكل مستقيم. 390 00:23:06,750 --> 00:23:08,125 أوه. شكرًا. 391 00:23:08,208 --> 00:23:12,375 -هل تريد بعض اللبن؟ -ليس لدي أي نقود علي. 392 00:23:12,625 --> 00:23:14,750 أدركت أن راما كان متعبًا، 393 00:23:14,833 --> 00:23:15,875 أعطته اللبن 394 00:23:15,958 --> 00:23:18,750 ووجبة خفيفة مصنوعة من دقيق الحمص والفول السوداني، 395 00:23:19,000 --> 00:23:21,125 كل ذلك مجانا، على ما يبدو. 396 00:23:23,000 --> 00:23:23,875 خليط! 397 00:23:25,625 --> 00:23:26,541 بالضبط! 398 00:23:27,166 --> 00:23:29,666 - أعجب بقلبها الطيب، -خذ بعض… 399 00:23:29,750 --> 00:23:32,083 منح راما موهينيسواري مكان للإقامة كنعمة، 400 00:23:32,166 --> 00:23:34,500 لأنها كانت تبيع تحت أشعة الشمس الحارقة. 401 00:23:34,583 --> 00:23:38,208 موهينسواري، الذي أرشد راما الضائع، 402 00:23:38,291 --> 00:23:42,000 أصبحت فيما بعد الإلهة موهينسواري، توجيه الآلاف. 403 00:23:42,916 --> 00:23:45,041 أصبح هذا المسكن فيما بعد المعبد! 404 00:23:45,291 --> 00:23:48,541 أقنع بهاراتان المدينة بأكملها مع هذه الأسطورة. 405 00:23:48,625 --> 00:23:50,166 أين موهينيسواري في رامايانا؟ 406 00:23:50,250 --> 00:23:51,958 لا يوجد أحد مثله في رامايانا... 407 00:23:52,125 --> 00:23:53,791 وكانت تلك أيضًا مساهمة بهاراتان! 408 00:23:54,333 --> 00:23:56,958 بعد كل هذا هل يمكننا أن نترك الأمر؟ 409 00:23:57,041 --> 00:23:58,291 فقط لأنه لم يعد معنا؟ 410 00:23:58,541 --> 00:23:59,416 أنت أخبرني… 411 00:24:00,000 --> 00:24:01,458 ألم تقل هل ستغادر بعد غد؟ 412 00:24:02,000 --> 00:24:04,208 فكر في الأمر واتخاذ القرار قبل ذلك. 413 00:24:04,791 --> 00:24:06,000 إما المال، 414 00:24:06,416 --> 00:24:07,500 أو كما قلت. 415 00:24:13,750 --> 00:24:15,583 انها حقا حلوة. سآخذ إجازتي بعد ذلك. 416 00:24:15,666 --> 00:24:18,791 صبحاجيا 417 00:24:18,875 --> 00:24:19,750 ماذا حدث لرأسك؟ 418 00:24:20,041 --> 00:24:21,583 كسر جوز الهند. في معبد أريانكافو. 419 00:24:21,666 --> 00:24:22,833 الأشياء الجيدة سوف تحدث لك. 420 00:24:23,958 --> 00:24:24,833 على ما يرام. 421 00:24:29,416 --> 00:24:30,333 لذلك، كما ناقش. 422 00:24:51,083 --> 00:24:52,125 هل غادر؟ 423 00:24:52,375 --> 00:24:53,541 نعم، لقد غادر. 424 00:24:54,125 --> 00:24:56,500 الطريقة التي كان يحدق بها في وجهي! من هو؟ 425 00:24:57,083 --> 00:24:58,541 صديق قديم لأبي. 426 00:25:00,083 --> 00:25:02,375 أمي، ما هو اسم الجدة؟ 427 00:25:03,833 --> 00:25:04,750 الجدة. 428 00:25:05,208 --> 00:25:06,083 كوتياما. 429 00:25:06,166 --> 00:25:07,291 هذا ما يسميها الجميع. 430 00:25:07,666 --> 00:25:08,541 اسمها الحقيقي؟ 431 00:25:12,250 --> 00:25:13,458 موهينيسواري. 432 00:25:17,833 --> 00:25:20,291 لذلك، هل حصلت بسبب غضبك من أبي؟ 433 00:25:22,208 --> 00:25:24,041 ما فعله ليس شيئًا يمكنني أن أغفره. 434 00:25:24,750 --> 00:25:25,916 ولكن بعد ذلك، لقد رحل. 435 00:25:26,000 --> 00:25:27,250 لذلك سامحته. 436 00:25:27,333 --> 00:25:28,583 بعد كل شيء، كان مجرد خطأ. 437 00:25:29,083 --> 00:25:29,958 لا بأس. 438 00:25:33,125 --> 00:25:35,041 ماذا؟! لقد خدع قرية بأكملها! 439 00:25:35,125 --> 00:25:37,333 نعم، هذا ما قاله ذلك الرجل. 440 00:25:37,708 --> 00:25:38,916 إذا كان أبي هو من بدأ كل هذا، 441 00:25:39,000 --> 00:25:41,291 كان بإمكانه أن يخفف على الأقل البوجا كلها والعرض. 442 00:25:41,750 --> 00:25:42,916 خداع الناس هو شيء واحد. 443 00:25:43,000 --> 00:25:43,916 لكن مضايقتهم؟! 444 00:25:44,166 --> 00:25:46,916 حتى بعد موته ودفنه. ما زال لا يتوقف عن التسبب لنا بالصداع! 445 00:25:47,000 --> 00:25:48,083 -اتركه يتعفن-- - أمي! 446 00:25:48,166 --> 00:25:49,041 لا تبدأ بشتمه مرة أخرى. 447 00:25:49,500 --> 00:25:51,125 أعتقد أن هذا الرجل محتال. 448 00:25:51,291 --> 00:25:53,958 لذا، لا أعتقد أننا يجب أن نحصل عليه كلهم عملوا على ما قاله. 449 00:25:54,041 --> 00:25:57,041 بالضبط. أيضا، ليس جزء الطفل لتلك اللجنة؟ 450 00:25:57,208 --> 00:25:58,833 لماذا لا تسأله؟ 451 00:25:58,916 --> 00:25:59,833 أوه لا. لا تفعل ذلك يا عزيزي. 452 00:25:59,916 --> 00:26:01,250 لا تسأل أحداً الآن. 453 00:26:01,458 --> 00:26:04,416 بالضبط. ماذا لو كان هذا جوفيندان فقط رميتها هناك لصيد بعض المال؟ 454 00:26:04,500 --> 00:26:06,791 دعونا نتظاهر فقط أنه لم يأت أحد. ثم لن يحدث شيء. 455 00:26:06,875 --> 00:26:07,791 سنعود للمنزل بعد غد. 456 00:26:07,875 --> 00:26:08,958 أوه، هيا! 457 00:26:09,041 --> 00:26:11,833 لن أسمح لهم بتشويه سمعة أبي باعتباره لصًا امام القرية بأكملها. 458 00:26:11,916 --> 00:26:12,875 لن يسمح أحد منا بذلك. 459 00:26:12,958 --> 00:26:14,416 إذن ماذا نفعل الآن؟ 460 00:26:15,291 --> 00:26:17,125 حسنًا، إذا سألتني الآن، ليس لدي خطة. 461 00:26:17,583 --> 00:26:18,458 اسمحوا لي أن أفكر. 462 00:26:18,666 --> 00:26:20,166 وإلى أي مدى هل سيأخذك هذا التفكير يا ساسي إيتا؟ 463 00:26:20,500 --> 00:26:21,416 فقط أسأل. 464 00:26:21,958 --> 00:26:24,000 لأن "تفكيرك" عادة ما ينتهي 465 00:26:24,083 --> 00:26:25,375 تحوم فوق الأراضي التي يمكنك بيعها مقابل المال. 466 00:26:26,916 --> 00:26:28,625 مثلما تقوم بتسوية الغرباء، 467 00:26:28,708 --> 00:26:30,541 النظر في قضايانا أيضا. مرة واحدة في حين، 468 00:26:31,791 --> 00:26:34,500 لقد بدأت أشعر بأنني نحن لا وجود لنا حتى في عينيك. 469 00:26:35,666 --> 00:26:37,500 أين تأخذ هذا بالضبط؟ 470 00:26:38,750 --> 00:26:39,916 أنا المشكلة في قول ذلك. 471 00:27:00,333 --> 00:27:02,541 روكميني أما، هل ذهبت إلى السرير؟ 472 00:27:03,625 --> 00:27:07,000 أتمنى أن يناقش الجميع ما ذكرته سابقا. 473 00:27:13,916 --> 00:27:15,708 هذا هو المال الذي جمعته بين عشية وضحاها. 474 00:27:16,291 --> 00:27:17,791 رأسي يدور بمجرد النظر إليه. 475 00:27:18,291 --> 00:27:21,500 فليكن. إذا لم ندفع الآن حياتنا كلها سوف تصبح مظلمة. 476 00:27:21,583 --> 00:27:23,083 سأحضر حصتي بحلول المساء. 477 00:27:23,375 --> 00:27:25,541 ولكن ليس هناك ضمان بشأن ساتيان. 478 00:27:25,708 --> 00:27:27,625 ويقول إنه لا يستطيع التعامل مع التوتر. 479 00:27:28,208 --> 00:27:30,291 إذا كان يستمتع بكل هذه السنوات 480 00:27:30,375 --> 00:27:33,791 ويخطط الآن للتهرب من حصته، نقلا عن التوتر وكل شيء ، 481 00:27:33,916 --> 00:27:34,916 سأغلقه. 482 00:27:35,166 --> 00:27:36,250 من هو. 483 00:27:36,333 --> 00:27:41,583 جوفيندان، هل يجب أن نسأل المهندس؟ لخفضه من 1.5 كرور؟ 484 00:27:42,541 --> 00:27:43,541 وكأن ذلك سيحدث. 485 00:27:44,208 --> 00:27:45,250 هذا الرجل وغد كامل. 486 00:27:46,083 --> 00:27:49,166 انظر، ليس لدينا المجد الذي كان لدينا من قبل. 487 00:27:49,958 --> 00:27:52,291 خزينة المعبد بالكاد يرى أي دخل حقيقي الآن. 488 00:27:52,375 --> 00:27:54,416 مهما جاء القليل 489 00:27:54,791 --> 00:27:58,916 ننفقها على الخليط واللبن باسم الأسطورة. 490 00:27:59,208 --> 00:28:02,833 وليس هناك احتكار كما كان من قبل في هذا العمل. 491 00:28:03,291 --> 00:28:05,541 لتسمية المناسبات والأعراس، ومركبات البوجا، 492 00:28:05,625 --> 00:28:07,958 يذهب الناس الآن إلى المعابد المتنافسة. 493 00:28:08,125 --> 00:28:10,125 كل ما نحصل عليه هنا هو عدد قليل من النفوس الفقيرة 494 00:28:10,208 --> 00:28:12,541 يسأل إذا كان بإمكاننا الإصلاح عملهم أو حب الحياة. 495 00:28:13,083 --> 00:28:16,041 ليس واحدا من يبقى المحبون المتميزون لدينا. 496 00:28:16,125 --> 00:28:20,083 لذلك، معرفة ما إذا كنت تستطيع تقليل المبلغ بطريقة أو بأخرى. 497 00:28:20,625 --> 00:28:21,625 وإلا فإننا سوف نغلقه. 498 00:28:21,708 --> 00:28:23,791 -أغلقه، وبعد ذلك؟ - ثم نغادر . 499 00:28:23,875 --> 00:28:26,125 من السهل عليك أن تقول. يمكنك المغادرة. 500 00:28:27,041 --> 00:28:29,875 لديك أماكن أخرى للذهاب. لكن بالنسبة لي، هذا هو موطني الأصلي. 501 00:28:29,958 --> 00:28:31,791 مرة أخرى في اليوم، عندما فاضت الخزانة 502 00:28:31,875 --> 00:28:34,666 أيها الناس تعلموا أطفالكم وبنى عقارات في أماكن أخرى. 503 00:28:34,750 --> 00:28:36,333 لكن كل ما كان لدي، لقد سكبت في هذا المكان. 504 00:28:36,666 --> 00:28:39,666 لذا، إذا نزلت، لن أنزل وحدي. فهمتها؟ 505 00:28:49,041 --> 00:28:52,625 إذا لم نتمكن من ترتيب الأموال، لا تزال هناك طريقة أخرى. 506 00:29:04,708 --> 00:29:05,583 آلهة… 507 00:29:13,541 --> 00:29:14,750 كفى كفى. 508 00:29:19,458 --> 00:29:20,333 ماذا تريد؟ 509 00:29:22,208 --> 00:29:23,125 هنا، عقد هذا. 510 00:29:28,583 --> 00:29:29,958 إذا بدا أنه سيتم القبض علينا، 511 00:29:30,041 --> 00:29:32,791 سوف نتخلص من كل اللوم على بهاراتان ناير ودور الموافقين. 512 00:29:34,250 --> 00:29:36,750 سنقول أنه خدعنا أيضًا، جنبا إلى جنب مع القرويين. 513 00:29:37,333 --> 00:29:40,500 لكنك كنت أنت من اتخذ القرار لعقد مجلس عزاء باسمه. 514 00:29:40,750 --> 00:29:42,666 والآن تريد طعنه في الظهر؟ 515 00:29:43,500 --> 00:29:45,208 ليحدث لقاء العزاء. 516 00:29:45,416 --> 00:29:47,875 بينما هو في دائرة الضوء، سوف نوجه الضربة 517 00:29:47,958 --> 00:29:49,333 سوف تشتعل فيها النيران على الفور. 518 00:29:49,583 --> 00:29:51,833 وبينما يحترق كل ذلك، نحن ننطلق بهدوء بعيدًا. 519 00:29:52,125 --> 00:29:53,333 هل ينبغي لنا أن نفعل ذلك حقاً؟ 520 00:29:53,791 --> 00:29:54,666 بالطبع! 521 00:29:55,791 --> 00:29:56,833 اذهب وأخبر ساتيان، 522 00:29:56,916 --> 00:29:59,833 حتى لو اضطر لبيع كبده الجديد، جلب المال في يومين. 523 00:29:59,916 --> 00:30:01,333 لا تنازلات لأي شخص هنا. 524 00:30:01,666 --> 00:30:02,541 اذهب الآن. 525 00:30:16,958 --> 00:30:18,125 روكميني أما, 526 00:30:18,791 --> 00:30:22,041 أنتم جميعا تناقشون ما ذكرته، أليس كذلك؟ 527 00:30:22,125 --> 00:30:23,000 هذا الزميل؟ 528 00:30:24,416 --> 00:30:25,583 احفظ هذا الرقم. 529 00:30:25,666 --> 00:30:27,500 وإذا اتصل فلا تجيب. الوغد! 530 00:30:28,541 --> 00:30:30,458 ما الذي تحدق فيه؟ لم تحصل على جوز الهند؟ 531 00:30:30,541 --> 00:30:31,416 اذهب، كشطه! 532 00:30:35,166 --> 00:30:38,291 لا تنحني وتغادر فحسب. أسقط بعض العملات المعدنية أيضًا يا ساسي. 533 00:30:38,583 --> 00:30:41,666 في أيام مجدنا، كان هذا هو الحال حدثت معظم معاملاتنا. 534 00:30:42,791 --> 00:30:44,791 الآن، أنتم فقط أيها الناس يمكن أن تكونوا من بعض المساعدة. 535 00:30:47,333 --> 00:30:49,583 إذًا، يبدو أن الأمور تسير قدمًا، أليس كذلك؟ 536 00:30:50,791 --> 00:30:52,125 في أي وقت يجب أن آتي إلى هناك غدًا؟ 537 00:30:53,166 --> 00:30:55,666 -سأخبرك. -إذا قررت مبكرًا، 538 00:30:55,750 --> 00:30:57,416 لا تنتظر حتى أصل إلى هناك. 539 00:30:57,500 --> 00:30:59,500 فقط ضعه في صندوق العرض هنا. 540 00:30:59,583 --> 00:31:00,708 سوف آخذه عندما يكون ذلك مناسبًا. 541 00:31:01,333 --> 00:31:02,791 لا يمكن أن ننسى الطريق الذي جلبنا إلى هنا، أليس كذلك؟ 542 00:31:03,750 --> 00:31:05,291 حسنًا إذن، سنأخذ إجازة. 543 00:31:08,750 --> 00:31:10,541 متى سيمتلئ هذا الشيء يا إلهي؟! 544 00:31:10,625 --> 00:31:12,291 لديك ما يكفي لإطعام نفسك. 545 00:31:12,625 --> 00:31:13,958 ثم لماذا تضغط على المال من الفقراء؟ 546 00:31:14,458 --> 00:31:18,250 قلت أن المال كان للوكالة، لكنك لم تعطهم حتى النصف. 547 00:31:18,375 --> 00:31:19,333 لقد تراجعوا. 548 00:31:19,666 --> 00:31:20,541 ابنتي… 549 00:31:21,125 --> 00:31:23,333 على الأقل تحمل المسؤولية من أجل المال الذي خدعته! 550 00:31:24,208 --> 00:31:26,291 انتبه لفمك! سأركل عظامك إلى قطع! 551 00:31:26,375 --> 00:31:27,708 أليست هذه هي القصة التي روتها الوكالة؟ 552 00:31:27,791 --> 00:31:29,833 ربما ساعدتها على الذهاب بل أنت الذي أرسلتها 553 00:31:29,916 --> 00:31:31,375 وهي التي ذهبت أيضاً تشترك في اللوم. 554 00:31:31,625 --> 00:31:32,625 اذهب للتحقق بنفسك. 555 00:31:32,708 --> 00:31:34,333 من يعرف ما هي ابنتك يصل الى هناك! 556 00:31:34,708 --> 00:31:37,125 ربما خططت لتهرب مع صديقها. 557 00:31:37,583 --> 00:31:40,250 ربما اعتقدوا كان هذا الطريق هو الأكثر أمانًا. 558 00:31:40,416 --> 00:31:43,125 إنها تعلم أنك سوف تفعل ذلك فقط ينبحون هنا كالكلاب الضالة 559 00:31:43,208 --> 00:31:45,708 ولكن لن يكون لديك الجرأة للذهاب للبحث عنها هناك. 560 00:31:45,791 --> 00:31:47,416 لقد قدمت شكوى إلى الشرطة. 561 00:31:47,750 --> 00:31:48,958 سأنتظر بضعة أيام أخرى. 562 00:31:49,458 --> 00:31:52,333 وإذا كنت لا أسمع شيئا عن ابنتي… 563 00:31:52,458 --> 00:31:53,750 ماذا ستفعل أيها الوغد؟ 564 00:31:55,208 --> 00:31:57,541 لن تكون قادرًا على وضع إصبعك علي. 565 00:31:57,875 --> 00:31:58,750 حصلت على ذلك؟ 566 00:32:06,833 --> 00:32:07,708 ساسي إيتا… 567 00:32:08,000 --> 00:32:08,875 انظر. 568 00:32:12,250 --> 00:32:13,791 "مقدمة من ساسيدهاران، ثريكيتا." 569 00:32:18,250 --> 00:32:19,291 ساراسواثي! 570 00:32:22,583 --> 00:32:23,500 سريلاتا. 571 00:32:24,666 --> 00:32:25,541 شانثي. 572 00:32:26,500 --> 00:32:27,416 الحمد لله! لا يوجد شيء هنا. 573 00:33:01,916 --> 00:33:06,208 معبد سري موهينسواري ديفي، أريانكافو 574 00:33:17,541 --> 00:33:18,458 أوه لا! 575 00:33:21,791 --> 00:33:24,250 في اللحظة التي رأيتك فيها لأول مرة، 576 00:33:24,333 --> 00:33:25,416 شعرت وكأنني أعرفك بالفعل، 577 00:33:25,833 --> 00:33:27,958 كما لو كنا قريبين بطريقة ما. 578 00:33:41,041 --> 00:33:43,375 بعد لقائه في المعبد والآن أرى هذا، 579 00:33:43,708 --> 00:33:46,750 يبدو أن كل شيء يتجه تماما كما أوضح. 580 00:33:47,666 --> 00:33:48,958 لرفض كل هؤلاء، 581 00:33:50,000 --> 00:33:51,833 يجب أن يكون لدينا ثقة عمياء في أبي. 582 00:33:52,541 --> 00:33:53,958 حسنا... 583 00:33:54,041 --> 00:33:55,458 دعونا لا نتخلص منه بالكامل. 584 00:33:55,541 --> 00:33:57,500 أشياء مثل هذه لديها فقط بدأت مؤخرا يحدث هنا. 585 00:33:57,791 --> 00:33:58,916 بدعم من منظمة العفو الدولية وجميع. 586 00:33:59,000 --> 00:34:01,500 إذا تمكن أبي من سحب هذا دون أي شيء من ذلك… 587 00:34:01,583 --> 00:34:03,041 -هذه ليست موهبة صغيرة-- -أوه، من فضلك! 588 00:34:03,250 --> 00:34:04,708 الطريقة التي تتفاخر بها، قد يعتقد المرء 589 00:34:04,791 --> 00:34:07,416 كان والدك فنانًا صاحب رؤية مثل كمال حسن! 590 00:34:07,500 --> 00:34:10,166 هذا جحيم رجل! بهرب! 591 00:34:11,125 --> 00:34:13,166 لقد أصبح ذلك جوفينداراجا مصدر إزعاج حقيقي. 592 00:34:13,333 --> 00:34:16,875 يستمر في إرسال رسائل إلى Rukmini Amma، يسأل عن التحديثات. 593 00:34:16,958 --> 00:34:18,458 لقد أثار غضبنا أيضًا. 594 00:34:19,625 --> 00:34:20,500 ما زلت أعتقد 595 00:34:21,000 --> 00:34:22,500 لا حرج في الاتصال بالطفل. 596 00:34:23,333 --> 00:34:24,958 على الأقل سوف توضح الأمور. 597 00:34:25,041 --> 00:34:26,583 لا، لا، لا تفعل ذلك، ساسي. 598 00:34:26,833 --> 00:34:28,333 إنهم أناس مزعجون للغاية. 599 00:34:29,916 --> 00:34:33,291 منذ فترة طويلة، رتب والدك ثلاثين ألف روبية من مكان ما، 600 00:34:33,458 --> 00:34:37,083 قائلا انها للمعبد والقرويين. 601 00:34:37,166 --> 00:34:39,333 الحالة التي تلت ذلك 602 00:34:39,416 --> 00:34:42,958 هو ما جعلنا نفقد منزلنا والانتقال إلى مكان مستأجر. 603 00:34:44,291 --> 00:34:45,875 أنظر إلى كل شيء الآن، 604 00:34:46,458 --> 00:34:48,416 لن تكون المرة الأولى لقد خانوا والدك. 605 00:34:48,500 --> 00:34:49,375 رائع! 606 00:34:49,916 --> 00:34:51,958 هل حملت كل هذا في داخلك كل هذا الوقت؟ 607 00:34:52,041 --> 00:34:54,250 ماذا يمكنني أن أفعل؟ ليس لدي أي دليل. 608 00:34:54,500 --> 00:34:58,083 إنه مجرد شعور، بناءً على كل ما يحدث هنا. 609 00:34:58,291 --> 00:35:00,916 ساسي ماذا نفعل عندما يأتي هذا الرجل غدا؟ 610 00:35:04,125 --> 00:35:05,125 لا أعرف. 611 00:35:05,208 --> 00:35:06,208 دعونا جميعا نفكر في ذلك معا. 612 00:35:07,333 --> 00:35:10,500 لا أريد أن أتخذ قراراً بنفسي وأزعج أي شخص هنا. 613 00:35:20,000 --> 00:35:22,750 ما قلته في وقت سابق لقد آذيت ساسي إيتان حقًا، أليس كذلك؟ 614 00:35:23,666 --> 00:35:25,791 ليس هو فقط، بل الجميع. 615 00:35:27,416 --> 00:35:28,583 لن يساعدونا. 616 00:35:29,375 --> 00:35:32,416 كما أنهم يعاملون همومنا مثل إنهم لا شيء. شعرت بالسوء حقًا. 617 00:35:33,916 --> 00:35:35,458 قلت ذلك فقط لأنني كنت غاضبا. 618 00:35:38,375 --> 00:35:39,833 ماذا نقول له غدا؟ 619 00:35:44,583 --> 00:35:46,708 آمل ألا يأخذ كل شيء بعيدًا. 620 00:36:11,500 --> 00:36:13,458 ليس لديك أي الواجبات الأمنية هنا، أليس كذلك؟ 621 00:36:13,541 --> 00:36:15,208 ألا يمكنك النوم بسلام؟ 622 00:36:16,583 --> 00:36:18,458 يا له من مضرب قمت به الليلة الماضية! 623 00:36:21,291 --> 00:36:23,041 ما هذا؟ هل أنت جائع؟ 624 00:36:34,333 --> 00:36:35,208 هنا. 625 00:36:41,291 --> 00:36:42,541 لقد نفذ منا البسكويت يا سيمبا. 626 00:36:43,125 --> 00:36:44,750 سأشتري البعض منها عندما يحين الصباح. 627 00:36:46,916 --> 00:36:48,416 ما هذا؟ هل أنت عنيد؟ 628 00:36:50,583 --> 00:36:51,666 ما هو الخطأ في ذلك؟ 629 00:36:54,125 --> 00:36:55,875 لماذا لم تشتري بسكويت سيمبا؟ 630 00:36:56,666 --> 00:36:57,666 لقد نسيت. 631 00:37:00,958 --> 00:37:02,166 ما هو لتناول الافطار؟ 632 00:37:02,291 --> 00:37:03,708 كنت أفكر في صنع الإيدليس. 633 00:37:04,291 --> 00:37:05,750 عجينة الأمس لا تزال في الثلاجة. 634 00:37:19,458 --> 00:37:21,000 ثم سأقوم بإعداد دوساس القمح. 635 00:37:23,125 --> 00:37:24,000 تمام؟ 636 00:37:34,791 --> 00:37:35,750 اخرج. 637 00:37:39,416 --> 00:37:42,250 لا يمكن أن تجنيب ولو جزء صغير من الاعتبار 638 00:37:42,500 --> 00:37:43,458 هل تعطي هذا الكلب من أجلي؟ 639 00:37:44,375 --> 00:37:45,375 ليس "كلب"! 640 00:37:45,750 --> 00:37:46,625 سيمبا! 641 00:37:47,250 --> 00:37:48,375 اتصل به باسمه. 642 00:37:59,166 --> 00:38:01,291 بابا! أوه لا! عم! 643 00:38:01,708 --> 00:38:02,583 عم، 644 00:38:03,083 --> 00:38:04,833 فكرت في ما قلته. 645 00:38:06,083 --> 00:38:07,250 سأتعامل مع الصفقة وحدي. 646 00:38:08,416 --> 00:38:09,791 لقد قمت بقطع هؤلاء الرجال بدقة. 647 00:38:11,083 --> 00:38:11,958 بهذه السرعة؟ 648 00:38:12,708 --> 00:38:14,500 إذا كان السبيل الوحيد للهروب هو للقفز عبر النهر، 649 00:38:15,208 --> 00:38:16,791 من الأفضل القفز بسرعة. 650 00:38:17,208 --> 00:38:18,416 دعونا لا نؤخر تبديل الجوانب. 651 00:38:18,708 --> 00:38:20,666 علينا تفريغ المواد بعد غد. 652 00:38:21,541 --> 00:38:22,833 سأحتاج إلى بعض النقود. 653 00:38:23,291 --> 00:38:25,125 تعال إلى المنزل لاحقًا عندما أكون هناك. 654 00:38:25,416 --> 00:38:27,583 -هل أنت ذاهب إلى هناك؟ -نعم؟ 655 00:38:27,666 --> 00:38:28,541 ثم سآتي أيضا. 656 00:38:28,666 --> 00:38:31,166 لقد رأيتهم فقط في الجوار. لم أقابلهم بشكل صحيح. 657 00:38:31,625 --> 00:38:32,875 ليست هناك حاجة لمقابلتهم. 658 00:38:33,083 --> 00:38:34,375 إنهم ليسوا أشخاصًا لطيفين حقًا. 659 00:38:34,458 --> 00:38:35,333 غادر الآن. 660 00:38:36,083 --> 00:38:40,958 الطابق الأول للإيجار 661 00:38:41,375 --> 00:38:42,416 يستنشق… 662 00:38:42,541 --> 00:38:43,541 الزفير. 663 00:38:43,666 --> 00:38:44,708 يستنشق… 664 00:38:55,333 --> 00:38:58,000 ترك الباب مفتوحا على مصراعيه؟ ماذا لو دخل اللصوص؟ 665 00:38:58,125 --> 00:38:59,416 أوه، هو هنا بالفعل؟! 666 00:38:59,500 --> 00:39:01,791 لذا؟ هل ناقشتها وقررت؟ 667 00:39:02,708 --> 00:39:03,625 حسنًا ، جوفيندان ... 668 00:39:03,875 --> 00:39:07,583 هذا ليس شيئًا يمكننا أن نقرره في يوم أو يومين فقط. 669 00:39:08,041 --> 00:39:08,916 ربما. 670 00:39:09,166 --> 00:39:10,958 ولكن ليس لدينا الوقت. 671 00:39:12,041 --> 00:39:13,000 ثم ماذا نفعل؟ 672 00:39:19,458 --> 00:39:22,500 جمع مثل هذا المبلغ الضخم في مثل هذا الوقت القصير يكون الأمر صعبًا بالنسبة لنا. 673 00:39:23,041 --> 00:39:24,833 ثم هل نفكر في الخيار الآخر؟ 674 00:39:25,166 --> 00:39:26,708 لا، لا، هذا لا يحدث. 675 00:39:30,833 --> 00:39:31,708 هناك يذهب مرة أخرى! 676 00:39:32,708 --> 00:39:34,958 من الأفضل أن تغادر الآن. سنتحدث لاحقا. 677 00:39:35,041 --> 00:39:38,708 مستحيل. من الأفضل إجراء المناقشات عند الفجر. 678 00:39:38,791 --> 00:39:40,458 ابدأهم في منتصف النهار، ويضيع اليوم كله. 679 00:39:40,541 --> 00:39:42,625 هذا ليس هو. ساسي إيتان ليس هنا. 680 00:39:43,125 --> 00:39:44,000 أين ذهب؟ 681 00:39:44,166 --> 00:39:45,708 إلى المعبد للاستحمام والصلاة. 682 00:39:45,916 --> 00:39:46,833 دعه يأتي. سأنتظر. 683 00:39:47,458 --> 00:39:49,416 على أية حال، هذا الحديث بيننا. 684 00:39:49,500 --> 00:39:53,291 جوفيندان، أنا لا أعرف شيئا وعن تعاملك معه 685 00:39:53,666 --> 00:39:56,500 كل ما تركه لنا هو منزل مستأجر. 686 00:39:56,583 --> 00:39:57,458 لذا… 687 00:39:57,791 --> 00:40:01,458 لا أستطيع حتى إدارة عُشر المبلغ الذي تطلبه. 688 00:40:01,541 --> 00:40:03,375 لكنك لست في منزل مستأجر الآن. 689 00:40:03,458 --> 00:40:04,458 حسنا... 690 00:40:05,250 --> 00:40:07,083 لقد ساعدوني جميعًا في شراء هذا. 691 00:40:08,333 --> 00:40:10,333 ومن ثم، عليكم جميعًا إيجاد الحل معًا. 692 00:40:11,000 --> 00:40:12,916 أعرف كم دفعت مقابل هذا المنزل. 693 00:40:13,000 --> 00:40:14,125 لقد كان أسبوع واحد فقط. 694 00:40:14,458 --> 00:40:16,041 سأبيعه بنفس السعر. 695 00:40:16,208 --> 00:40:17,208 سأحضر المشتري. 696 00:40:17,291 --> 00:40:18,583 لا حاجة لجلب أي شخص. 697 00:40:18,666 --> 00:40:20,708 اشترينا هذا المنزل لهم ليعيشوا فيه، 698 00:40:20,791 --> 00:40:22,208 لا لتسوية الفوضى الخاصة بك. 699 00:40:22,416 --> 00:40:23,458 مهلا، انهض واغادر. 700 00:40:23,583 --> 00:40:25,666 لا تبدأ هراء الخاص بك هنا أول شيء في الصباح. 701 00:40:27,916 --> 00:40:29,583 مهلا، لا تحصل على ثاب. 702 00:40:29,666 --> 00:40:31,708 لقد تحدثت بالفعل بأدب لكم جميعا مرة واحدة. 703 00:40:31,833 --> 00:40:34,708 من أجل الفوضى التي خلقها والدك قبل أن يموت، 704 00:40:34,791 --> 00:40:35,916 نحن الذين ندفع الآن. 705 00:40:36,000 --> 00:40:40,208 سحب اسم رجل ميت إلى هذا سوف يؤذيهم فقط. 706 00:40:40,291 --> 00:40:41,916 ما الفائدة خلاف ذلك؟ 707 00:40:42,833 --> 00:40:43,958 هناك بالتأكيد نقطة! 708 00:40:44,416 --> 00:40:46,875 لماذا لا يستطيع هؤلاء الحمقى فهم الكلمات الواضحة؟ 709 00:40:47,125 --> 00:40:48,375 أو أنتم أيها الناس تدفعون المال. 710 00:40:48,458 --> 00:40:50,416 فقط لأنك تستمر في المجيء إلى هنا قائلا هذه القصص 711 00:40:50,500 --> 00:40:52,333 لا يعني أننا نصدقك 712 00:40:52,500 --> 00:40:54,250 قلت أن لديك دليلا. أظهره إذن. 713 00:40:54,333 --> 00:40:56,500 مهلا مهلا! لا تستفزني. 714 00:40:56,583 --> 00:40:58,708 يا هذا! تاريخك ليس بهذه النظافة. 715 00:40:58,791 --> 00:41:01,125 ألم تكن أنت ورجالك هم هؤلاء؟ من الذي سرق منهم 30 ألفًا في وقت سابق؟ 716 00:41:01,208 --> 00:41:02,208 من قال لك ذلك؟ 717 00:41:02,291 --> 00:41:03,666 نحن نعرف كل شيء. 718 00:41:03,750 --> 00:41:05,666 من الأفضل ألا تلعب هذه الحيل معي. 719 00:41:06,583 --> 00:41:08,250 إذا كان هذا هو الحال، أنا أعرف بعض الأشياء أيضًا. 720 00:41:09,000 --> 00:41:11,666 الميت بهاراتان ناير وهذان الاثنان هنا سوف تتعفن هنا! 721 00:41:11,750 --> 00:41:13,875 -هل تريد أن ترى؟ -جوفيندان، من فضلك... 722 00:41:14,125 --> 00:41:16,375 تحدثوا بغضب. لا تأخذ الأمر على محمل الجد. 723 00:41:16,708 --> 00:41:19,416 لا يمكننا أن نقبل فقط ما قلته بهذه السهولة. 724 00:41:20,250 --> 00:41:22,000 امنحنا المزيد من الوقت. 725 00:41:23,083 --> 00:41:24,708 ليس لدي وقت يا امرأة. 726 00:41:24,791 --> 00:41:26,875 خلع الذهب من رقابهم وخصورهم. 727 00:41:26,958 --> 00:41:28,625 ثم يمكنك الجلوس والتفكير لمدة يومين. 728 00:41:28,833 --> 00:41:30,625 أغلق فمك وتاه أيها القذر! 729 00:41:32,791 --> 00:41:33,958 أوه لا! 730 00:41:38,750 --> 00:41:39,708 أوه! 731 00:41:40,291 --> 00:41:43,291 إذن، هذا بهاراتان ناير الدفعة الأولى؟ 732 00:41:43,791 --> 00:41:45,500 الزوجة المجنونة والأطفال الأربعة! 733 00:41:46,208 --> 00:41:47,500 هل مازلت مجنوناً أيها العجوز؟ 734 00:41:47,583 --> 00:41:48,458 إرحل يا كلب! 735 00:41:49,166 --> 00:41:50,583 اتصل بي بما شئت... 736 00:41:50,875 --> 00:41:52,291 لا أحتاج حتى للعمل الآن. 737 00:41:52,625 --> 00:41:55,916 فقط قم بنشر قصة بهاراتان ناير الحالية جنبا إلى جنب مع هذا الماضي. 738 00:41:56,000 --> 00:41:59,375 سيضيف السكان المحليون كل التفاصيل الحارة نفسها. 739 00:41:59,458 --> 00:42:01,333 ثم الجميع سوف يشويكم جميعا على قيد الحياة. 740 00:42:01,416 --> 00:42:02,875 -أوه لا، شخص ما قادم. -سمارتي! 741 00:42:02,958 --> 00:42:04,333 من فضلك لا تجعل المشهد. 742 00:42:04,416 --> 00:42:07,375 نحن المحتالين نتصرف بهذه الطريقة! 743 00:42:07,458 --> 00:42:08,916 سأصرخ بصوت أعلى. 744 00:42:09,000 --> 00:42:11,000 -فقط اصمت. -تضيع أيها المارة اللعينين. 745 00:42:11,083 --> 00:42:13,583 لا تهتم بالرفع خمسة وسبعون ألفًا بالنسبة لي. 746 00:42:14,166 --> 00:42:16,708 حاولت مساعدة عائلة زميل مع تعديل بسيط، 747 00:42:16,791 --> 00:42:19,083 والآن أنت تحولني إلى لص! 748 00:42:19,291 --> 00:42:20,583 هذا الرجل خدع الناس في كل مكان، 749 00:42:20,666 --> 00:42:23,125 المتزوجات في مدن مختلفة، وكان لديهم أطفال في كل مكان. 750 00:42:23,208 --> 00:42:26,000 من يدري! ربما لديه أطفال حتى في القارة القطبية الجنوبية! 751 00:42:26,083 --> 00:42:28,458 مثل طيور البطريق، المئات منهم! 752 00:42:28,750 --> 00:42:29,625 يمين؟ 753 00:42:29,708 --> 00:42:30,583 يمين! 754 00:42:34,291 --> 00:42:35,541 صبحاجيا 755 00:42:38,875 --> 00:42:40,083 -العمة… -ما الأمر يا عزيزي؟ 756 00:42:40,166 --> 00:42:41,458 ماكينة الخياطة لدينا تعطلت. 757 00:42:41,541 --> 00:42:43,375 هل يمكنك تخفيف هذا الكم قليلاً؟ 758 00:42:43,458 --> 00:42:46,125 يا عزيزي، لدي الكثير من العمل في المطبخ. 759 00:42:46,500 --> 00:42:47,958 أحضره في المساء. سأصلح الأمر لك بعد ذلك. 760 00:42:48,041 --> 00:42:51,458 لدي امتحان اليوم. لا أستطيع الكتابة وأنا أرتدي هذا. 761 00:42:51,541 --> 00:42:52,666 -من فضلك... -يا عزيزتي... 762 00:42:52,750 --> 00:42:55,458 لو لم أكن مشغولاً هل سأقول لا؟ سأفعل ذلك بالتأكيد. 763 00:42:55,541 --> 00:42:57,875 لا بأس يا عمتي. أنت تواصل عملك. 764 00:42:57,958 --> 00:43:01,083 -سأفعل ذلك بنفسي. -لا، لا. أنت تجلس هنا. 765 00:43:01,166 --> 00:43:02,083 سوف أقوم بإصلاحه وإحضاره 766 00:43:02,375 --> 00:43:03,250 حقًا؟ 767 00:43:03,333 --> 00:43:05,666 اجلس هنا. سأحضره الآن. 768 00:43:08,666 --> 00:43:09,708 أوه لا! ابن! 769 00:43:09,875 --> 00:43:11,291 أوه لا… 770 00:43:13,625 --> 00:43:14,833 احصل عليه. 771 00:43:20,500 --> 00:43:22,041 تلك الفتاة تجلس هناك. 772 00:43:22,208 --> 00:43:24,416 اذهب وتحدث معها لفترة من الوقت. سأعود. 773 00:43:26,375 --> 00:43:27,333 أعطني وسيلة لتمرير. 774 00:43:28,000 --> 00:43:29,083 أشوكيتا، أمسك به! 775 00:43:29,625 --> 00:43:31,625 أوه لا! 776 00:43:32,041 --> 00:43:34,875 -اتركه! - اذهب، خذه إلى هناك واضربه! 777 00:43:43,541 --> 00:43:44,625 أين اختفى؟! 778 00:43:44,791 --> 00:43:45,791 اسحب ساقه! 779 00:43:47,000 --> 00:43:48,583 أوه لا، انزلق غوبيتان! 780 00:43:49,041 --> 00:43:50,250 -امسكه! -أوه لا. 781 00:43:52,125 --> 00:43:53,500 كم من الوقت ستبقون هنا جميعاً؟ 782 00:43:53,750 --> 00:43:55,458 حسنًا... سنقرر اليوم. 783 00:43:57,416 --> 00:43:59,750 -أوه… -حياتك تنتهي اليوم! 784 00:44:02,583 --> 00:44:03,458 يا! 785 00:44:03,666 --> 00:44:05,541 أبعد يدك عن شعري! 786 00:44:08,583 --> 00:44:09,583 اتركه! اتركه! 787 00:44:10,208 --> 00:44:11,083 قلت دعني أذهب! 788 00:44:11,625 --> 00:44:13,291 أشوكيتا، توقفي عن الاستمتاع بالخريف! استيقظ! 789 00:44:13,375 --> 00:44:14,833 لقد فقدت توازن أذني! 790 00:44:14,916 --> 00:44:15,958 دعونا قفله! 791 00:44:16,125 --> 00:44:17,125 سأحاول! 792 00:44:18,958 --> 00:44:20,333 دفعه في فمه! 793 00:44:20,875 --> 00:44:22,583 تمسك بقوة! 794 00:44:23,041 --> 00:44:24,208 لا تترك! 795 00:44:24,291 --> 00:44:25,208 لقد أغمي عليه! 796 00:44:26,125 --> 00:44:28,000 هذه الموسيقى عالية جداً 797 00:44:28,083 --> 00:44:29,583 حسنا، هذا هو الحال هنا. 798 00:44:29,666 --> 00:44:32,041 إذا أحببنا أغنية، فإننا نرفع مستوى الصوت. 799 00:44:32,125 --> 00:44:33,916 ثم يحتفل الجميع معًا. 800 00:44:35,083 --> 00:44:36,666 إرحل يا كلب! 801 00:44:36,750 --> 00:44:37,833 ضعه أرضا! 802 00:44:38,666 --> 00:44:39,541 امسكه! 803 00:44:43,791 --> 00:44:44,958 امسكه بقوة! تعال! 804 00:44:45,500 --> 00:44:46,791 إلى المطبخ! 805 00:44:46,875 --> 00:44:48,083 -خذه إلى المطبخ! -ارفعه! 806 00:44:49,250 --> 00:44:50,625 هل تحب هذه المنطقة؟ 807 00:44:50,958 --> 00:44:53,875 نعم... إنها سلمية للغاية. 808 00:44:53,958 --> 00:44:54,916 ادخل. 809 00:44:55,458 --> 00:44:57,833 هل ابتلع الطماطم بأكملها؟ 810 00:44:58,000 --> 00:44:59,541 اضربه! اضربه! 811 00:44:59,625 --> 00:45:01,000 يتحرك! يتحرك! 812 00:45:01,875 --> 00:45:03,291 المضي قدما! 813 00:45:03,958 --> 00:45:05,375 سأعطيها هذا بسرعة. 814 00:45:05,458 --> 00:45:06,375 أعود بسرعة. 815 00:45:06,458 --> 00:45:07,333 أجلسه! 816 00:45:08,375 --> 00:45:09,250 ارجعه إلى الوراء! 817 00:45:11,291 --> 00:45:12,416 هذا مصدر إزعاج! 818 00:45:12,500 --> 00:45:13,875 تغطية فمه! 819 00:45:14,750 --> 00:45:16,541 لقد طلبت منك أن تصمت! 820 00:45:21,458 --> 00:45:22,708 أوه لا. 821 00:45:23,125 --> 00:45:24,000 أخي… 822 00:45:25,583 --> 00:45:27,041 لقد ذهبت. اتركه. 823 00:45:27,291 --> 00:45:28,875 لقد ذهبت. اتركه! 824 00:45:37,708 --> 00:45:39,500 أظن أنه توفى… 825 00:45:41,625 --> 00:45:42,500 ماذا حدث؟ 826 00:46:01,000 --> 00:46:01,875 مرحبًا. 827 00:46:05,166 --> 00:46:06,750 إلى أين أنت ذاهبة في هذا الوقت المبكر يا أشوكيتا؟ 828 00:46:07,666 --> 00:46:08,958 الذهاب إلى مسقط رأسنا. 829 00:46:09,833 --> 00:46:12,250 تذكرت للتو، الأطفال لديهم امتحاناتهم الفصلية. 830 00:46:13,000 --> 00:46:15,541 إذا لم أساعدهم في الدراسة، فسوف يفشلون. 831 00:46:16,875 --> 00:46:18,791 وأخيرا وجدت بعض السلام بعد الذهاب إلى معبد آخر 832 00:46:18,875 --> 00:46:20,000 والصلاة إلى الإله الحقيقي. 833 00:46:21,208 --> 00:46:24,416 أشوكيتا, دعنا نذهب لمقابلة جوفينداراجا أولاً. 834 00:46:24,625 --> 00:46:26,291 يمكنك المغادرة بعد ذلك. 835 00:46:27,041 --> 00:46:27,916 شاي. 836 00:46:34,583 --> 00:46:36,541 دعونا لا نجعله يأتي إلى هنا. 837 00:46:37,375 --> 00:46:40,458 لقد تحدث بهذه الطريقة في اليوم الآخر لأنه تحت الضغط. 838 00:46:40,541 --> 00:46:41,833 وكان واضحا من صوته. 839 00:46:42,083 --> 00:46:44,708 يجب أن نذهب إلى منزله مع بعض الوجبات الخفيفة 840 00:46:44,791 --> 00:46:46,500 وشرح وضعنا بلباقة. 841 00:46:46,750 --> 00:46:48,125 هذا سوف يخفف منه. 842 00:46:48,416 --> 00:46:50,208 يتطلب الأمر يدين للتصفيق. 843 00:46:50,333 --> 00:46:52,833 نحن لا نصفق. نحن نريد السلام فقط، أليس كذلك؟ 844 00:46:53,625 --> 00:46:56,416 لكن إذا دخل إلى هنا، سيبدأ في الحديث عن القمامة. 845 00:46:56,500 --> 00:46:57,625 لا أحد هنا سوف يعجبه 846 00:46:57,958 --> 00:46:59,125 ستبدأ كشرارة، 847 00:46:59,208 --> 00:47:01,166 ثم تفجير تماما. سوف تخرج عن السيطرة. 848 00:47:01,250 --> 00:47:03,416 هل تعلم ماذا يقولون… الكثير من الناس لا يستطيعون أبداً قتل الثعبان. 849 00:47:03,541 --> 00:47:04,625 هذه هي النقطة. 850 00:47:06,000 --> 00:47:07,833 لقد مات هذا الثعبان يا رجل! 851 00:47:07,958 --> 00:47:10,458 حقًا؟ انتظر ماذا؟ ثعبان؟ 852 00:47:41,916 --> 00:47:42,875 أغلق فمك! 853 00:47:44,291 --> 00:47:45,208 اجلس مستقيماً! 854 00:48:03,500 --> 00:48:04,416 مات! 855 00:48:05,166 --> 00:48:08,041 لقد فحصنا ذلك وأكدناه في وقت سابق. 856 00:48:10,208 --> 00:48:11,458 هنا يذهب! انهض، انهض! 857 00:48:12,541 --> 00:48:15,333 لقد انتظرناك لتقرر ماذا تفعل بعد ذلك. 858 00:48:17,458 --> 00:48:19,708 تعتقد أنني قاتل متسلسل لتقديم اقتراحات من هذا القبيل؟ 859 00:48:20,458 --> 00:48:23,208 أنا أرتجف من الخوف، ليس لأن ملابسي مبللة.. 860 00:48:25,583 --> 00:48:27,041 كيف لا أحد منكم ينزعج من هذا؟ 861 00:48:27,666 --> 00:48:30,250 نحن. نحن لا نعرضه في الخارج. 862 00:48:31,750 --> 00:48:34,333 ساسي إيتا، أليس هناك طريقة للخروج من هذا؟ 863 00:48:34,625 --> 00:48:35,500 احتمالات طويلة! 864 00:48:37,125 --> 00:48:38,500 حتى لو كان هناك، 865 00:48:38,583 --> 00:48:41,125 ما هو الضمان لا أحد سوف تعال نتطفل قبل أن نجده؟ 866 00:48:44,666 --> 00:48:48,875 أين سيذهب مثل هذا الرجل الدقيق لهذه المدة يا عمتي؟ 867 00:48:49,333 --> 00:48:50,958 يجب أن يكون في مكان ما هنا. 868 00:48:51,250 --> 00:48:54,166 لقد ترك هاتفه ومحفظته خلفه. 869 00:48:54,791 --> 00:48:57,000 أحضر لي مفاتيح الدراجة. سأذهب لإلقاء نظرة. 870 00:49:00,208 --> 00:49:02,666 ألا يمكنك وضع هذا الكلب في قفص؟ 871 00:49:03,208 --> 00:49:05,833 لو كان للكلب قفص لقد حبسني فيه. 872 00:49:06,208 --> 00:49:07,666 انه وغد! 873 00:49:08,166 --> 00:49:10,708 مهما كنت تخطط، إن متابعته أمر خطير. 874 00:49:11,083 --> 00:49:13,083 لن تدرك مدى عمق الحفرة حتى تقع! 875 00:49:13,166 --> 00:49:16,583 عمتي، أنا أتولى معظم تعاملاته الآن. 876 00:49:17,041 --> 00:49:19,500 لا يستطيع حفر حفرة في أي مكان دون علمي. 877 00:49:19,583 --> 00:49:21,291 -أوه. - دعني أقع فيه. 878 00:49:21,500 --> 00:49:25,541 سوبهاش، أنا أعرفه أفضل منك. 879 00:49:25,791 --> 00:49:26,708 ربما. 880 00:49:26,833 --> 00:49:29,041 ربما يكون قد ثمل الكثير من الناس. 881 00:49:29,458 --> 00:49:32,250 لكن لا أستطيع الحكم عليه إلا من خلاله كيف يعاملني، أليس كذلك؟ 882 00:49:34,291 --> 00:49:36,458 بحلول الوقت الذي يفكر فيه يطعنني في ظهري، 883 00:49:36,541 --> 00:49:38,041 كنت سأحصل على ما أريد. 884 00:49:38,583 --> 00:49:40,000 الأمور تسير على هذا النحو بالضبط. 885 00:49:40,083 --> 00:49:41,208 عمتي، احصل على المفاتيح. 886 00:49:41,750 --> 00:49:42,625 اجعلها سريعة. 887 00:49:44,125 --> 00:49:45,666 مهلا، لقد اشتريت تلك idlis لنفسي. 888 00:49:51,708 --> 00:49:53,375 -مرحبًا! -أوه، مرحبا! 889 00:49:53,458 --> 00:49:56,458 قلت أنك ستفكر في الأمر، ولكنك لم تتصل مرة أخرى؟ 890 00:49:56,541 --> 00:50:00,083 حسنًا، لقد ناقشنا الأمر كعائلة وتوصل إلى قرار. 891 00:50:00,166 --> 00:50:02,541 رائع. يبدو أنني عاطل عن العمل الآن. 892 00:50:03,708 --> 00:50:07,666 المحامي… لقد اتصلنا بك في الواقع للحصول على معروف. 893 00:50:07,750 --> 00:50:08,625 ما هذا؟ أخبرني. 894 00:50:08,708 --> 00:50:13,083 حسنًا... تخيل عائلتي ارتكبت جريمة قتل عن طريق الخطأ. 895 00:50:14,250 --> 00:50:15,208 قتل؟ 896 00:50:15,500 --> 00:50:17,875 أعني ... فقط خذها كمثال. 897 00:50:18,916 --> 00:50:20,333 إنه جزء من البحث. 898 00:50:20,500 --> 00:50:22,625 اذا كان من اجل البحث لماذا تجعلهم يرتكبون جريمة قتل؟ 899 00:50:22,708 --> 00:50:24,500 لا يمكنك أن تجعل الأسرة تفعل ذلك شيء آخر؟ 900 00:50:24,583 --> 00:50:27,458 لا، القتل أمر لا بد منه. 901 00:50:28,333 --> 00:50:32,583 الأمر هو، أخي الأصغر في الأفلام. 902 00:50:33,125 --> 00:50:35,625 وهو الآن يساعد المخرج جيثو جوزيف. 903 00:50:35,958 --> 00:50:37,833 لذا، فهو يكتب السيناريو. 904 00:50:37,916 --> 00:50:38,833 سيد جيثو لدينا؟ 905 00:50:38,916 --> 00:50:39,916 نعم يا سيدي جيثو. 906 00:50:40,000 --> 00:50:41,125 هل هو Drishyam 4 أو شيء من هذا؟ 907 00:50:41,500 --> 00:50:43,375 أخبرني، لن أسكبه على أحد. 908 00:50:43,458 --> 00:50:44,708 نعم بالضبط. 909 00:50:44,791 --> 00:50:45,875 يبدو عظيما. 910 00:50:48,375 --> 00:50:50,750 لذلك، عندما جورجكوتي ليس بالمنزل، 911 00:50:50,833 --> 00:50:53,541 يأتي ضيف آخر غير مدعو ويسبب المتاعب. 912 00:50:54,416 --> 00:50:56,666 في حين أن الأسرة جاهلة، 913 00:50:57,041 --> 00:51:01,291 يهدد بالإذلال علانية زوجة أبي جورجكوتي. 914 00:51:01,791 --> 00:51:03,666 جورجكوتي لديه زوجة الأب؟ 915 00:51:05,000 --> 00:51:08,666 نعم. هناك مثل هذه الشخصية في الجزء التالي. 916 00:51:08,875 --> 00:51:10,458 أوه، إذن هناك تغيير في القصة؟ 917 00:51:10,541 --> 00:51:11,625 نعم. إنه ضروري، هل تعلم؟ 918 00:51:11,916 --> 00:51:16,375 ولإذلالهم يبدأ بالصراخ لذلك يسمع الحي كله. 919 00:51:16,916 --> 00:51:19,916 ولمنعه، تمسك به العائلة بأكملها ويغطي فمه. 920 00:51:20,875 --> 00:51:24,166 وبعد صراع قصير، يغادر هذا العالم. 921 00:51:24,250 --> 00:51:25,125 أوه لا. 922 00:51:25,333 --> 00:51:27,458 -هل يعتبر ذلك جريمة قتل؟ -بالطبع! 923 00:51:27,541 --> 00:51:28,958 ولكن الرجل الميت هو الشر الخالص! 924 00:51:29,041 --> 00:51:30,000 لا يزال القتل. 925 00:51:33,958 --> 00:51:35,708 لم يمسكه أحد بهذه القوة حتى. 926 00:51:38,041 --> 00:51:39,875 لقد مات بسبب غبائه. 927 00:51:40,875 --> 00:51:43,791 هل يمكننا أن ندعي الدفاع عن النفس؟ والخروج من هذا؟ 928 00:51:43,875 --> 00:51:45,375 كيف يعتبر هذا دفاعا عن النفس؟ 929 00:51:45,875 --> 00:51:49,500 الاستماع إلى هذه القصة، يبدو الأمر كعائلة مفككة. 930 00:51:49,666 --> 00:51:52,500 لقد أدركوا سرهم القذر كان يخرج، 931 00:51:52,583 --> 00:51:54,666 فاجتمعوا عليه وقتلوه. 932 00:51:54,750 --> 00:51:56,041 أين الدفاع عن النفس في ذلك؟ 933 00:51:56,500 --> 00:51:58,166 عندما أوقفوا هذا الرجل... 934 00:51:58,541 --> 00:52:02,458 الصهر الأكبر لجورجكوتي أمسك ساقيه فقط. 935 00:52:02,666 --> 00:52:04,791 فهل سيكون متهماً في هذه القضية إذن؟ 936 00:52:04,875 --> 00:52:07,666 يا رجل لو كانت قدماه حرة ألم يكن بإمكانه الهرب؟ 937 00:52:07,750 --> 00:52:09,375 ألم يمسك من فرصته الوحيدة للهروب؟ 938 00:52:10,083 --> 00:52:11,666 إذا كان الأمر كذلك، ماذا عن 939 00:52:11,791 --> 00:52:14,166 الاخ الثاني، من أمسك يديه فقط؟ 940 00:52:14,250 --> 00:52:16,500 انتظر، مينا لديها أخ واحد فقط في الفيلم، أليس كذلك؟ 941 00:52:16,958 --> 00:52:18,916 لا...يعني قريب. 942 00:52:19,166 --> 00:52:21,416 ولو كانت يداه حرتين ألم يكن بإمكانه القتال؟ 943 00:52:21,500 --> 00:52:23,416 -سيكون بالتأكيد متهماً أيضاً. -تبا! 944 00:52:23,500 --> 00:52:25,625 ماذا عن الرجل الذي أمسك خصره؟ 945 00:52:25,708 --> 00:52:28,250 يا إلهي، من الذي أمسك بهذا الرجل؟ 946 00:52:28,666 --> 00:52:31,041 أعني ... لقد كانت عصابة كاملة. 947 00:52:31,916 --> 00:52:35,666 من هو، كل من وضع الأيدي على الرجل الميت يسير خلف القضبان. 948 00:52:37,458 --> 00:52:40,041 هذا المنزل المثالي! 949 00:52:40,958 --> 00:52:42,750 لماذا تأتي إلى غرفتي؟ اذهب إلى غرفتك! 950 00:52:42,833 --> 00:52:45,541 حسنًا إذن. سنتصل بك بمجرد الانتهاء من النص. 951 00:52:45,791 --> 00:52:50,333 مهلا، تأكد من وضع اسمي في بطاقة "الشكر"، حسنًا؟ 952 00:52:51,500 --> 00:52:52,375 قطعاً! 953 00:52:55,875 --> 00:52:56,750 عم ساتيان... 954 00:52:59,750 --> 00:53:00,625 ادخل. 955 00:53:00,875 --> 00:53:03,166 لا، أنا لن أدخل. كيف تشعر الآن؟ 956 00:53:03,250 --> 00:53:05,375 حسنًا، يجب أن أبقى هكذا لبعض الوقت. 957 00:53:06,916 --> 00:53:09,125 أين عمك؟ لم اراه اليوم . 958 00:53:11,916 --> 00:53:12,958 هل يجب أن تكون في مكتب اللجنة؟ 959 00:53:13,125 --> 00:53:16,625 لا، بيبي وراغو غادرا للتو مع مفاتيح المكتب. 960 00:53:17,458 --> 00:53:19,083 أبي، تعال واجلس بالداخل. 961 00:53:19,166 --> 00:53:20,583 آت. 962 00:53:26,958 --> 00:53:30,416 أخي، إذا تركناه هنا فحسب، لن يتم القبض علينا؟ 963 00:53:30,500 --> 00:53:31,541 نحن بالتأكيد سوف. 964 00:53:34,208 --> 00:53:38,583 لو رميناه في مكان ما سنكسب على الأقل بعض الوقت للفرار من المدينة. 965 00:53:38,666 --> 00:53:39,833 كيف نفعل ذلك؟ 966 00:53:45,083 --> 00:53:49,625 سنقوم بقطع بعض عناقيد الموز من الفناء الخلفي وملء لهم في أكياس. 967 00:53:50,166 --> 00:53:51,166 يمكننا أن نضع جوفيندان في واحد منهم! 968 00:53:52,416 --> 00:53:55,166 وبينما نقوم بذلك، تذهب لاستئجار شاحنة من مكان ما. 969 00:53:56,208 --> 00:53:57,083 يمين. 970 00:53:57,583 --> 00:53:58,458 يا! 971 00:53:58,625 --> 00:53:59,500 إلى أين أنت ذاهب؟ 972 00:54:00,750 --> 00:54:02,083 -ألم أخبرك سابقًا؟ -أخبر ماذا؟ 973 00:54:02,750 --> 00:54:05,333 -الامتحانات الفصلية! -إلى الجحيم مع ربعك! 974 00:54:05,666 --> 00:54:07,875 أنت لم تتذكر أي شيء من هذا حتى ارتكبتم جريمة قتل كاملة! 975 00:54:07,958 --> 00:54:08,916 اذهب واحتفظ بالحقيبة بالداخل. 976 00:54:09,083 --> 00:54:10,708 -يذهب! يذهب! -اذهب، ادخل إلى الداخل. 977 00:54:10,791 --> 00:54:12,625 أعدك أنني سأعود بعد الامتحانات! 978 00:54:12,708 --> 00:54:14,166 -هناك عطلة قادمة! -اذهب إلى الداخل! 979 00:54:17,291 --> 00:54:18,750 ساسي إيتا... تعال هنا! 980 00:54:19,833 --> 00:54:21,291 -ما هذا؟ -انظر أيها الرجل الآخر. 981 00:54:24,916 --> 00:54:26,666 تأكد من أنه لا يهرب! 982 00:54:27,291 --> 00:54:28,166 يأتي. 983 00:54:32,291 --> 00:54:34,083 كنا، الأخوة، نلعب الغميضة. 984 00:54:34,166 --> 00:54:35,041 نعم. 985 00:54:35,125 --> 00:54:36,291 وعمي هو من يقوم بالعد، على ما أعتقد؟ 986 00:54:37,958 --> 00:54:39,250 لم أره منذ الصباح. 987 00:54:39,708 --> 00:54:40,583 أي عم؟ 988 00:54:41,708 --> 00:54:42,583 جوفينداراجا. 989 00:54:49,000 --> 00:54:50,416 لم يأت. 990 00:54:50,500 --> 00:54:52,416 وقال أنه سيفعل ذلك، لكنه لم يصل بعد. 991 00:54:52,500 --> 00:54:53,375 صحيح، صحيح. 992 00:54:53,541 --> 00:54:55,083 لكني رأيته يدخل إلى المنزل. 993 00:54:56,416 --> 00:54:58,625 مستحيل! لقد فتحنا البوابة للتو. 994 00:54:59,250 --> 00:55:02,000 إذا حدث أن رأيته ، اطلب منه أن يأتي في المساء. 995 00:55:02,083 --> 00:55:03,666 -يمين. -نحن مشغولون بعض الشيء الآن. 996 00:55:03,750 --> 00:55:05,041 -صحيح، ساسي إيتا؟ -نعم. مشغول جدا. 997 00:55:05,125 --> 00:55:06,708 -حسنا، ساسي إيتا. سأفعل فقط... -نعم، تفضل. 998 00:55:08,458 --> 00:55:09,500 -عودوا بسرعة! -بالطبع! 999 00:55:10,708 --> 00:55:11,625 هل سننزل إذن؟ 1000 00:55:27,625 --> 00:55:29,125 إضراب من اليوم 1001 00:55:29,208 --> 00:55:30,833 التقاط في بيك اب؟ 1002 00:55:32,291 --> 00:55:33,833 -حسنا... -توقف عن العبث بهاتفك 1003 00:55:33,916 --> 00:55:34,916 وتحميل تلك الزجاجات. 1004 00:55:35,083 --> 00:55:36,875 -أخ. -ماذا؟ 1005 00:55:36,958 --> 00:55:38,333 أليست الشاحنة الصغيرة واقفة هنا؟ 1006 00:55:38,416 --> 00:55:40,458 هذا هو المكان. لكنهم في إضراب. 1007 00:55:40,541 --> 00:55:41,416 ما الإضراب؟ 1008 00:55:41,500 --> 00:55:43,958 إنهم يدفعون ثمن ذلك أخطاء بعض الأوغاد. 1009 00:55:44,083 --> 00:55:45,458 لقد وثقوا بالعميل وتحميل البضائع في البيك اب. 1010 00:55:45,666 --> 00:55:47,500 هؤلاء الرجال قاموا بتهريب الحشيش والأشياء جنبا إلى جنب مع البضائع. 1011 00:55:47,583 --> 00:55:48,458 أوه لا. 1012 00:55:48,541 --> 00:55:50,208 الآن سائق بريء يكافح في السجن. 1013 00:55:51,125 --> 00:55:52,625 استخدم الرجال الرئيسيون نفوذهم وانزلق بعيدا. 1014 00:55:52,750 --> 00:55:53,625 ومن الذي تم القبض عليه؟ 1015 00:55:53,875 --> 00:55:55,833 انتظر، كيف تستخدم النفوذ بالضبط؟ للانزلاق بعيدا؟ 1016 00:55:56,041 --> 00:55:58,458 نحن نعرف فقط كيفية الوقوع في الفخ، أليس كذلك؟ 1017 00:55:58,541 --> 00:55:59,416 حقيقي. 1018 00:55:59,958 --> 00:56:01,916 مهلا، ماذا تريد؟ 1019 00:56:02,291 --> 00:56:03,541 كان علي أن آخذ بعض البضائع إلى مكان ما على وجه السرعة. 1020 00:56:03,625 --> 00:56:04,875 هل هذا صحيح؟ ما هو الحمل؟ 1021 00:56:05,208 --> 00:56:06,750 قطع طازجة. العودة إلى المنزل. 1022 00:56:07,333 --> 00:56:09,708 إذا لم نتحرك بسرعة سوف تبدأ بالتعفن هناك 1023 00:56:09,791 --> 00:56:12,666 وبما أنه إضراب نقابي، لا أعتقد أن أحداً من هنا سيأتي. 1024 00:56:13,500 --> 00:56:16,625 لكن... أعرف شخصًا قد يفعل ذلك. 1025 00:56:17,666 --> 00:56:19,000 سأعطيك الرقم إذا لم تحاول ضربها. 1026 00:56:22,208 --> 00:56:24,791 تحويله هنا. الزم اليسار. استمر في القدوم. 1027 00:56:24,875 --> 00:56:25,875 الآن على التوالي. 1028 00:56:26,208 --> 00:56:28,625 قبل التحميل، افتحه وأرني ما بداخله. 1029 00:56:28,708 --> 00:56:29,625 إنه قرار النقابة. 1030 00:56:30,458 --> 00:56:31,875 لكنه مجرد موز. 1031 00:56:31,958 --> 00:56:34,666 نعم، والرجل الآخر ذهب إلى السجن لحمل جذع الموز. 1032 00:56:34,750 --> 00:56:36,916 -هل هذا صحيح؟ أعطني دقيقة. -تعال. 1033 00:56:37,000 --> 00:56:38,041 -استمر في القدوم. -فقط دقيقة. 1034 00:56:38,125 --> 00:56:40,125 -هناك… -Sasi etta، قم بتبديل الحمولة. 1035 00:56:40,208 --> 00:56:41,916 -إنها تريد منا أن نفتحه ونظهره. -أوه لا! 1036 00:56:42,000 --> 00:56:44,000 لقد أمسكوا بالأعشاب أو شيء من هذا القبيل في تحميل الأسبوع الماضي. 1037 00:56:45,666 --> 00:56:46,541 كافٍ. 1038 00:56:49,375 --> 00:56:50,666 لا تنتظر. دعونا تحميله. 1039 00:56:53,208 --> 00:56:54,791 تعال. الاستيلاء على هذا. يأتي. 1040 00:56:55,166 --> 00:56:56,333 امسكها. 1041 00:57:01,166 --> 00:57:02,291 أخبرتك، أليس كذلك؟ إنها مجرد قطع طازجة. 1042 00:57:03,541 --> 00:57:04,416 إنها قطع طازجة. 1043 00:57:04,791 --> 00:57:06,166 انظر، لا شيء سوى الموز هنا. 1044 00:57:06,500 --> 00:57:07,375 يأتي. سريع. 1045 00:57:07,708 --> 00:57:09,083 -هنا. -امسكها. 1046 00:57:12,583 --> 00:57:13,500 كل شيء… حسنًا. 1047 00:57:13,958 --> 00:57:15,291 -منتهي؟ -منتهي. 1048 00:57:15,375 --> 00:57:16,458 -إلى أين؟ -أينما. 1049 00:57:17,208 --> 00:57:19,625 أعني... أين أقرب سوق؟ 1050 00:57:36,833 --> 00:57:38,166 أين ذهب؟ 1051 00:57:38,250 --> 00:57:39,500 ذهب لبيع الموز! 1052 00:57:40,125 --> 00:57:41,541 قلت، ذهب لبيع الموز! 1053 00:57:41,708 --> 00:57:43,041 ثم ماذا نفعل بهذا؟ 1054 00:57:45,791 --> 00:57:48,291 سأتعامل مع هذا بهدوء دون أن يكتشف أحد ذلك. 1055 00:57:49,833 --> 00:57:51,750 اذهب للحصول على مفاتيح الدراجة الخاصة بك. 1056 00:58:00,875 --> 00:58:02,708 أوه! هذه الدراجة غير المرغوب فيه لك! 1057 00:58:02,916 --> 00:58:04,708 كلما ذهبنا أبعد، كلما ارتفع صوت هذا الشيء! 1058 00:58:04,833 --> 00:58:07,166 أخي، هذا لأنك مسرع. 1059 00:58:07,291 --> 00:58:08,458 فقط قم بالقيادة في الوضع الاقتصادي. 1060 00:58:14,416 --> 00:58:16,041 ألا توجد منحدرات أو آبار مهجورة هنا؟ 1061 00:58:16,125 --> 00:58:17,666 لا توجد منحدرات هنا يا أخي... 1062 00:58:17,750 --> 00:58:19,958 و... لا أعلم بشأن ذلك أي الآبار المهجورة سواء. 1063 00:58:21,250 --> 00:58:23,750 ليس لديك أي أصدقاء مشبوهين لمساعدتنا؟ 1064 00:58:24,083 --> 00:58:26,083 أنا لا أتسكع مع الأشخاص المشبوهين. 1065 00:58:27,833 --> 00:58:29,208 حاول خفض المعايير الخاصة بك من الحشمة، حسنا؟ 1066 00:58:38,791 --> 00:58:40,541 بالمناسبة، ماذا عن إمدادات المياه؟ 1067 00:58:40,833 --> 00:58:43,875 لا تقلق بشأن ذلك. ولم يجف هذا البئر حتى الآن. 1068 00:58:43,958 --> 00:58:44,833 هذا جيد. 1069 00:58:44,916 --> 00:58:48,166 توصيلات الكهرباء منفصلة للطابق العلوي والسفلي، أليس كذلك؟ 1070 00:58:48,250 --> 00:58:50,333 نعم نعم. لقد تقدمنا ​​بطلب لذلك. 1071 00:58:50,541 --> 00:58:52,125 بمجرد الانتهاء من ذلك، سأقوم بتسليم المفاتيح. 1072 00:58:52,208 --> 00:58:53,625 هذا المنزل لك إذن. 1073 00:59:03,166 --> 00:59:04,083 أين هو؟ 1074 00:59:05,916 --> 00:59:06,791 امسكها. 1075 00:59:06,916 --> 00:59:08,166 يمكنك البقاء هنا. سأعود حالا. 1076 00:59:15,958 --> 00:59:16,875 مرحبًا! 1077 00:59:19,125 --> 00:59:20,583 يبدو أنك تخطط لشيء ما… 1078 00:59:20,958 --> 00:59:21,833 لا! 1079 00:59:25,500 --> 00:59:27,000 يبدو وكأنه شيء ثقيل… 1080 00:59:27,291 --> 00:59:29,875 لا رجل. فقط بعض القمامة من تغيير المنازل. 1081 00:59:29,958 --> 00:59:31,041 جاء لرميها. 1082 00:59:31,125 --> 00:59:33,291 -نعم. -إذا كانت قمامة فلا ترميها هنا. 1083 00:59:33,375 --> 00:59:34,958 هناك تاجر خردة في مكان قريب. يمكنك أن تعطيه له. 1084 00:59:35,041 --> 00:59:37,416 سوف تحصل على بعض النقود منه. لا ينبغي أن تضيع ذلك. 1085 00:59:37,500 --> 00:59:41,708 أوه لا، نحن لسنا الجشعين للمال. نحن مستقرون بشكل جيد. 1086 00:59:41,791 --> 00:59:42,666 هذا جيّد. 1087 00:59:43,083 --> 00:59:45,375 لكن لا تتخلص من كل هذا هنا وتلويث الطبيعة. 1088 00:59:48,000 --> 00:59:48,875 تعال. 1089 01:00:26,750 --> 01:00:27,625 يا إلهي! 1090 01:00:32,000 --> 01:00:32,875 أوه لا! 1091 01:00:38,833 --> 01:00:41,541 المنزل غير متوفر. لا يمكننا أن نعطيك المفاتيح. 1092 01:00:41,916 --> 01:00:44,041 لكننا أوشكنا على الانتهاء منه يا أخي. 1093 01:00:44,125 --> 01:00:46,791 أتوقع ذلك بسبعة آلاف روبية! مستحيل! 1094 01:00:46,875 --> 01:00:48,166 يمكننا التحدث عن ذلك. 1095 01:00:48,250 --> 01:00:51,250 اسمحوا لي أن أتحدث مع عمتي وأعود إليك. 1096 01:00:51,333 --> 01:00:53,333 البقالة للمنزل، على ما أعتقد؟ 1097 01:00:53,500 --> 01:00:54,375 أوه، هذا؟ 1098 01:00:55,041 --> 01:00:57,125 رأيت مجموعتين من الموز وحصلت على إغراء. 1099 01:00:57,208 --> 01:00:58,208 أوه. 1100 01:00:58,291 --> 01:00:59,291 مهلا، عقد هذا. 1101 01:00:59,750 --> 01:01:01,125 -ارفعه. -سأساعدك. 1102 01:01:01,583 --> 01:01:03,000 -سأحتفظ بهذا الجانب. - لا داعي للتدخل. 1103 01:01:03,083 --> 01:01:05,000 -لا بأس، يمكنني المساعدة. -لا، لا يحتاج الضيوف إلى المساعدة! 1104 01:01:05,166 --> 01:01:07,083 -لا تعاملني كضيف. -لكننا سنفعل اليوم! 1105 01:01:08,291 --> 01:01:09,416 ارفعه. 1106 01:01:09,625 --> 01:01:11,125 -ببطء. لا كدمة لهم. -أخفضه. 1107 01:01:11,208 --> 01:01:13,000 -أريد موزة. -إنها لم تنضج بعد يا عزيزتي. 1108 01:01:13,083 --> 01:01:14,083 أريد. 1109 01:01:14,166 --> 01:01:15,916 -أريد موزة! -لا... 1110 01:01:16,458 --> 01:01:19,166 -أريد موزة! أم! -سأشتري لك واحدة أخرى! 1111 01:01:21,708 --> 01:01:23,750 -حسنا إذن. سأتصل بك. - أمي أريد موزة.. 1112 01:01:24,750 --> 01:01:25,916 -حسنا ساسي. الوداع. - أمي، الموز! 1113 01:01:26,000 --> 01:01:26,916 -الوداع. -اسكت! 1114 01:01:30,166 --> 01:01:31,291 دع هذا يكون هنا. 1115 01:01:36,875 --> 01:01:37,791 ابق هناك! 1116 01:01:39,458 --> 01:01:42,250 يا روح، اذهب يا روح! 1117 01:01:42,333 --> 01:01:44,958 هل قبضت على وجه ذلك الشيطان؟ 1118 01:01:45,041 --> 01:01:47,958 يا روح، يا روح! 1119 01:01:48,541 --> 01:01:50,708 هل رأيت نعمة الخلاص؟ 1120 01:02:02,333 --> 01:02:04,208 الملكة النبيلة مزينة بالرماد الذهبي 1121 01:02:04,416 --> 01:02:09,125 ضربوه حتى الموت بالعصا تتأرجح أقراطها 1122 01:02:10,416 --> 01:02:12,583 توقف، توقف. أختي، من فضلك توقفي. 1123 01:02:14,333 --> 01:02:15,208 دقيقة واحدة فقط. 1124 01:02:24,916 --> 01:02:26,875 يصل يوم الاثنين والسيدة تحافظ على صيامها 1125 01:02:26,958 --> 01:02:28,666 مغموسة في نهر الغانج وغسلت الندم 1126 01:02:28,750 --> 01:02:29,708 أخي، يجب أن نذهب! 1127 01:02:35,041 --> 01:02:36,125 يا بلدي! 1128 01:02:36,208 --> 01:02:38,125 يرى؟ انه لا يتحرك! لقد تم تأكيد ذلك! 1129 01:02:38,500 --> 01:02:39,375 غبي! 1130 01:02:58,458 --> 01:03:01,625 يا روح، اذهب يا روح! 1131 01:03:01,708 --> 01:03:04,166 استمر في الصلاة. الصلوات للآلهة المزيفة تعمل أيضًا في بعض الأحيان. 1132 01:03:04,250 --> 01:03:07,125 يا روح، يا روح! 1133 01:03:07,583 --> 01:03:09,750 هل رأيت نعمة الخلاص؟ 1134 01:03:11,041 --> 01:03:14,125 خطأ قبالة، الخاسر! 1135 01:03:14,666 --> 01:03:15,541 أخت… 1136 01:03:15,750 --> 01:03:17,000 لدي فكرة بسيطة. 1137 01:03:17,541 --> 01:03:19,416 ماذا عن أن نحضر عالماً، 1138 01:03:19,583 --> 01:03:20,916 اختراع كرسي كهربائي, 1139 01:03:21,041 --> 01:03:24,000 أجلسه عليه وأجعله رماداً؟ 1140 01:03:24,458 --> 01:03:25,375 كيف يبدو ذلك؟ 1141 01:03:30,583 --> 01:03:32,333 تشالاكودي 1142 01:03:32,416 --> 01:03:33,375 تشالاكودي! 1143 01:03:33,625 --> 01:03:34,625 تعال معي! 1144 01:03:34,708 --> 01:03:36,666 لقد قرأته للتو. أنا لن أذهب إلى هناك! 1145 01:03:38,208 --> 01:03:41,875 عديان سيدي، مدرس في مدرسة ثوفابالبارامبو الثانوية 1146 01:03:41,958 --> 01:03:44,750 الذين اختطفوا فترات PT بانتظام لتعليم الرياضيات، 1147 01:03:44,833 --> 01:03:48,541 تعرض للضرب حتى الموت من قبل مجموعة من طلاب الصف التاسع . 1148 01:04:01,041 --> 01:04:01,958 حسنًا إذن. 1149 01:04:14,291 --> 01:04:15,333 كيف سارت الأمور؟ 1150 01:04:15,625 --> 01:04:17,750 تكلفة هذا الموز أربعة روبيات أكثر هنا مما نحصل عليه في مسقط رأسنا. 1151 01:04:17,833 --> 01:04:19,708 لكن… 1152 01:04:19,791 --> 01:04:22,250 وأضاف أيضا أن الطلاب سوف 1153 01:04:22,333 --> 01:04:24,833 - الحصول على العقوبة التي يستحقونها. -حقًا؟ استمر في مشاهدة التلفاز. 1154 01:04:24,916 --> 01:04:26,375 ماذا نفعل الآن يا ساسي إيتا؟ 1155 01:04:26,750 --> 01:04:27,625 لا فكرة. 1156 01:04:28,000 --> 01:04:30,000 أينما ننظر، هذا الرجل من هذا الصباح هناك. 1157 01:04:30,083 --> 01:04:31,708 نحن نستمر في الاصطدام بهذا الرجل في كل مكان! 1158 01:04:31,958 --> 01:04:34,666 يبدو الأمر كما لو أنه حصل على فكرة عن ذلك جوفيندان هنا. 1159 01:04:35,083 --> 01:04:37,625 ساسي إيتا، أنا أشعر بالخوف حقًا. 1160 01:04:38,333 --> 01:04:40,291 بغض النظر عن مدى شجاعتنا في الخارج، 1161 01:04:40,583 --> 01:04:42,541 الحقيقة هي أننا جميعًا قتلنا شخصًا ما. 1162 01:04:42,625 --> 01:04:45,041 هل هناك أحد في هذه المدينة من يفهم حالنا 1163 01:04:45,958 --> 01:04:47,333 ومساعدتنا في الواقع؟ 1164 01:04:48,291 --> 01:04:50,625 يا عزيزي... لا أعرف أحداً. 1165 01:04:51,250 --> 01:04:54,666 علاوة على ذلك، هل سيدعمنا أي شخص لشيء مثل هذا؟ 1166 01:04:54,750 --> 01:04:56,250 بمجرد توقف هذا المطر 1167 01:04:56,333 --> 01:04:58,083 ماذا عن أن نأخذه في مكان بعيد والتخلص منه؟ 1168 01:04:58,250 --> 01:05:00,916 ليس لدينا حتى سيارة للقيام بذلك! 1169 01:05:01,000 --> 01:05:02,166 هل سنحمله على أكتافنا؟ 1170 01:05:02,500 --> 01:05:04,208 إنه مجرد هراء من الخوف. 1171 01:05:05,000 --> 01:05:06,875 عمتي، على محمل الجد، والتفكير في ذلك. 1172 01:05:07,041 --> 01:05:09,750 هل هناك أحد لقد ساعدنا من أي وقت مضى في الماضي؟ 1173 01:05:10,500 --> 01:05:13,041 عزيزي في مثل هذا الموقف 1174 01:05:13,291 --> 01:05:15,625 لا أستطيع أن أقترح اسمًا واحدًا. 1175 01:05:15,708 --> 01:05:17,333 كيف يمكنك أن تقول لا لكل شيء؟ 1176 01:05:17,416 --> 01:05:18,291 أليست هذه مسقط رأسك؟ 1177 01:05:18,375 --> 01:05:19,708 نحن في ورطة بسببكم! 1178 01:05:19,791 --> 01:05:20,875 ثم دعونا نفعل هذا فقط. 1179 01:05:21,041 --> 01:05:22,166 دعونا جميعا نجلس هنا. 1180 01:05:22,250 --> 01:05:24,125 بهذه الطريقة، يمكن لرجال الشرطة تعال واصطحبنا في الوقت المحدد. 1181 01:05:24,208 --> 01:05:26,166 يمكنك أن تفعل ذلك بما أنه ليس لديك عمل أو أطفال. 1182 01:05:26,250 --> 01:05:27,125 انها ليست هي نفسها بالنسبة لنا. 1183 01:05:27,208 --> 01:05:28,916 لدينا أطفال. نريد رؤيتهم مرة أخرى. 1184 01:05:29,000 --> 01:05:32,125 استمع! لا مجرد الثرثرة كل ما يتبادر إلى ذهنك من التوتر. 1185 01:05:32,208 --> 01:05:33,583 توقف عن القتال. 1186 01:05:33,666 --> 01:05:36,666 فكر في مكان التخلص منه قبل الفجر. 1187 01:05:36,750 --> 01:05:37,708 يمين. 1188 01:05:37,791 --> 01:05:41,458 ساسي، نحن بحاجة لنقله إلى مكان ما قبل الفجر. 1189 01:05:41,916 --> 01:05:43,916 حتى لو كان ذلك يعني القتل شخص ما لذلك. 1190 01:05:45,375 --> 01:05:46,458 قتل شخص ما مرة أخرى؟ 1191 01:05:46,833 --> 01:05:47,833 ما… 1192 01:05:59,625 --> 01:06:00,500 اذهب للتحقق. 1193 01:06:01,333 --> 01:06:02,208 ساسي إيتا… 1194 01:06:21,666 --> 01:06:23,208 عمي لم يأت إلى هنا، أليس كذلك؟ 1195 01:06:23,708 --> 01:06:26,000 لا يا رجل. قلت لك هذا الصباح. 1196 01:06:26,750 --> 01:06:28,000 لقد بحثت عنه طوال اليوم. 1197 01:06:28,416 --> 01:06:29,500 إنه مفقود. 1198 01:06:30,833 --> 01:06:32,083 أنت فقط اذهب للمنزل الآن. 1199 01:06:32,958 --> 01:06:34,208 يمكننا أن نبحث عنه صباح الغد. 1200 01:06:36,583 --> 01:06:39,208 حتى لو ذهبت إلى المنزل، لن أكون قادرا على النوم. 1201 01:06:40,291 --> 01:06:41,791 أشك في بعض الناس. 1202 01:06:45,041 --> 01:06:47,291 لذا، سأظل متواجدًا. 1203 01:06:49,750 --> 01:06:51,541 سأنضم إليكم يا رفاق في لعبة الغميضة. 1204 01:06:54,125 --> 01:06:55,875 تحدث بوضوح يا طفل. 1205 01:06:55,958 --> 01:06:57,291 صوتك غير واضح. 1206 01:07:06,250 --> 01:07:07,125 أخي… 1207 01:07:08,166 --> 01:07:09,541 من قلت أنك لجوفيندان؟ 1208 01:07:10,166 --> 01:07:11,125 يده اليمنى. 1209 01:07:12,000 --> 01:07:12,958 ما اسمك؟ 1210 01:07:15,083 --> 01:07:15,958 سوبهاش! 1211 01:07:26,875 --> 01:07:28,416 تذكروا كلماتي، فهو سوف يدمرنا. 1212 01:07:28,833 --> 01:07:30,500 حتى لو عافانا الله عز وجل 1213 01:07:30,583 --> 01:07:32,833 هذا الرجل سوف يلتف حولنا مثل الأخطبوط. سترى! 1214 01:07:32,916 --> 01:07:34,041 -ماذا جرى؟ -حقًا؟ 1215 01:07:34,125 --> 01:07:36,041 هل تعرف اسم هذا الرجل؟ سوبهاش! 1216 01:07:36,125 --> 01:07:37,083 وماذا في ذلك؟ 1217 01:07:37,166 --> 01:07:38,791 بالكاد هربنا من سوبهاش واحد في الجزء الأول! 1218 01:07:57,458 --> 01:07:59,250 حياة منخفضة جوفيندان 1219 01:07:59,333 --> 01:08:01,666 الحياة المنخفضة جوفيندان؟ أوه لا! 1220 01:08:02,458 --> 01:08:03,958 كيف هذا ممكن؟ 1221 01:08:07,000 --> 01:08:08,500 يشنق! 1222 01:08:08,583 --> 01:08:10,541 -لا تجيب عليه! -يشنق! 1223 01:08:10,625 --> 01:08:13,000 لا تستمر في الاحتفاظ به فحسب، بل أغلق الخط الآن! 1224 01:08:26,833 --> 01:08:27,833 على الرغم من أنه كان حادثا، 1225 01:08:28,041 --> 01:08:29,791 ونحن نعلم أنها خطيئة عظيمة. 1226 01:08:30,291 --> 01:08:31,791 ليس لدينا أدنى فكرة إلى أين نهرب 1227 01:08:32,041 --> 01:08:34,458 أو من يطلب المساعدة في هذه المدينة. 1228 01:08:38,458 --> 01:08:41,125 فهل تنتهي حياتنا بهذا؟ 1229 01:08:50,916 --> 01:08:53,375 معبد سري موهينسواري ديفي، أريانكافو 1230 01:09:03,083 --> 01:09:08,416 موهينياتام 1231 01:09:20,416 --> 01:09:21,583 ما هو لتناول الافطار؟ 1232 01:09:28,500 --> 01:09:31,708 مهلا، هذا الصبي لم يأخذ عينيه قبالة هذا الجانب. 1233 01:09:35,875 --> 01:09:37,791 من المستحيل أن نخرج الجثة الآن. 1234 01:09:38,208 --> 01:09:39,875 فقط تأكد من عدم دخوله. 1235 01:09:40,166 --> 01:09:42,916 إذا كان ما قاله جوفينداراجا حول قضية ديفاسوام صحيح، 1236 01:09:43,333 --> 01:09:45,125 ألن يتحول ذلك إلى قضية شرطة قريبًا؟ 1237 01:09:45,666 --> 01:09:47,791 لا يمكننا أن نقول فقط لا نعرف شيئا عن ذلك؟ 1238 01:09:47,958 --> 01:09:49,291 أمي، إذا أصبح هذا هو الحال، 1239 01:09:49,375 --> 01:09:51,375 سوف تأتي الشرطة للبحث لأعضاء اللجنة. 1240 01:09:51,458 --> 01:09:53,166 سيبدأون بالبحث عن جوفيندان. 1241 01:09:53,250 --> 01:09:54,958 -هذا الرجل سوف يحضرهم إلى هنا. -يا إلهي! 1242 01:09:55,041 --> 01:09:57,000 رجال الشرطة الذين يأتون للقبض أعضاء اللجنة 1243 01:09:57,083 --> 01:09:58,500 سوف تحصل على مكافأة هنا، جثة. 1244 01:09:58,583 --> 01:10:00,500 -ودفعة جديدة من الأشرار. -يا عزيزي! 1245 01:10:00,583 --> 01:10:01,958 هل نحن هؤلاء الأشرار؟ 1246 01:10:03,750 --> 01:10:06,083 على أية حال، اطبخي وتناولي الطعام كل ما تريد في اليومين المقبلين. 1247 01:10:06,166 --> 01:10:07,375 وبعد ذلك من يدري إذا كنا سوف تحصل على أي. 1248 01:10:09,708 --> 01:10:11,541 لقد سئمت من هذه الحياة. لا يوجد سلام على الإطلاق! 1249 01:10:11,625 --> 01:10:12,500 سأغادر. 1250 01:10:13,708 --> 01:10:16,166 يا بني، قبل أن تأتي الشرطة إلى هنا، 1251 01:10:16,250 --> 01:10:19,833 هل نذهب لمقابلتهم مع بعض الوجبات الخفيفة؟ 1252 01:10:20,833 --> 01:10:22,958 لا توجد مشكلة غير قابلة للحل إذا تحدثنا فقط، أليس كذلك؟ 1253 01:10:23,041 --> 01:10:26,375 لا يمكنك تسوية جريمة قتل من خلال الدردشة في مركز الشرطة. 1254 01:10:26,458 --> 01:10:28,416 ساسي إيتا! تعال بسرعة! 1255 01:10:29,000 --> 01:10:30,000 ما الضجيج هنا؟ 1256 01:10:30,208 --> 01:10:32,208 -إنه يحاول الهروب وحده! -يا بلدي! 1257 01:10:32,291 --> 01:10:34,000 -انظر، إنه يركب الدراجة هنا! -أريد أن أموت فقط! 1258 01:10:34,083 --> 01:10:36,250 -ماذا تفعلين يا أشوكيتا؟! -لا أريد أن أعيش! 1259 01:10:36,333 --> 01:10:38,125 -امسكه! -اتركه! ابتعد! 1260 01:10:38,208 --> 01:10:40,125 لا تلمسني! يتحرك! 1261 01:10:40,208 --> 01:10:42,291 -امسكه! - أمسك به! 1262 01:10:42,375 --> 01:10:44,000 -لقد حصلت عليه! -امسكه! 1263 01:10:44,083 --> 01:10:45,041 فك قيوده قبل أن ينفجر الوريد! 1264 01:10:46,083 --> 01:10:47,166 ساسي إيتا، ارفعيه. 1265 01:10:50,333 --> 01:10:51,791 ماذا تفعل بحق الجحيم يا أشوكان؟! 1266 01:10:51,875 --> 01:10:54,166 هل أنت فقط؟ نحن جميعا عالقون هنا! 1267 01:10:54,708 --> 01:10:56,375 أنا خائف من الشرطة، هذه القضية، وكل شيء آخر. 1268 01:10:56,458 --> 01:10:57,875 -ماذا؟ -أنا خائف! 1269 01:10:58,625 --> 01:11:00,250 أشوكيتا، علينا أن نحاول للخروج من هذا. 1270 01:11:00,791 --> 01:11:02,791 لقد حاولنا أن نمنح روكميني أما حياة. 1271 01:11:02,875 --> 01:11:04,875 الآن، لا تدمر حياتها بقتل نفسك! 1272 01:11:04,958 --> 01:11:07,708 يجب أن تمنحونا الشجاعة. لا تكن مثل هذا الضعيف! 1273 01:11:13,541 --> 01:11:17,916 هل نذهب لرؤية المهندس؟ تقع على قدميه ويتوسل إليه؟ 1274 01:11:18,000 --> 01:11:19,500 سيكون فخرنا على المحك. 1275 01:11:19,583 --> 01:11:20,666 كما لو أنها لم تكن بالفعل! 1276 01:11:20,750 --> 01:11:21,625 -مرحبا-- -حبيبي… 1277 01:11:22,208 --> 01:11:23,916 ألم تغادر بعد؟ 1278 01:11:24,416 --> 01:11:27,375 اتصال الطاقة في الطابق العلوي ليست جاهزة بعد. 1279 01:11:27,833 --> 01:11:29,750 لذا، اعتقدت أنني سأغادر بعد بضعة أيام. 1280 01:11:29,875 --> 01:11:30,791 أوه! 1281 01:11:31,375 --> 01:11:33,708 اسمحوا لي أن أتحدث معهم أولا. سأعود إليك. 1282 01:11:33,791 --> 01:11:34,666 على ما يرام. 1283 01:11:34,791 --> 01:11:36,291 أين الآخرون؟ 1284 01:11:36,375 --> 01:11:37,791 ساتيان يستريح. 1285 01:11:38,083 --> 01:11:39,333 وجوفيندان مفقود. 1286 01:11:40,125 --> 01:11:41,250 -مفتقد؟! -يا! 1287 01:11:42,000 --> 01:11:42,958 ليس الأمر كذلك. 1288 01:11:43,041 --> 01:11:45,583 إنه يركض، تحاول إنقاذ الآلهة. 1289 01:11:45,666 --> 01:11:47,375 -نعم نعم. -لم نره منذ الأمس. 1290 01:11:47,458 --> 01:11:48,458 هذا ما كان يقصده. 1291 01:11:49,083 --> 01:11:50,833 لكنه موجود بالجوار، أليس كذلك؟ 1292 01:11:52,916 --> 01:11:54,125 فقط أسأله. 1293 01:11:54,291 --> 01:11:55,958 هل وجدت عمك؟ 1294 01:11:56,208 --> 01:11:57,875 لا، لم أتمكن من العثور عليه. 1295 01:11:58,416 --> 01:11:59,583 أنا أبحث في كل مكان. 1296 01:11:59,666 --> 01:12:00,583 البحث؟ 1297 01:12:00,708 --> 01:12:03,166 عمك ليس طفلا. سوف يأتي. 1298 01:12:03,250 --> 01:12:05,875 ومع ذلك، إذا كنت منزعجًا للغاية، 1299 01:12:05,958 --> 01:12:08,250 اذهب داخل المعبد وصلي من أجل الراحة. 1300 01:12:10,916 --> 01:12:15,000 ولم يرى عمه ليوم واحد وهو بالفعل خارج البحث. 1301 01:12:15,083 --> 01:12:16,791 بدلاً من القيام بطقوس في المعبد، 1302 01:12:17,208 --> 01:12:18,958 "Gruha Pooja" في المنزل سيكون أفضل. 1303 01:12:20,666 --> 01:12:21,541 يمين؟ 1304 01:12:21,750 --> 01:12:23,125 -"جروها بوجا"؟! -ما هذا؟ 1305 01:12:24,833 --> 01:12:25,791 نعم، هناك شيء من هذا القبيل. 1306 01:12:26,125 --> 01:12:27,125 على أية حال، سأذهب للصلاة وآتي. 1307 01:12:29,666 --> 01:12:30,916 على ما يرام. سأذهب أيضًا. 1308 01:12:31,333 --> 01:12:32,625 -بالتأكيد. -تمام. 1309 01:12:48,541 --> 01:12:50,291 مما قمت بفحصه، لا توجد أخبار في أي مكان 1310 01:12:50,375 --> 01:12:51,583 أن جوفيندان قد اختفى. 1311 01:12:52,333 --> 01:12:55,500 أوه، إذن لا يزال أمامنا يومين أو ثلاثة أيام للتخلص منه. 1312 01:12:55,625 --> 01:12:57,500 وحتى ذلك الحين، سنظل تحت مراقبة سوبهاش. 1313 01:12:57,583 --> 01:13:00,041 إنه يتطفل بالفعل ووصلت إلى كوروفيلاكافو. 1314 01:13:00,375 --> 01:13:02,750 وفي المنتصف، حتى أنه أخذ ضربة في وجهي عن بعض "Gruha Pooja"! 1315 01:13:03,166 --> 01:13:04,833 إذا سألتني، يجب أن نحصل على كيس أكبر، 1316 01:13:04,958 --> 01:13:07,291 أطرده، وأحشره في الداخل، ورميه في مكان ما. 1317 01:13:07,375 --> 01:13:08,916 -طريقة رائعة للحد من التوتر لدينا. -فقط اصمت، أليس كذلك؟! 1318 01:13:10,125 --> 01:13:13,333 أليس هناك أي طريقة أخرى للتخلص منه؟ 1319 01:13:19,666 --> 01:13:20,541 لإزالة شوكة… 1320 01:13:20,958 --> 01:13:22,000 يمكنك استخدام شوكة أخرى! 1321 01:13:30,458 --> 01:13:32,708 مرحباً، أنا في موقف الحافلات الآن. 1322 01:13:33,958 --> 01:13:35,958 بالقرب من هذه الحافلة المسماة "الملاك". هل رأيت؟ 1323 01:13:39,708 --> 01:13:40,583 جاناكي؟ 1324 01:13:42,166 --> 01:13:43,041 هل رأيت؟ 1325 01:13:43,166 --> 01:13:44,625 سأرفع يدي. انظر… 1326 01:13:44,916 --> 01:13:45,833 هل تستطيع رؤية يدي؟ 1327 01:14:21,166 --> 01:14:23,666 مهلا، سوبهاش! هل أنت هنا؟ 1328 01:14:24,875 --> 01:14:26,333 كان بإمكاننا تناول الشاي من المنزل. 1329 01:14:26,416 --> 01:14:27,541 الجميع ينتظرك هناك. 1330 01:14:27,791 --> 01:14:28,666 -حقًا؟ -نعم. 1331 01:14:31,750 --> 01:14:32,625 يأتي. 1332 01:14:33,041 --> 01:14:33,958 يا أمي… 1333 01:14:34,291 --> 01:14:35,208 آلهة العليا… 1334 01:14:35,541 --> 01:14:38,083 أنقذني. 1335 01:14:38,166 --> 01:14:39,041 آلهة… 1336 01:14:39,500 --> 01:14:40,458 أينما ذهبت، 1337 01:14:41,041 --> 01:14:44,541 أحب التوقف عند المعبد المحلي ودفع احترامي. 1338 01:14:50,041 --> 01:14:51,208 يشعر وكأنه مملوء أوراق العملة. 1339 01:14:51,958 --> 01:14:55,083 إنه فقط عندما تضرب العملة صندوق القرابين مع هذا "التشبث" الصغير 1340 01:14:55,416 --> 01:14:57,791 أن تشعر بصلاتك تم سماعه. 1341 01:14:58,000 --> 01:14:58,916 أنا أصدق كل هذا. 1342 01:15:03,750 --> 01:15:05,041 لقد بدأ والدي هذا، جنبا إلى جنب مع أصدقائه. 1343 01:15:05,708 --> 01:15:06,666 ماذا؟ محطة الحافلات هذه؟ 1344 01:15:06,750 --> 01:15:08,625 لا… ليس هذا. الذي - التي! 1345 01:15:12,458 --> 01:15:13,333 بدأته؟! 1346 01:15:15,500 --> 01:15:16,833 -هل هو معبد الأسرة؟ -لا، لا. 1347 01:15:18,250 --> 01:15:19,166 ثم كيف بدأوا ذلك؟ 1348 01:15:19,458 --> 01:15:22,250 لقد وضعوا للتو صندوق التبرعات وحجر، وكان هذا كل شيء. 1349 01:15:23,500 --> 01:15:24,375 لم أفهم ذلك. 1350 01:15:26,250 --> 01:15:27,125 من هو الإله؟ 1351 01:15:27,541 --> 01:15:28,458 موهينيسواري ديفي. 1352 01:15:29,125 --> 01:15:30,000 من ذاك؟ 1353 01:15:34,833 --> 01:15:36,000 ماذا؟! معبد مزيف؟ 1354 01:15:37,625 --> 01:15:39,583 هل اتصلت بي هنا لإصلاح هذه الفوضى اللعينة؟ 1355 01:15:39,750 --> 01:15:40,625 هذا أيضا. 1356 01:15:41,041 --> 01:15:43,541 أنتم، أيها الأخيار، انسحبوا الاحتيال كتقليد عائلي. 1357 01:15:43,708 --> 01:15:46,708 إذا حصلت على الشك وتحدث، أنا الرجل السيئ! 1358 01:15:46,791 --> 01:15:49,375 ليس أنت فقط، هناك واحد مماثل هنا أيضا. 1359 01:15:50,458 --> 01:15:52,250 زميل رقيقة. عيون مستديرة. 1360 01:15:52,583 --> 01:15:54,333 يبدو أن عمره ستة وعشرون عامًا تقريبًا؟ 1361 01:15:55,083 --> 01:15:55,958 كيف وجدته؟ 1362 01:15:56,041 --> 01:15:56,958 أوه، لقد وجدت له. 1363 01:15:57,375 --> 01:15:59,500 هذا هو! ولهذا السبب دعوتك هنا. 1364 01:16:01,291 --> 01:16:02,375 إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟ 1365 01:16:08,000 --> 01:16:09,750 لقد جاء عندما لم أكن هنا. 1366 01:16:10,083 --> 01:16:13,166 لا أحد منهم يستطيع الوقوف سلوكه ومواقفه. 1367 01:16:13,250 --> 01:16:14,958 على أية حال، كان مزعجا جدا. 1368 01:16:15,208 --> 01:16:18,458 وبدأوا يتجادلون وتحول إلى مشهد كبير. 1369 01:16:19,000 --> 01:16:20,250 الخيار أ. خمسة وسبعون ألفًا. 1370 01:16:20,333 --> 01:16:21,666 الخيار ب. الإذلال العلني. 1371 01:16:21,750 --> 01:16:23,708 وعندما قال ذلك، قفز هذان الرجلان عليه مباشرة. 1372 01:16:23,875 --> 01:16:24,833 وكان ذلك أكثر من كاف! 1373 01:16:25,166 --> 01:16:26,083 أوه، مرحبا! 1374 01:16:26,708 --> 01:16:28,083 بعد ذلك، قال إنه لم يعد يريد المال. 1375 01:16:28,333 --> 01:16:29,750 وبدلا من ذلك، سيختار الخيار ب. 1376 01:16:31,041 --> 01:16:32,083 لكننا لم نتمكن من الموافقة على ذلك. 1377 01:16:32,250 --> 01:16:33,708 لا، أبدا! 1378 01:16:34,500 --> 01:16:37,250 عندما بدأ بالصراخ وتنبيه الحي بأكمله، 1379 01:16:37,458 --> 01:16:38,625 اجتمعوا جميعًا وأمسكوا به. 1380 01:16:39,541 --> 01:16:40,666 ثم تدخلت أمي 1381 01:16:42,833 --> 01:16:43,708 كان ذلك جيدًا. 1382 01:16:43,958 --> 01:16:46,958 في مثل هذه الحالات الجدال لن يفيد 1383 01:16:47,041 --> 01:16:49,583 من الأفضل أن يتدخل الكبار وتسوية الأمور سلميا. 1384 01:16:49,666 --> 01:16:50,583 لكان ذلك جيداً… 1385 01:16:51,375 --> 01:16:52,708 لكن بمجرد أن انضمت والدتي، 1386 01:16:53,291 --> 01:16:55,833 الجميع معا خنقه حتى الموت. 1387 01:17:00,375 --> 01:17:01,500 هنا؟! 1388 01:17:01,625 --> 01:17:03,083 لا، لا، لا! هناك! 1389 01:17:06,208 --> 01:17:07,458 ماذا يحدث هنا بحق السماء؟ 1390 01:17:08,125 --> 01:17:09,875 حفنة من القتلة. جثة هامدة. 1391 01:17:10,166 --> 01:17:11,166 وعندما أحاول أن أصلي من أجل مخرج ما، 1392 01:17:11,250 --> 01:17:12,791 هناك معبد مزيف وإله غير موجود حتى. 1393 01:17:12,875 --> 01:17:15,250 يا بني، من فضلك اقترح طريقة ما للخروج من هذا. 1394 01:17:15,333 --> 01:17:18,166 يبدو وكأنك تسأل للمساعدة في إطار مثقوب! 1395 01:17:18,250 --> 01:17:19,125 -سوبهاش… -ماذا؟ 1396 01:17:20,250 --> 01:17:21,875 والدي كان يحبك كثيرا. 1397 01:17:23,375 --> 01:17:24,250 نعم! 1398 01:17:25,166 --> 01:17:27,583 أنت فقط تستطيع مساعدتنا في هذا الأمر. 1399 01:17:28,083 --> 01:17:29,375 لديك الإمكانية. 1400 01:17:29,458 --> 01:17:30,541 -لا. -سوبو… 1401 01:17:30,833 --> 01:17:33,916 ساسي إيتا، إذا سألتني، يجب علينا فقط الحصول على كيس أكبر. 1402 01:17:34,000 --> 01:17:35,583 اطردوه واحشروه في الداخل وتخلص منه. 1403 01:17:36,500 --> 01:17:38,833 لا أحد يعرف الحقيقة يجب أن يخرج من هنا حيا 1404 01:17:43,000 --> 01:17:45,208 لا تأخذ ما يقوله على محمل الجد. 1405 01:17:45,583 --> 01:17:47,625 الرجاء مساعدتنا للخروج من هذه الفوضى. 1406 01:17:48,250 --> 01:17:50,750 وحتى الوقوع في البحر سيكون من الأسهل الهروب منه. 1407 01:17:50,833 --> 01:17:52,833 أنا أعرف. لهذا السبب نحن نطلب مساعدتك. 1408 01:17:52,916 --> 01:17:55,291 أخبرنا بما تريد. سأفعل ذلك. 1409 01:18:11,458 --> 01:18:12,375 كم سأل؟ 1410 01:18:12,875 --> 01:18:14,208 هذا الأحمق لا يريد المال. 1411 01:18:14,541 --> 01:18:16,125 يريد منصب سكرتير اللجنة الخاص بي. 1412 01:18:16,583 --> 01:18:19,000 إذا انتهى بنا الأمر في السجن لن يحصل عليه على أي حال؟ 1413 01:18:19,083 --> 01:18:19,958 نعم. 1414 01:18:20,166 --> 01:18:22,333 يريد فقط أن يتجول قائلا انه السكرتير. 1415 01:18:22,750 --> 01:18:23,666 ما هو الاستخدام الآخر؟ 1416 01:18:23,750 --> 01:18:24,625 لا فائدة على الإطلاق. 1417 01:18:25,166 --> 01:18:27,333 علاوة على ذلك، إنه مجرد صداع آخر يجب إدارته. 1418 01:18:27,416 --> 01:18:28,291 دعه يأخذها. 1419 01:18:31,833 --> 01:18:33,333 كان لدي هروب ضيق من يديك أليس كذلك؟ 1420 01:18:35,250 --> 01:18:38,041 لقد بذلنا قصارى جهدنا للتخلص من هذه الجثة. 1421 01:18:38,166 --> 01:18:40,291 لكننا لا نستطيع حتى احصل عليه خارج المنزل. 1422 01:18:43,625 --> 01:18:44,666 -من فضلك إفساح الطريق. -إنه قادم. 1423 01:18:46,791 --> 01:18:47,708 -ساسي إيتا... -نعم. 1424 01:18:48,583 --> 01:18:51,291 ماذا كان اسم ذلك الوخز التقينا في موقف الحافلات؟ 1425 01:18:51,750 --> 01:18:52,625 سوبهاش. 1426 01:18:56,291 --> 01:18:58,833 في الوقت الحالي، يجب أن يكون كذلك أتساءل ما هو دوري هنا. 1427 01:18:58,916 --> 01:18:59,791 أوه. 1428 01:19:00,125 --> 01:19:02,083 من المحتمل أنه يخطط لكيفية الدخول. 1429 01:19:03,958 --> 01:19:04,833 ما هو الوقت الآن؟ 1430 01:19:06,208 --> 01:19:07,166 أربعة. 1431 01:19:08,208 --> 01:19:10,291 وقال انه سوف يكون هنا في غضون ساعة. 1432 01:19:10,500 --> 01:19:12,041 لقد تخلصنا بالكاد من صداع واحد. 1433 01:19:12,125 --> 01:19:13,750 هل نريد حقا هذا الألم في الرقبة الآن؟ 1434 01:19:13,833 --> 01:19:18,166 إذا كان يستطيع مساعدتنا في هذه الحالة، هذا جيد، أليس كذلك؟ 1435 01:19:18,250 --> 01:19:21,708 أي شخص يفكر بشكل مستقيم لن يساعدنا في هذه الفوضى 1436 01:19:21,791 --> 01:19:24,083 ولكن عندما يتعلق الأمر به، سوف تظهر بعض الأفكار المجنونة. 1437 01:19:24,208 --> 01:19:25,208 ألم ترى ما حدث الآن؟ 1438 01:19:25,291 --> 01:19:27,250 مثل أحد مثيري المشاكل يتعرف على الآخر، 1439 01:19:27,416 --> 01:19:29,625 لحظة نزوله من الحافلة لقد اكتشف الآخر. 1440 01:19:29,958 --> 01:19:33,666 وحتى قال سيصل سوبهاش إلى هنا خلال ساعة. 1441 01:19:34,166 --> 01:19:35,666 يجب أن تكون خبرته في الحديث. 1442 01:19:36,291 --> 01:19:38,041 كل هذا يمكن أن يكون مجرد واحدة من حيله. 1443 01:19:38,125 --> 01:19:39,458 لكم جميعا المضي قدما وتقع عليه. 1444 01:19:39,625 --> 01:19:43,375 من هو للتنبؤ وصول شخص ما من هذا القبيل؟ إله؟ 1445 01:20:02,291 --> 01:20:03,166 مرحبًا. 1446 01:20:06,916 --> 01:20:10,333 نحن نخطط لعقد لقاء العزاء قريبا. 1447 01:20:11,333 --> 01:20:13,000 من الجيد أنه لم يغادر أحد منكم. 1448 01:20:13,416 --> 01:20:16,458 سترى كم الجميع هنا أحب بهاراتان. 1449 01:20:17,000 --> 01:20:18,541 عندما عاش هنا، 1450 01:20:18,625 --> 01:20:20,000 اعتاد جميع الأطفال حولها أن يقولوا 1451 01:20:20,083 --> 01:20:22,541 أرادوا أن يكبروا أن تكون مثل بهاراتان. 1452 01:20:22,625 --> 01:20:25,083 -نعم. -تلك كانت الأيام! 1453 01:20:25,416 --> 01:20:26,625 كم عدد غرف النوم هنا؟ 1454 01:20:27,458 --> 01:20:29,375 -هنا... -خمسة في المجموع. 1455 01:20:29,916 --> 01:20:31,125 ثلاثة في الطابق السفلي واثنان في الطابق العلوي. 1456 01:20:31,250 --> 01:20:32,375 غرفة النوم الرئيسية يجب أن يكون في الطابق العلوي، أليس كذلك؟ 1457 01:20:35,125 --> 01:20:37,291 انظر... ليس هناك سيد هنا. 1458 01:20:46,416 --> 01:20:48,666 هل هناك أخبار عن عمك؟ 1459 01:20:49,375 --> 01:20:51,625 ليس بعد. لكني أبحث. 1460 01:20:51,708 --> 01:20:53,083 ربما سنجده قريبا. 1461 01:20:54,916 --> 01:20:55,833 من هو الذي؟! 1462 01:20:57,666 --> 01:20:59,458 هذا هو ابن روكميني أما. 1463 01:21:00,166 --> 01:21:01,125 لم يكن هو في الطابق السفلي؟ 1464 01:21:01,583 --> 01:21:02,666 لقد جاء إلى الطابق العلوي. 1465 01:21:03,583 --> 01:21:04,458 متى؟ 1466 01:21:04,750 --> 01:21:06,083 بينما كنا واقفين هنا نتحدث. 1467 01:21:06,250 --> 01:21:07,625 -كيف؟ -كيف؟ 1468 01:21:09,333 --> 01:21:10,916 من خلال الدرج الخارجي. 1469 01:21:12,458 --> 01:21:13,500 ماذا تفعل؟ 1470 01:21:13,708 --> 01:21:15,375 أنا مشرف في شركة سيتارام ميلز. 1471 01:21:15,458 --> 01:21:16,833 إذن، هل أنت في إجازة هذه الأيام؟ 1472 01:21:16,916 --> 01:21:19,916 نعم. أستطيع إدارة معظم الاجتماعات عبر الهاتف. 1473 01:21:20,000 --> 01:21:23,375 لذلك، يمكنك أن تأخذ وقتك قبل العودة إلى العمل؟ 1474 01:21:23,791 --> 01:21:25,708 نعم. لو كان بإمكاني العودة حقاً 1475 01:21:26,500 --> 01:21:27,750 يمكنني الانضمام مرة أخرى إلى المكتب. 1476 01:21:35,083 --> 01:21:36,000 أم. 1477 01:21:42,208 --> 01:21:43,208 يا سوبهاش... 1478 01:21:43,583 --> 01:21:44,500 من فضلك اصنع طريقا. 1479 01:21:47,000 --> 01:21:47,875 لكن… 1480 01:21:48,583 --> 01:21:49,666 هذه السيدة… 1481 01:21:50,583 --> 01:21:52,500 "اجتماع بهاراتان ناير التذكاري". 1482 01:21:53,416 --> 01:21:56,250 إذا غمزت لتلك الصورة، سترى مفاجأة. 1483 01:21:59,250 --> 01:22:02,000 اجتماع بهاراتان ناير التذكاري 1484 01:22:02,291 --> 01:22:03,166 صدمت؟ 1485 01:22:05,333 --> 01:22:08,083 عزيزي بهاراتان هو نجم في السماء. 1486 01:22:08,208 --> 01:22:10,916 لقد كانت باهظة الثمن بعض الشيء، لكنه كبير، أليس كذلك؟ 1487 01:22:11,500 --> 01:22:13,458 هذا الضريح الصغير في الزاوية 1488 01:22:13,791 --> 01:22:16,791 أصبح معروفا معبد أريانكافو ديفي 1489 01:22:17,125 --> 01:22:19,708 بفضل العديد من القرارات صنع بهاراتان. 1490 01:22:19,916 --> 01:22:23,208 نعم، سيكون كذلك دائمًا في طليعة كل شيء. 1491 01:22:23,291 --> 01:22:25,250 هذا أعطانا الكثير من الثقة أيضًا. 1492 01:22:25,333 --> 01:22:27,125 لقد سمعنا حتى القصص 1493 01:22:27,208 --> 01:22:30,125 حول كيفية الرهن العقاري مرة واحدة منزله لأمور المعبد. 1494 01:22:30,958 --> 01:22:32,875 ما كان عليه بالضبط أنه فعل كل ذلك؟ 1495 01:22:32,958 --> 01:22:34,333 -لا-- -حسنا... 1496 01:22:34,458 --> 01:22:35,333 أخبرهم. 1497 01:22:35,583 --> 01:22:36,958 -التجديد! -نعم. 1498 01:22:37,041 --> 01:22:39,375 قال جمع المال من السكان المحليين لن ينجح. 1499 01:22:39,458 --> 01:22:40,708 لذلك، قفز في نفسه. 1500 01:22:41,916 --> 01:22:44,208 هل نفذ حقا تجديد بقيمة ثلاثين كهس؟ 1501 01:22:44,958 --> 01:22:45,875 بالطبع. 1502 01:22:47,041 --> 01:22:50,791 والمال المتبقي تم استخدامه لاحقًا لعدة احتياجات أخرى. 1503 01:22:50,916 --> 01:22:52,708 كيف هو في الطابق العلوي؟ 1504 01:22:52,791 --> 01:22:54,791 إعداد جميل. يجب أن ترتفع وإلقاء نظرة. 1505 01:22:55,041 --> 01:22:56,666 أنا الذي أظهر أول حفلة مستأجرة أيضًا. 1506 01:22:56,750 --> 01:22:58,583 -مطبخ! -أعطني ذلك. 1507 01:22:58,666 --> 01:23:00,375 -هاي، لا بأس. -لا، لا! هذا ليس صحيحا. 1508 01:23:00,458 --> 01:23:02,375 -احتفظ بها هنا. سوف أغسله. -دعني أرى المطبخ مرة واحدة. 1509 01:23:02,458 --> 01:23:03,541 دعه يذهب. 1510 01:23:03,625 --> 01:23:05,916 دعه يرى مطبخك أيضًا. 1511 01:23:06,000 --> 01:23:07,000 ساسي إيتا... ذهب إلى الداخل. 1512 01:23:14,458 --> 01:23:16,000 يجب أن تكون هذه منطقة العمل، أليس كذلك؟ 1513 01:23:16,458 --> 01:23:18,833 نعم، نحن لا نذهب إلى هناك. 1514 01:23:19,083 --> 01:23:21,416 -لا تأتي إذن. سأذهب! -أوه، لا! 1515 01:23:51,791 --> 01:23:52,708 مرحبًا! 1516 01:23:55,083 --> 01:23:57,250 هل مازلت تستخدم الطريقة القديمة؟ لا مضخة المحرك؟ 1517 01:23:57,333 --> 01:23:59,500 لسبب ما، المحرك لا يجلب الماء 1518 01:23:59,833 --> 01:24:00,958 لذلك، اعتقدت أنني سأفعل ذلك فقط أحضره باليد واستحم. 1519 01:24:01,250 --> 01:24:02,583 تريد أن تجرب؟ دعونا نسحب دلاءين. 1520 01:24:10,416 --> 01:24:11,375 سوف ننطلق. 1521 01:24:12,333 --> 01:24:13,333 -يأتي. -عم الطفل... 1522 01:24:14,333 --> 01:24:17,166 ألم تبدو هذه العائلة مشبوهة قليلا بالنسبة لك؟ 1523 01:24:18,500 --> 01:24:19,458 لا. 1524 01:24:19,708 --> 01:24:21,208 هذا لأنك بريء جداً. 1525 01:24:21,458 --> 01:24:24,541 لكني أشعر أنهم يعرفون شيئًا ما حول اختفاء العم. 1526 01:24:24,625 --> 01:24:25,500 حقًا؟ 1527 01:24:26,208 --> 01:24:28,500 هل يجب أن نبلغ الشرطة؟ سأقول فقط أن لدينا شك. 1528 01:24:28,583 --> 01:24:32,125 تذكر الخروج مع الخاص بك شركة "فير آند فلاي" لكريمات الإنصاف؟ 1529 01:24:32,375 --> 01:24:35,083 وبفضل تلك الفكرة الذكية، لقد انتهى بك الأمر في مركز الشرطة. 1530 01:24:35,166 --> 01:24:37,583 والضابط بارثان أبقاك هناك لمدة أسبوع كامل. 1531 01:24:37,791 --> 01:24:41,416 سمعت أنه لا يزال يكافح لإصلاح بقع الجلد على وجهه! 1532 01:24:41,625 --> 01:24:45,125 الآن تريد الذهاب إلى هناك مرة أخرى مع بعض الشكوك نصف المخبوزة؟ 1533 01:24:45,208 --> 01:24:46,875 سوف يتغلب على الحياة منك. 1534 01:24:47,166 --> 01:24:49,208 هذه ليست حالة خيالية، عم الطفل. أنظر إلى هذا. 1535 01:24:49,333 --> 01:24:51,708 هل سيترك هاتفه هنا؟ والذهاب للتجوال؟ 1536 01:24:52,083 --> 01:24:53,791 لا، أليس كذلك؟ هذا كل شيء. 1537 01:24:53,875 --> 01:24:56,500 قبل يومين من اختفائه.. 1538 01:24:56,583 --> 01:24:58,791 لقد كان يرسل رسائل والاتصال بهم مرارا وتكرارا. 1539 01:24:59,291 --> 01:25:01,000 حتى أنه جاء إلى هنا عدة مرات. 1540 01:25:01,500 --> 01:25:03,791 آخر مرة رأيته كانت هناك. 1541 01:25:04,416 --> 01:25:06,208 لقد سقط شيء ما بينهما. 1542 01:25:06,833 --> 01:25:07,750 أنا متأكد من ذلك. 1543 01:25:14,000 --> 01:25:16,166 بعد أن أنفق خمسة وستين ألفًا على زراعة الكبد 1544 01:25:16,250 --> 01:25:19,166 واستعادة حياتي، الآن أسمع قد ينتهي بي الأمر في السجن! 1545 01:25:19,250 --> 01:25:20,541 ما هي النقطة من الحصول على استبداله بعد ذلك؟ 1546 01:25:20,625 --> 01:25:22,500 مهلا، لا تستسلم بهذه الطريقة، ساتيان! 1547 01:25:22,583 --> 01:25:23,875 سنجد طريقة للخروج من هذا. 1548 01:25:23,958 --> 01:25:24,833 كيف؟ 1549 01:25:25,708 --> 01:25:26,916 أين جوفيندان؟ 1550 01:25:27,166 --> 01:25:28,833 لا أعرف أين هو جوفيندان. 1551 01:25:28,916 --> 01:25:30,375 ولكن تم العثور على هاتفه المحمول. 1552 01:25:30,500 --> 01:25:32,875 سوبهاش يشك عائلة بهاراتان 1553 01:25:32,958 --> 01:25:35,750 بناء على المكالمات والرسائل من هذا الهاتف. 1554 01:25:35,833 --> 01:25:36,708 أوه لا! 1555 01:25:37,000 --> 01:25:38,541 بما أن سوبهاش لديه هاتف جوفيندان، 1556 01:25:38,625 --> 01:25:41,166 هل يمكن أن يكون قد اكتشف ذلك شيء عنا؟ 1557 01:25:41,708 --> 01:25:43,166 لا توجد فرصة. 1558 01:25:43,458 --> 01:25:46,375 إنه يتجول فقط حول تلك العائلة عن تلك المكالمات والرسائل. 1559 01:25:46,458 --> 01:25:50,958 لكننا نشك في أن جوفيندان ذهب إلى هناك للضغط على بعض المال. 1560 01:25:52,000 --> 01:25:55,916 حتى أنهم طرحوا ثلاثين ألفًا رتب بهاراتان مرة واحدة. 1561 01:25:56,000 --> 01:25:57,250 -الآن؟ -نعم. 1562 01:25:58,375 --> 01:25:59,333 نعم… 1563 01:25:59,833 --> 01:26:01,875 سألوا عن ذلك عرضا. 1564 01:26:01,958 --> 01:26:04,333 لكنني شعرت أن هناك تلميحًا من الشك. 1565 01:26:06,125 --> 01:26:08,125 لذلك، سوف نؤكد هذا المنزل بعد ذلك. 1566 01:26:08,375 --> 01:26:09,291 أوه لا ... 1567 01:26:09,833 --> 01:26:12,791 لقد قدمناها بالفعل إلى طرف آخر أمس! 1568 01:26:13,500 --> 01:26:14,541 تعال! 1569 01:26:14,916 --> 01:26:16,666 ألم نقول كنا نفكر في ذلك أولا؟ 1570 01:26:16,750 --> 01:26:20,333 لقد جاؤوا ودفعوا السلفة على الفور. 1571 01:26:20,583 --> 01:26:22,833 فقط أخبر الطفل. سوف يجد لك مكانا آخر. 1572 01:26:23,125 --> 01:26:24,208 -على ما يرام. -تمام. 1573 01:26:25,916 --> 01:26:28,291 جميع الخطط التي وضعناها لقد انهارت تماما. 1574 01:26:29,000 --> 01:26:31,333 يا بني، لقد كان نجاتنا هذه المرة بصعوبة. 1575 01:26:31,416 --> 01:26:33,583 ماذا لو دخل المنزل مرة أخرى؟ 1576 01:26:34,416 --> 01:26:36,333 ما الذي استغرق مني فيلمًا كاملاً لأكتشفه، 1577 01:26:36,416 --> 01:26:38,291 كما فعل في افتتاح الشوط الثاني. 1578 01:26:38,750 --> 01:26:40,291 حبسه لن يكون بهذه السهولة. 1579 01:26:42,041 --> 01:26:45,625 ولكن من الآن فصاعدا، لن يفلت من الرادار الخاص بي. 1580 01:27:08,000 --> 01:27:10,000 إذن، لمن قمت بتأجير هذا المنزل؟ 1581 01:27:10,083 --> 01:27:12,666 إلى بعض كليات الهندسة الطلاب في مكان قريب. 1582 01:27:12,750 --> 01:27:14,541 ولكن هناك لا توجد كليات هندسة قريبة! 1583 01:27:14,666 --> 01:27:15,541 صحيح. 1584 01:27:16,291 --> 01:27:18,625 ثم... ربما كذبوا علي. 1585 01:27:18,958 --> 01:27:20,791 الأطفال هذه الأيام هم أطفال حقيقيون! 1586 01:27:21,541 --> 01:27:22,541 سأنطلق بعد ذلك. 1587 01:27:23,666 --> 01:27:25,791 إذا كان هناك أي شيء مريب في ما قاله 1588 01:27:25,875 --> 01:27:26,833 سوف يعود وينظر الآن. 1589 01:27:28,458 --> 01:27:30,666 -لماذا هذا؟ -هذا مجرد علم النفس. 1590 01:27:36,125 --> 01:27:37,875 لا، إنه روح ساذجة. 1591 01:27:38,250 --> 01:27:40,125 ماذا لو كان محتالًا متمرسًا؟ 1592 01:27:41,208 --> 01:27:42,166 يذهب! 1593 01:27:43,291 --> 01:27:45,833 أريانكافو، موهينيشواري 1594 01:27:49,458 --> 01:27:51,375 منزلي بجوار منزل والدتك مباشرةً 1595 01:27:51,458 --> 01:27:53,000 ومع ذلك، لقد أخطأت في حقي 1596 01:27:53,083 --> 01:27:54,375 عقابك في الطريق 1597 01:27:54,541 --> 01:27:59,708 إذا كان هناك أي فرصة، يا رب... يرجى الاتصال بسوبهاش متروك لك. 1598 01:28:00,458 --> 01:28:02,916 عندما تذكر سوبهاش في صلواتك، 1599 01:28:03,000 --> 01:28:04,750 أضف الأحرف الأولى من اسمه أيضًا. 1600 01:28:04,958 --> 01:28:06,875 ما زلت أخطأت في حقي 1601 01:28:06,958 --> 01:28:09,875 من فضلك اتصل بجارنا سوبهاش متروك لك. 1602 01:28:09,958 --> 01:28:11,041 هذا يبدو أفضل. 1603 01:28:11,625 --> 01:28:15,125 يا إلهي، من فضلك ابحث عمي المفقود على الفور. 1604 01:28:16,291 --> 01:28:17,291 هل عمك مفقود؟ 1605 01:28:17,541 --> 01:28:18,791 أنت لا تعرف؟ 1606 01:28:19,250 --> 01:28:22,333 ثاثاكا بيثاكاثا وهي ذات أربع أرجل 1607 01:28:22,666 --> 01:28:25,666 عندما يمشي بمفرده إنه ذو قدمين 1608 01:28:25,875 --> 01:28:29,083 أثناء الوقوف مع المظلة إنها ذات ثلاثة أرجل 1609 01:28:29,291 --> 01:28:30,750 عند الوصول إلى مسقط الرأس 1610 01:28:30,833 --> 01:28:32,583 - وهي ذات عشرة أرجل -عم… 1611 01:28:33,875 --> 01:28:34,833 عم… 1612 01:28:35,416 --> 01:28:36,291 عم… 1613 01:28:37,000 --> 01:28:37,958 عم… 1614 01:28:40,250 --> 01:28:41,125 عم… 1615 01:28:41,208 --> 01:28:42,875 -ما هو هذا المهرج حتى الآن؟ -عم! 1616 01:28:43,083 --> 01:28:44,958 إنه أحد أقارب زوجة جوفينداراجا. 1617 01:28:45,041 --> 01:28:47,125 ولكن بسبب طبيعته الكريهة، لا أحد يريد أن يكون حوله. 1618 01:28:47,208 --> 01:28:49,208 لكن أليس هو وحده كافياً ليوقعنا في فخ؟ 1619 01:28:49,291 --> 01:28:51,083 لقد غيّر لعبته بالفعل. 1620 01:28:52,208 --> 01:28:53,375 ومعرفة حرصه، 1621 01:28:53,458 --> 01:28:55,958 يجب أن تكون المطبعة قيد التشغيل الآن. 1622 01:28:58,208 --> 01:28:59,750 ربما يحصل على غراء الدقيق لجميع الأغراض جاهز. 1623 01:29:01,500 --> 01:29:03,916 لديه أكثر من الوقت الكافي هذه الليلة 1624 01:29:05,041 --> 01:29:07,000 لتغطية هذه المدينة بملصقات الحائط. 1625 01:29:11,500 --> 01:29:13,166 وهي ذات أربع أرجل 1626 01:29:20,500 --> 01:29:23,583 ثاثاكا بيثاكاثا وهي ذات أربع أرجل 1627 01:29:23,791 --> 01:29:26,875 عندما يمشي بمفرده إنه ذو قدمين 1628 01:29:27,125 --> 01:29:30,375 أثناء الوقوف مع المظلة إنها ذات ثلاثة أرجل 1629 01:29:30,583 --> 01:29:33,791 عند الوصول إلى مسقط الرأس إنها ذات عشرة أرجل 1630 01:29:57,750 --> 01:29:58,625 من أنت؟! 1631 01:30:01,500 --> 01:30:02,375 عم… 1632 01:30:04,333 --> 01:30:05,208 عم… 1633 01:30:53,208 --> 01:30:54,125 سوبهاش… 1634 01:30:55,916 --> 01:30:56,791 سوبهاش… 1635 01:31:02,083 --> 01:31:04,375 -مهلا... -هاي، بالضبط كما قلت. 1636 01:31:04,583 --> 01:31:06,583 الطريق أمامنا مليء بهؤلاء. 1637 01:31:08,166 --> 01:31:11,458 نحن بحاجة للبحث كل زاوية من سريكاندابورام. 1638 01:31:11,583 --> 01:31:13,083 ومن يقف وراء هذا 1639 01:31:13,583 --> 01:31:16,125 حتى لو كانت عائلة بهاراتان، مثل ما شككت 1640 01:31:16,208 --> 01:31:17,500 نحن بحاجة للقبض عليهم. 1641 01:31:17,791 --> 01:31:19,083 ماذا لو، كما قلت، 1642 01:31:19,375 --> 01:31:21,166 العم ابتعد للتو لسبب شخصي؟ 1643 01:31:21,250 --> 01:31:22,250 هل انقلبت؟! 1644 01:31:22,416 --> 01:31:23,875 ومع ذلك، سيتعين علينا البحث عنه. 1645 01:31:25,541 --> 01:31:27,958 ما هي عم الطفل وعمه ساتيان يقول؟ 1646 01:31:28,041 --> 01:31:29,708 ولم أتمكن من الوصول إليهم عبر الهاتف. 1647 01:31:29,875 --> 01:31:31,041 أنا متوجه إلى هناك الآن. 1648 01:31:34,500 --> 01:31:35,375 مهلا… 1649 01:31:36,666 --> 01:31:38,291 هل هناك شيء ميت هنا؟ 1650 01:31:45,791 --> 01:31:47,875 لا! لا يوجد شيء هنا. 1651 01:31:48,375 --> 01:31:49,250 هناك رائحة كريهة. 1652 01:31:49,416 --> 01:31:51,500 تحقق وانظر إذا كان هناك شيء ميت ملقى حولها. 1653 01:31:51,958 --> 01:31:52,833 تمام. 1654 01:32:48,666 --> 01:32:50,416 هل اختفى جوفيندان... 1655 01:32:52,666 --> 01:32:54,250 أم أن هناك من جعله يختفي؟ 1656 01:32:54,333 --> 01:32:58,125 بصفقاته المشبوهة ولن أندهش إذا تم اختطافه. 1657 01:32:58,250 --> 01:33:00,375 كل شيء جيد طالما أنه لا يعود إلينا. 1658 01:33:01,541 --> 01:33:03,166 ماذا لو كان أهل بهاراتان؟ 1659 01:33:03,250 --> 01:33:04,875 لا يوجد شيء خاطئ مع الاشتباه بهم. 1660 01:33:04,958 --> 01:33:06,125 إنهم عمليات احتيال كاملة. 1661 01:33:07,416 --> 01:33:11,708 ولكن علينا أن نعرف رابطهم الدقيق في كل هذا. 1662 01:33:15,583 --> 01:33:16,458 إنه هاتف جوفيندان. 1663 01:33:18,666 --> 01:33:19,666 المهندس! 1664 01:33:24,916 --> 01:33:25,958 -مرحبًا؟ -مرحبا، 1665 01:33:26,041 --> 01:33:27,750 قلت أنك ستحضره على الفور. أين أنت؟ 1666 01:33:27,833 --> 01:33:28,875 هل ستحضره في أي وقت قريب؟ 1667 01:33:28,958 --> 01:33:31,291 جوفيندان… إنه مقيد قليلاً وهو يركض. 1668 01:33:32,083 --> 01:33:35,083 -من هذا؟ -أنا السكرتيرة. طفل. 1669 01:33:35,250 --> 01:33:37,750 حبيبتي، إنه إذن. استمع لي بعناية. 1670 01:33:38,083 --> 01:33:40,250 إنه الأفضل لكم يا رفاق إذا انتهينا من هذا بسرعة. 1671 01:33:40,625 --> 01:33:43,666 بالأمس، قاموا بتفتيش مبنى الرجال معبد للهانومانكيند في كوندوتي! 1672 01:33:44,500 --> 01:33:47,666 دعونا تسوية هذا قبل أن يصل إلينا هذا التحقيق. 1673 01:33:47,958 --> 01:33:49,791 حسنًا، بما أنها 1.5 كرور... 1674 01:33:50,166 --> 01:33:52,208 الجميع يتدافعون لترتيب ذلك. 1675 01:33:52,291 --> 01:33:54,916 ينظر. يا رفاق يمكن أن يتبارى واحصل على 1.5 أو 2 كرور. 1676 01:33:55,250 --> 01:33:58,375 فقط أعطني 30 ألفاً وسأغلق هذا الملف. 1677 01:33:59,208 --> 01:34:00,541 ثم ماذا عن 1.5 كرور؟ 1678 01:34:00,833 --> 01:34:04,541 يا رجل... لا تجعل الوضع السيئ أسوأ. فقط أعطني الثلاثين التي طلبتها. 1679 01:34:04,625 --> 01:34:05,916 يمين. سوف نحصل عليه لك قريبا. 1680 01:34:06,000 --> 01:34:07,208 على ما يرام. 1681 01:34:12,458 --> 01:34:15,291 لذلك، لم يكن جوفيندان في عداد المفقودين. 1682 01:34:21,208 --> 01:34:22,416 أين أموالنا؟ 1683 01:34:22,500 --> 01:34:23,583 ما المال؟ 1684 01:34:23,708 --> 01:34:26,416 ال 50 ألف لقد خدعت منا أنت وعمك. 1685 01:34:26,500 --> 01:34:27,625 50 ألف؟ 1686 01:34:27,708 --> 01:34:28,916 لا أعرف شيئا عن ذلك! 1687 01:34:29,666 --> 01:34:32,500 لا تحاول اللعب معنا وكأنك تلعب السكان المحليين! 1688 01:34:32,583 --> 01:34:33,916 متى لعبت مع السكان المحليين؟ 1689 01:34:34,000 --> 01:34:36,375 في الآونة الأخيرة، لم يكن لديه صفقة واحدة لم تكن تعرف عنه. 1690 01:34:36,458 --> 01:34:39,916 عمتك اخبرتنا كان يمول السوبر ماركت الخاص بك. 1691 01:34:40,000 --> 01:34:41,916 هذا قرض. ليست هدية مجانية. 1692 01:34:42,000 --> 01:34:44,833 وبدلاً من الاستماع إلى أعذاره الغبية، دعنا فقط نذهب إلى الداخل ونبحث. 1693 01:34:44,916 --> 01:34:46,375 -نعم بالضبط. -ابتعد عن الطريق! 1694 01:34:46,708 --> 01:34:48,666 لا تغلقه! 1695 01:34:48,750 --> 01:34:49,958 -افتح! يا! -لا! 1696 01:34:50,041 --> 01:34:50,916 أنا لن! 1697 01:34:51,083 --> 01:34:55,666 سوبهاش... هذا التصرف منك يخبرنا أن كل ما نحتاجه موجود في الداخل. 1698 01:34:56,375 --> 01:34:57,583 عزيزي الطفل… 1699 01:34:57,666 --> 01:35:00,416 إذا كان عمي لديه أموالك، سأعيدها لك بطريقة ما. 1700 01:35:00,625 --> 01:35:01,791 فقط أعطني بعض الوقت. 1701 01:35:02,875 --> 01:35:05,166 على أية حال، عمي لن يخدعكم يا رفاق! 1702 01:35:05,375 --> 01:35:08,416 هذا بالضبط ما أقوله. أنت لا تعرف شيئًا عن عمك. 1703 01:35:08,541 --> 01:35:11,500 أنت معه 24/7، ومع ذلك فهو يلعب بك. 1704 01:35:11,583 --> 01:35:13,291 هل تعتقد أنه سينقذنا؟ 1705 01:35:13,375 --> 01:35:16,416 سوبهاش، أن ثمانية سنتات من الأرض اشتريتها بسعر باهظ 1706 01:35:16,500 --> 01:35:17,708 للسوبر ماركت… 1707 01:35:17,791 --> 01:35:19,791 من تعتقد ذلك ينتمي أصلا إلى؟ 1708 01:35:19,916 --> 01:35:21,250 عمك! 1709 01:35:21,333 --> 01:35:24,416 لقد قام للتو بنقل الأرض من اسم بنامي له لاسمك. 1710 01:35:24,500 --> 01:35:27,791 لقد حصل على أموالك، وسقطت مباشرة في فخه. 1711 01:35:27,958 --> 01:35:31,083 وكنت تعتقد أن لديك كل أسراره في جيبك أيها الغبي. 1712 01:35:31,625 --> 01:35:35,541 على أية حال، ابقَ محبوسًا هناك، اكتناز ما تركه عمك لك. 1713 01:35:35,625 --> 01:35:37,958 ستفتح هذا الباب بنفسك في غضون 24 ساعة. 1714 01:35:38,166 --> 01:35:39,041 دعنا نذهب! 1715 01:35:50,625 --> 01:35:54,041 ليس هناك وثيقة هنا يذكر 50 كهس! 1716 01:35:54,125 --> 01:35:57,083 للإلهة… 1717 01:35:57,166 --> 01:35:58,625 ليس لديك الحس السليم؟ 1718 01:35:58,708 --> 01:36:00,166 كم مرة حذرتك 1719 01:36:00,375 --> 01:36:01,958 لا تثق في عمك واتباعه بشكل أعمى؟ 1720 01:36:02,500 --> 01:36:05,375 لقد احتفظت بكل ما قلته في ذهني بينما كنت معه. 1721 01:36:06,083 --> 01:36:07,791 كنت أعرف كل تحركاته. 1722 01:36:08,208 --> 01:36:09,250 لذلك تابعت تحركاته 1723 01:36:09,333 --> 01:36:12,250 اعتقدت أنك ستلعب بذكاء وتقديم كش ملك النهائي، هاه؟ 1724 01:36:13,166 --> 01:36:14,166 ثمل الآن ، أليس كذلك؟ 1725 01:36:14,291 --> 01:36:18,166 لديه الكثير من الأسرار القذرة هذا فقط أعرف عنه. 1726 01:36:18,416 --> 01:36:20,375 لهذا السبب كنت واثقًا جدًا لن يفسدني. 1727 01:36:20,583 --> 01:36:22,583 ذلك لأنك لا تعرف أي نوع من السلالة هو. 1728 01:36:23,125 --> 01:36:25,375 يجب أن يكون لديه سبب لإبقائي هنا أيضاً 1729 01:36:25,708 --> 01:36:27,166 هل تعلم كم هو يقدرني ويقدرك؟ 1730 01:36:27,291 --> 01:36:29,250 ينظر. إنه أقل بكثير من هذا الكلب! 1731 01:37:26,166 --> 01:37:27,500 أنت تغش! 1732 01:38:00,250 --> 01:38:02,875 -أطوي! لقد تركت اللعبة! -ماذا؟ 1733 01:38:03,041 --> 01:38:04,916 أعلم أنكم يا رفاق أفسدتموني. 1734 01:38:05,125 --> 01:38:06,083 ثمل لك؟ 1735 01:38:06,250 --> 01:38:07,375 التوقف عن اللعب غبي. 1736 01:38:08,750 --> 01:38:11,375 لقد وضعت عيني على هذا المنزل منذ أن مشى عبر تلك البوابة. 1737 01:38:11,833 --> 01:38:13,791 ذهب إلى الداخل، لكنه بالتأكيد لم يخرج. 1738 01:38:14,041 --> 01:38:16,083 ماذا كان في ذلك الكيس كنت تحمل على سكوتر؟ 1739 01:38:16,375 --> 01:38:17,291 خردة! 1740 01:38:17,416 --> 01:38:19,250 لا تكذب بهذه الطريقة، سوف يتعفن لسانك. 1741 01:38:19,333 --> 01:38:21,875 لا، نحن لسنا من النوع الذي يكذب... 1742 01:38:22,916 --> 01:38:25,000 ثم أين لوحة "للسماح" معلقة على البوابة؟ 1743 01:38:25,416 --> 01:38:26,791 - ألا تريد استئجاره الآن؟ -ذلك... 1744 01:38:26,875 --> 01:38:28,791 حسنًا، لقد غيرنا خطتنا. 1745 01:38:29,125 --> 01:38:31,458 وبعد أن يتزوج، يمكنه هو وزوجته العيش في الطابق العلوي. 1746 01:38:31,541 --> 01:38:32,791 نعم. انتظر الزواج؟ 1747 01:38:32,875 --> 01:38:35,208 مهلا، ماذا يهمك من يأتي ويذهب هنا؟ 1748 01:38:35,750 --> 01:38:37,750 بالتأكيد، يمكنهم القدوم. لكنني لم أرى أحداً يغادر. 1749 01:38:37,833 --> 01:38:40,333 مهلا يا سيد. توقف عن الحديث بالألغاز والوصول إلى الأمر. 1750 01:38:40,416 --> 01:38:43,541 -الأمر؟ سأريكم. تعال الى هنا. -بالتأكيد. 1751 01:38:43,791 --> 01:38:45,333 دعونا نرى. يأتي. الن تأتي؟ 1752 01:38:45,416 --> 01:38:48,125 -هل هذا الخاسر احتفظ بالكيس؟ -يأتي. 1753 01:38:48,208 --> 01:38:49,791 - أمي، انتبهي لخطواتك. -نعم. 1754 01:38:54,666 --> 01:38:55,541 ألم يكن هو الذي هناك؟ 1755 01:38:55,875 --> 01:38:56,750 مهما كان! 1756 01:38:57,208 --> 01:38:58,583 لقد كانت هذه قضيتي المرة الماضية. 1757 01:38:58,666 --> 01:39:01,000 -ياه ماذا تفعل هنا؟ -أوه، الحق. 1758 01:39:01,291 --> 01:39:03,291 -يا! -أوه، لا! لا تفعلي ذلك يا أمي! 1759 01:39:03,583 --> 01:39:04,458 -ما هذا؟ -دعه يفعل أي شيء! 1760 01:39:04,541 --> 01:39:07,416 - أمي، هذا قانوني! -'قانوني'، قدمي! 1761 01:39:07,500 --> 01:39:08,916 -تعال. يتحرك! -أوه لا. 1762 01:39:09,000 --> 01:39:11,125 -كان عليك أن تخبرني قبل أن تأتي إلى هنا. -وهذا قانوني أيضاً! 1763 01:39:11,208 --> 01:39:14,916 بحلول الوقت الذي انتهيت فيه من موزة كاملة، دلو الخاص بك لا يزال لم يأتي. 1764 01:39:15,708 --> 01:39:18,208 يا له من أداء من قبل الزوجين بالقرب من البئر! 1765 01:39:18,416 --> 01:39:20,916 سوبهاش، يمكنك البحث هذا المنزل بأكمله إذا كنت تريد. 1766 01:39:21,000 --> 01:39:23,375 وحينها ستعرف أننا نقول الحقيقة. 1767 01:39:23,750 --> 01:39:26,458 ينظر. أنا أقول هذا مرة أخرى. لا تلعب غبي معي. 1768 01:39:26,541 --> 01:39:28,250 لم يأت عمي إلى هنا فحسب، 1769 01:39:28,333 --> 01:39:30,916 لكني أعلم أنكم قتلتموه جميعاً، وأنت تعرف ذلك أيضا. 1770 01:39:31,000 --> 01:39:32,875 لا أعتقد أنك تستطيع فقط خبئه في حمامي 1771 01:39:32,958 --> 01:39:34,291 وابتعد خاليًا من العقاب. 1772 01:39:34,375 --> 01:39:35,250 تمام. 1773 01:39:35,791 --> 01:39:38,375 الآن اخرج من هنا. نريد مشاهدة فيلم والذهاب إلى النوم. 1774 01:39:38,791 --> 01:39:41,083 يا رجل، لماذا تفعل هذا بي؟ 1775 01:39:41,208 --> 01:39:44,500 كلانا يعرف الحقيقة. لمن تتصرف؟ 1776 01:39:44,583 --> 01:39:45,458 سوبهاش… 1777 01:39:45,666 --> 01:39:48,625 بما أن تلك الملصقات منتشرة في جميع أنحاء المدينة، ستجد عمك قريبا بما فيه الكفاية. 1778 01:39:48,708 --> 01:39:51,250 لا تغير مقياس الأداء الخاص بك ولو قليلا، حسنا؟ 1779 01:39:51,875 --> 01:39:53,458 أعزائي الممثلين الحائزين على جوائز... 1780 01:39:53,583 --> 01:39:56,250 أنا من قام بوضع تلك الملصقات ودع المدينة بأكملها تعرف. 1781 01:39:56,333 --> 01:39:57,375 سمعت ذلك؟ 1782 01:39:57,541 --> 01:39:59,833 نحن نعرف ذلك. هل هناك أي شيء لا نعرفه؟ 1783 01:39:59,916 --> 01:40:00,791 هنالك. 1784 01:40:04,208 --> 01:40:06,791 لم أخبر المدينة فحسب... 1785 01:40:07,875 --> 01:40:08,750 ثم من آخر؟ 1786 01:40:15,458 --> 01:40:17,666 بريد الهند 1787 01:40:20,500 --> 01:40:22,875 أيها الوغد! هذا بعض إزعاج من الدرجة الممتازة لديك! 1788 01:40:23,541 --> 01:40:26,541 لو كنت أعرف هذا بالأمس، لم أكن لأفعل أيًا من هذا. 1789 01:40:27,833 --> 01:40:30,083 خداع الجميع، بغض النظر عن العمر ... 1790 01:40:30,166 --> 01:40:32,041 لعب كبار السن و يطعنك في ظهرك... 1791 01:40:32,125 --> 01:40:34,041 سوف يطردك بمجرد الانتهاء من المهمة ... 1792 01:40:34,208 --> 01:40:36,125 كانت هذه هوايات عمي المفضلة. 1793 01:40:36,541 --> 01:40:38,750 في النهاية قام بنفس الخدعة علي. 1794 01:40:39,291 --> 01:40:40,500 ولو لم يكن ميتا 1795 01:40:40,708 --> 01:40:42,833 كنت سأقتله بنفسي بدلا من ترك الأمر لكم يا رفاق. 1796 01:40:43,375 --> 01:40:44,291 هناك يذهب مرة أخرى! 1797 01:40:44,583 --> 01:40:45,750 يا رجل، لم نفعل له شيئاً 1798 01:40:45,833 --> 01:40:48,250 بغض النظر عن مدى تحريفه، لن نعترف 1799 01:40:48,875 --> 01:40:49,916 انظر، دعني أخبرك بشيء. 1800 01:40:50,333 --> 01:40:53,875 استخدم الحس السليم الخاص بك. لا أحد منكم يستطيع الهروب من هذا. 1801 01:40:58,625 --> 01:40:59,541 ولا أستطيع أنا! 1802 01:41:00,833 --> 01:41:02,291 لذا، لماذا لا نتعاون 1803 01:41:02,916 --> 01:41:04,000 والهروب معا؟ 1804 01:41:06,125 --> 01:41:07,833 ساسي إيتا. تعال هنا للحظة. 1805 01:41:13,750 --> 01:41:15,625 لديه نقطة عادلة. 1806 01:41:16,125 --> 01:41:18,250 يمكننا أن نفعل هذا للتخلص منه مؤقتا 1807 01:41:18,541 --> 01:41:20,500 ولكن لا يمكننا أن نعلق فقط القضية برمتها عليه. 1808 01:41:20,708 --> 01:41:23,333 سوف تظهر بعد الوفاة لم يكن بإمكانه فعل ذلك بمفرده. 1809 01:41:23,583 --> 01:41:26,541 لذا، احتفظ به معنا واكتشفه الهروب هو الخيار الذكي! 1810 01:41:34,166 --> 01:41:35,875 هل سيكون الأمر بنتائج عكسية إذا أبقيناه معنا؟ 1811 01:41:35,958 --> 01:41:37,125 لا تقلق بشأن ذلك. 1812 01:41:37,583 --> 01:41:40,291 إذا كان علينا أن نأخذ هذا الغبي معنا من أجل البقاء، فليكن. 1813 01:41:40,875 --> 01:41:42,750 سيكون لدينا اثنين من هذه العينات هنا، هذا كل شيء. 1814 01:41:47,375 --> 01:41:50,041 إذا كانت خطتك هي الانضمام إلينا ومن ثم أظهر ألوانك الحقيقية... 1815 01:41:50,166 --> 01:41:52,250 أوه، لدي لون حقيقي واحد فقط. 1816 01:41:52,333 --> 01:41:54,083 ثقتي العمياء في الأشخاص الذين أتواجد معهم. 1817 01:41:54,166 --> 01:41:55,583 هذا هو بالضبط كيف انتهى بي الأمر هنا! 1818 01:41:57,833 --> 01:41:58,833 إذن، كيف سيكون الأمر؟ 1819 01:41:59,375 --> 01:42:00,250 هل نحن مستعدون؟ 1820 01:42:03,291 --> 01:42:04,208 تعيين! 1821 01:42:06,541 --> 01:42:08,666 جوباكومار، لقد انتهيت من هذا. 1822 01:42:09,166 --> 01:42:11,375 إذا لم أحصل على المبلغ كاملا بحلول الأسبوع المقبل، 1823 01:42:11,458 --> 01:42:13,458 سأمرر هذه الوظيفة إلى شخص آخر. 1824 01:42:13,583 --> 01:42:16,625 هناك حد للمدة التي أستطيعها احتفظ بهذا لك بكلماتي فقط. 1825 01:42:17,291 --> 01:42:18,541 من تعتقد أنك بالنسبة لي؟ 1826 01:42:18,625 --> 01:42:21,583 سيدي... لدي أسبوع، أليس كذلك؟ سوف أقوم بترتيب الأمر بطريقة أو بأخرى. 1827 01:42:21,666 --> 01:42:22,791 افعل ما تريد. 1828 01:42:23,208 --> 01:42:26,958 إذا لم أرى النقود الأسبوع المقبل، سأقوم بحذف رقمك من هاتفي. 1829 01:42:34,458 --> 01:42:36,541 وجود الجثة في منزلي يجعلني مضطربا جدا. 1830 01:42:36,625 --> 01:42:38,375 هؤلاء الرجال اللجنة لديهم عيونهم مقشر هناك. 1831 01:42:39,541 --> 01:42:41,250 هل أدركت أخيرًا مدى خطورة ذلك؟ 1832 01:42:42,291 --> 01:42:45,083 إذا قمنا بنقلها هنا، يمكنني الاسترخاء قليلاً. 1833 01:42:45,166 --> 01:42:47,291 مستحيل! يمكنك تحمل هذه المخاطرة بنفسك. 1834 01:42:47,791 --> 01:42:50,750 فقط لأننا سمحنا له بالانضمام إلى الفريق لا يعني أننا نثق به تمامًا بعد. 1835 01:42:51,000 --> 01:42:53,291 -هناك نهر قريب. - نعم، فلنذهب للاستحمام فيه. 1836 01:42:53,375 --> 01:42:55,125 لكن الحصول على الجثة هناك هي المهمة الحقيقية. 1837 01:42:56,625 --> 01:42:58,375 منذ أن نشر الخبر في جميع أنحاء المدينة، 1838 01:42:59,541 --> 01:43:01,625 نحن بالتأكيد لا نستطيع إخراج الجثة من هنا مثل هذا. 1839 01:43:14,166 --> 01:43:15,208 يا شباب… 1840 01:43:16,916 --> 01:43:19,166 ماذا لو لم نحرك الجثة؟ "مثل هذا"؟ 1841 01:43:32,500 --> 01:43:33,375 أخي… 1842 01:43:33,791 --> 01:43:35,000 هل تأخذين حفلات خارجية؟ 1843 01:43:35,750 --> 01:43:38,416 عليك أن تسأل رئيسك عن ذلك. أنا فقط أقطع اللحم هنا 1844 01:43:38,625 --> 01:43:41,416 كم تجني هنا؟ 1845 01:43:41,500 --> 01:43:43,666 أحصل على 800 روبية في اليوم. لماذا؟ 1846 01:43:43,875 --> 01:43:45,541 ماذا لو لم تكن دجاجة؟ 1847 01:43:48,000 --> 01:43:49,000 ماذا لو كان شيئا أكبر؟ 1848 01:43:52,041 --> 01:43:54,166 إذا كان خنزيراً، فسأحصل على 500 لكل رأس. 1849 01:43:54,416 --> 01:43:56,291 لا، ماذا لو كان أكبر؟ 1850 01:43:56,916 --> 01:43:57,791 جاموس؟ 1851 01:43:58,125 --> 01:43:59,666 أحصل على 1500 لجاموس. 1852 01:44:02,500 --> 01:44:04,166 دعونا لا نساوم. 1853 01:44:04,375 --> 01:44:05,458 سنعطيك 2500 روبية. 1854 01:44:07,458 --> 01:44:08,333 احتفظ بها. 1855 01:44:08,833 --> 01:44:09,875 ماذا تريد مني أن أقطع؟ 1856 01:44:18,500 --> 01:44:21,291 نحن نعلم أنك تبدو مصدومًا، لكن في أعماقك أنت سعيد. 1857 01:44:21,416 --> 01:44:22,333 لا بأس، أظهر ذلك. 1858 01:44:22,541 --> 01:44:23,916 نحن جميعا فريق الآن! 1859 01:44:24,000 --> 01:44:25,125 -نحن؟ -نعم. 1860 01:44:25,791 --> 01:44:28,000 أنقذني! لا أريد أن أكون جزءًا من هذا! 1861 01:44:28,083 --> 01:44:30,625 مهلا، لقد دفعنا لك 2500 وقمنا بتعيينك! 1862 01:44:30,708 --> 01:44:32,500 -سأعيد لك المال! -الأخ… 1863 01:44:33,250 --> 01:44:35,166 توفي بالصدفة. 1864 01:44:35,583 --> 01:44:39,000 لو كان هذا الرجل لا يزال على قيد الحياة، كان سيجعل حياتنا جحيما حيا. 1865 01:44:39,125 --> 01:44:41,250 أنا أتعامل بالفعل مع مائة مشكلة خاصة بي. 1866 01:44:41,833 --> 01:44:43,208 وهذا خطر كبير. 1867 01:44:43,291 --> 01:44:45,458 مهلا، يبدو الأمر هكذا فقط في البداية. 1868 01:44:45,541 --> 01:44:47,333 بمجرد دخولك، إنه تشويق كبير. 1869 01:44:47,666 --> 01:44:48,583 ستتمكن من إدارتها بعد ذلك. 1870 01:44:48,666 --> 01:44:52,416 أنا أضمن أنه لا توجد روح واحدة في الخارج سوف نعرف عن هذا. 1871 01:44:52,708 --> 01:44:53,916 أنت فقط تعطيني واحدة أيضا. 1872 01:44:54,041 --> 01:44:55,125 -اعطي ماذا؟ - ضمانة! 1873 01:44:56,750 --> 01:44:57,625 هنا. 1874 01:45:05,000 --> 01:45:06,041 أنا لا أريد ذلك. 1875 01:45:08,750 --> 01:45:10,708 اسمع، ليس الأمر أنني خائف. 1876 01:45:10,916 --> 01:45:13,208 إذا ذهبت إلى السجن، زوجتي سوف تكون وحدها. 1877 01:45:13,541 --> 01:45:14,666 إذن، ابنتك ليست بالجوار؟ 1878 01:45:16,958 --> 01:45:18,333 ولا أعرف حتى أين هي... 1879 01:45:18,958 --> 01:45:20,625 هذا التافه هو السبب في كل شيء! 1880 01:45:20,708 --> 01:45:22,791 نعم! هذه هي الروح التي نحتاجها! 1881 01:45:27,333 --> 01:45:28,583 ماذا ستفعل أيها الوغد؟ 1882 01:45:28,666 --> 01:45:31,958 لن تكون قادرًا على وضع إصبعك علي. حصلت على ذلك؟ 1883 01:45:40,416 --> 01:45:41,583 هل تريد قطع البرياني 1884 01:45:42,125 --> 01:45:43,208 أو قطع الكاري؟ 1885 01:45:47,000 --> 01:45:49,333 يا دجاجة تأكل الحبوب سراً 1886 01:45:49,500 --> 01:45:51,666 إذا سرقت الأرز لدينا سوف نضربك ميتاً 1887 01:45:51,916 --> 01:45:52,875 سوف نتف الريش الخاص بك 1888 01:45:53,166 --> 01:45:54,166 إرمك في المقلاة 1889 01:45:54,500 --> 01:45:55,375 يقطعك إلى قطع 1890 01:45:55,625 --> 01:45:56,625 التقط عظامك 1891 01:45:56,833 --> 01:45:59,041 يا دجاجة تأكل الحبوب سراً 1892 01:45:59,291 --> 01:46:01,416 إذا سرقت الأرز لدينا سوف نضربك ميتاً 1893 01:46:02,125 --> 01:46:04,208 الأسلحة الفتاكة 1894 01:46:04,291 --> 01:46:05,166 يقطعك إلى قطع 1895 01:46:05,458 --> 01:46:06,333 التقط عظامك 1896 01:46:06,666 --> 01:46:08,916 قتلت الدجاجة قطعت رقبتها 1897 01:46:09,041 --> 01:46:11,375 نتف الريش رميها على الموقد 1898 01:46:11,458 --> 01:46:13,625 محمص ومطحون مع الكزبرة والفلفل الحار 1899 01:46:13,708 --> 01:46:16,291 قذف في بعض القرفة وأثارت ذلك 1900 01:46:55,583 --> 01:46:57,916 قتلت الدجاجة قطعت رقبتها 1901 01:46:58,125 --> 01:47:00,333 نتف الريش رميها على الموقد 1902 01:47:00,500 --> 01:47:02,625 محمص ومطحون مع الكزبرة والفلفل الحار 1903 01:47:02,708 --> 01:47:05,250 قذف في بعض القرفة وأثارت ذلك 1904 01:47:05,458 --> 01:47:07,791 مهلا، إيبن، احصل على السكين 1905 01:47:07,916 --> 01:47:10,208 هيا، قطعيها إلى قطع 1906 01:47:10,333 --> 01:47:12,583 هيا، كسر العمود الفقري 1907 01:47:12,750 --> 01:47:15,041 يا عم نجنا من النار 1908 01:47:15,500 --> 01:47:17,208 هل كان يعاني من أي أمراض مزمنة؟ 1909 01:47:18,208 --> 01:47:20,041 لا، لا شيء من هذا القبيل. 1910 01:47:20,125 --> 01:47:22,666 لا يمكننا أن نأخذ كلمتك على محمل الجد. نحن بحاجة إلى دليل. 1911 01:47:22,750 --> 01:47:23,625 لا، إنه مضمون. 1912 01:47:24,000 --> 01:47:25,333 ما هي فصيلة دمه؟ 1913 01:47:26,375 --> 01:47:27,583 يمكنك فقط اختبار ذلك! 1914 01:47:27,750 --> 01:47:29,291 ألا يمكننا توفيرها حسب الحاجة فقط؟ 1915 01:47:29,375 --> 01:47:30,458 نعم، أليس هذا كافيا؟ 1916 01:47:30,750 --> 01:47:33,250 لا يمكننا الحفاظ على الكلى مثلما نحافظ على الدم. 1917 01:47:33,333 --> 01:47:35,083 -أوه! -يحتاج إلى الذهاب من الجهة المانحة 1918 01:47:35,166 --> 01:47:37,291 إلى المتلقي داخل من عشر إلى خمس عشرة دقيقة. 1919 01:47:37,541 --> 01:47:38,916 -خمسة عشر دقيقة؟ -نعم. 1920 01:47:39,041 --> 01:47:40,875 ماذا لو لم يعد المتبرع على قيد الحياة؟ 1921 01:47:41,208 --> 01:47:42,083 تنطبق نفس القاعدة. 1922 01:47:42,166 --> 01:47:43,833 اللعنة! كيف يكون ذلك عادلا؟ 1923 01:47:44,208 --> 01:47:46,416 ألا ينبغي لنا أن نساعد بعضنا البعض؟ منذ نحن السكان المحليين؟ 1924 01:47:46,708 --> 01:47:49,583 أوه بالتأكيد! طريقة رائعة لمساعدة السكان المحليين! فقط اخرج! 1925 01:47:50,208 --> 01:47:51,500 وأنتم يا رفاق تسميون أنفسكم ملائكة! 1926 01:47:51,625 --> 01:47:52,541 ساسي إيتا… 1927 01:47:53,541 --> 01:47:54,916 -حان الوقت للبدء. -على ما يرام. 1928 01:47:56,625 --> 01:47:57,750 إيبن شيتا! 1929 01:48:18,958 --> 01:48:22,208 مفقود جوفينداراجا 63 1930 01:48:41,125 --> 01:48:47,166 من لديه الشجاعة للرشوة دائرة المفتش بارثان؟ 1931 01:48:53,875 --> 01:48:55,458 هل تحتاج إلى أي مساعدة، العم؟ 1932 01:49:06,875 --> 01:49:07,875 هل تعرف من أرسل هذا؟ 1933 01:49:08,541 --> 01:49:09,958 -هو يكبر؟! -لا يا سيدي. 1934 01:49:13,291 --> 01:49:14,666 هل تعرف من قام بوضع هذا الملصق؟ 1935 01:49:17,416 --> 01:49:20,291 هل تعرف من قام بلصق هذا الملصق؟ في كل أنحاء هذا المكان؟ 1936 01:49:20,375 --> 01:49:22,208 سيدي العزيز، اسألني شيئا أنا أعرف فعلا! 1937 01:49:22,500 --> 01:49:23,375 اجلس هناك! 1938 01:49:25,291 --> 01:49:27,750 هل تعرف هذا الرجل، جوفينداراجا؟ 1939 01:49:28,291 --> 01:49:29,208 هل أنت؟ 1940 01:49:30,208 --> 01:49:31,125 لن أقول أي شيء؟ 1941 01:49:32,166 --> 01:49:33,041 ثم استمع. 1942 01:49:33,125 --> 01:49:34,333 حتى أجد الرجل المفقود 1943 01:49:34,625 --> 01:49:36,250 الرجل الذي وضع الملصقات، 1944 01:49:36,333 --> 01:49:38,541 والرجل الذي أرسل لي هذا، 1945 01:49:38,666 --> 01:49:40,333 لن أترك هذا المكان! 1946 01:49:41,208 --> 01:49:43,500 سيدي، لا أعرف أين ذهب. لكني أعرف أين يعيش. 1947 01:49:44,833 --> 01:49:45,750 شكرًا لك. 1948 01:49:48,583 --> 01:49:50,125 سيكون لديك دائما مكان في قلبي. 1949 01:49:53,583 --> 01:49:54,625 زوجك مفقود. 1950 01:49:55,208 --> 01:49:56,791 لماذا لم تقدم شكوى في المحطة؟ 1951 01:49:56,875 --> 01:49:58,166 لم أكن أعتقد أنه كان ضروريا. 1952 01:49:58,958 --> 01:50:00,958 دعه يتجول ويعود عندما يشعر بذلك. 1953 01:50:01,250 --> 01:50:02,875 هل هو عادة يتجول بهذه الطريقة؟ 1954 01:50:03,625 --> 01:50:04,500 لا. 1955 01:50:04,666 --> 01:50:06,375 إذن لماذا نفترض أنه سيعود عندما يشعر بذلك؟ 1956 01:50:06,458 --> 01:50:07,791 ماذا لو كانت هذه هي البداية؟ 1957 01:50:20,000 --> 01:50:23,375 ألم تكونوا منزعجين يا رفاق لا تقسيم الممتلكات؟ 1958 01:50:23,791 --> 01:50:26,125 حسنًا، لقد تم الأمر الآن. احصل على أفضل الأجزاء. 1959 01:50:27,583 --> 01:50:29,125 هل لديكم أي مشاكل يا رفاق مع بعضهم البعض؟ 1960 01:50:29,333 --> 01:50:30,666 لا شيء واضح. 1961 01:50:32,750 --> 01:50:34,125 هل لديك مشكلة معي؟ 1962 01:50:34,208 --> 01:50:35,250 رقم لماذا؟ 1963 01:50:35,416 --> 01:50:37,125 ثم أعطني إجابات مباشرة. 1964 01:50:37,541 --> 01:50:38,875 ليس لدي الوقت لفك كل شيء. 1965 01:50:39,583 --> 01:50:42,083 جوفينداراجا مفقود لمدة سبعة أيام الآن. 1966 01:50:42,166 --> 01:50:44,916 لقد كنت أعيش في سلام لفترة طويلة الآن. 1967 01:50:45,791 --> 01:50:48,416 لا أشعر أن زوجي مفقود. 1968 01:50:48,500 --> 01:50:50,291 وبما أننا لم تقدم شكوى رسمية، 1969 01:50:50,375 --> 01:50:51,875 لماذا تتدخل الشرطة؟ 1970 01:50:55,666 --> 01:50:57,791 -سيدي، هل تريد سيمبا؟ -سيمبا؟ 1971 01:50:57,958 --> 01:50:59,625 نعم، إنه كلبه. 1972 01:50:59,708 --> 01:51:01,208 ولم يأكل ولم يشرب شيئا منذ أن غادر. 1973 01:51:01,375 --> 01:51:02,583 لا أستطيع الاعتناء به. 1974 01:51:02,666 --> 01:51:03,625 يمكنك أن تأخذ ذلك إذا كنت تريد. 1975 01:51:05,166 --> 01:51:06,791 ماذا يفترض بي أن أفعل مع جرو؟ 1976 01:51:08,708 --> 01:51:12,625 في أي وقت تقريبًا هل تعتقد أن جوفينداراجا... 1977 01:51:13,708 --> 01:51:14,708 لقد ذهبت. 1978 01:51:16,875 --> 01:51:18,041 يا لها من امرأة مزعجة! 1979 01:51:39,625 --> 01:51:41,875 قتلت الدجاجة وقطعت رقبتها 1980 01:51:42,083 --> 01:51:43,916 نتف الريش رميها على الموقد 1981 01:51:44,000 --> 01:51:44,916 ساسي إيتا! 1982 01:51:45,208 --> 01:51:46,083 ساسي إيتا! 1983 01:51:46,500 --> 01:51:47,375 ساسي إيتا! 1984 01:51:47,625 --> 01:51:48,500 ساسي إيتا! 1985 01:51:48,666 --> 01:51:49,791 نعم. كيف الحال؟ 1986 01:51:49,875 --> 01:51:51,458 نحن بخير في الغالب هنا. يمكننا أن نخرج الآن. 1987 01:51:51,541 --> 01:51:54,416 -الشرطة تتجول في الخارج. -شرطة؟ 1988 01:51:54,500 --> 01:51:56,250 أوه لا! هل سيتعين علينا إيقاف الخطة؟ 1989 01:51:56,333 --> 01:51:57,916 لا! قطعا لا! 1990 01:51:58,000 --> 01:52:00,208 نحن بحاجة للتخلص من هذا قبل أن يأتوا إلى هنا للتحقيق. 1991 01:52:00,916 --> 01:52:01,958 أين جوبان وأشوكيتان؟ 1992 01:52:02,333 --> 01:52:04,916 يا رجل، التعامل مع التوتر هو مهارة. 1993 01:52:05,500 --> 01:52:07,166 عندما تكون خائفاً، يجب أن لا تدع ذلك يظهر. 1994 01:52:07,250 --> 01:52:09,000 عليك أن تتعامل مع الأمر بهدوء، مثل هذا. 1995 01:52:09,083 --> 01:52:10,125 هذا كل ما يتطلبه الأمر. 1996 01:52:10,791 --> 01:52:11,666 شرطة! 1997 01:52:13,250 --> 01:52:15,125 -أوه لا، نحن محاصرون! -لا تستدير. 1998 01:52:15,208 --> 01:52:16,500 أنا لست... أريد فقط أن أشرب بعض العصير. 1999 01:52:16,583 --> 01:52:18,416 نحن في مأزق هنا، وتريد عصير! 2000 01:52:18,500 --> 01:52:19,500 امسك هذا لثانية واحدة. 2001 01:52:19,583 --> 01:52:21,791 -حتى تتمكن من الهروب؟ - لا، أنا أقوم بتعديل حزام الصندل الخاص بي. 2002 01:52:21,875 --> 01:52:22,791 دعني أفعل ذلك من أجلك! 2003 01:52:24,541 --> 01:52:25,625 ولكن هذا ليس لديه حزام! 2004 01:52:26,958 --> 01:52:28,375 يا حماقة! نحن محاصرون. 2005 01:52:28,458 --> 01:52:29,916 -لقد رأتنا الشرطة. -أوه لا. 2006 01:52:30,125 --> 01:52:32,500 لا تُصب بالذعر. دعنا فقط نسير بشكل مستقيم. 2007 01:52:32,583 --> 01:52:34,125 -المشي... - فقط تصرف بهدوء وامش. 2008 01:52:34,291 --> 01:52:35,166 هيا، دعنا نذهب. 2009 01:52:35,541 --> 01:52:37,041 يا رجل، لا أستطيع العثور على مفاتيح الدراجة. 2010 01:52:37,416 --> 01:52:38,375 هل تحققت من الداخل؟ 2011 01:52:38,458 --> 01:52:39,500 انتظر هنا، سأذهب للتحقق. 2012 01:52:41,000 --> 01:52:42,250 هل يمكن أن يكون في منزلنا؟ 2013 01:52:42,333 --> 01:52:43,958 - نعم اذهبي لتتأكدي بسرعة . -تمام. 2014 01:52:44,041 --> 01:52:46,375 تحديث الجميع في المجموعة بمجرد الانتهاء من مهمتك 2015 01:52:46,458 --> 01:52:47,416 هل رأيت هذا الرجل؟ 2016 01:52:47,791 --> 01:52:50,041 -أليس هذا جوفينداراجا، 63 عامًا؟ -جوفيندان! 2017 01:52:50,125 --> 01:52:51,916 لقد كان في عداد المفقودين لبضعة أيام. 2018 01:52:52,833 --> 01:52:54,166 يا عزيزي! 2019 01:52:54,250 --> 01:52:57,583 إذا حصلت على أي معلومات أو رأيته، يرجى اعلامنا. 2020 01:52:57,916 --> 01:53:00,041 سيدي، نحن نحاول اللحاق قطار الركاب الساعة 2:30. 2021 01:53:00,125 --> 01:53:01,625 -القطار… -نحن نتأخر. 2022 01:53:03,083 --> 01:53:04,250 -تمام. -سلام! 2023 01:53:09,375 --> 01:53:10,416 تعال. 2024 01:53:16,958 --> 01:53:20,750 ساسيدهاران، سوبهاش إس آر، أشوكان، سوبهاش جونيور، جوبان، أجايغوش 2025 01:53:28,500 --> 01:53:31,291 لن يكون مشكلة إذا قمنا بتفريغ نفايات الدجاج هنا؟ 2026 01:53:31,375 --> 01:53:33,083 نعم. نحن نأخذ هذا عبر حدود الدولة. 2027 01:53:33,250 --> 01:53:35,541 سوف نعطيها لمزارع الخنازير هناك سوف تأكله الخنازير . 2028 01:53:35,708 --> 01:53:36,875 أرى. ثم أنها آمنة. 2029 01:53:36,958 --> 01:53:37,833 أوه. 2030 01:53:39,833 --> 01:53:41,041 -حسنا إذن. -لماذا سألت؟ 2031 01:53:41,208 --> 01:53:42,083 أوه، لا شيء. 2032 01:53:42,166 --> 01:53:43,958 ساسيداران سوبهاش ريال 2033 01:53:52,500 --> 01:53:53,791 هل رأيت هذا العم؟ 2034 01:53:53,875 --> 01:53:54,958 لا! 2035 01:53:55,041 --> 01:53:56,458 هل ستخبرنا إذا رأيته؟ 2036 01:53:56,541 --> 01:53:57,708 لا! 2037 01:54:00,000 --> 01:54:00,875 شكرًا لك. 2038 01:54:06,583 --> 01:54:10,125 أشوكيتا، جوبيتا، لا أحد لديه أي شكوك، أليس كذلك؟ 2039 01:54:14,958 --> 01:54:16,166 مهلا، دقيقة واحدة. مرحبًا! 2040 01:54:21,250 --> 01:54:23,500 قتلت الدجاجة وقطعت رقبتها 2041 01:54:23,666 --> 01:54:25,958 نتف الريش رميها على الموقد 2042 01:54:27,125 --> 01:54:28,333 نقطة التبرع لضحايا الكوارث 2043 01:54:28,416 --> 01:54:32,041 ملابسه وأحذيته يتم التخلص منها بأمان. 2044 01:54:32,125 --> 01:54:33,250 سوبهاش جونيور 2045 01:54:39,916 --> 01:54:41,416 بارك الله فيك. 2046 01:54:42,375 --> 01:54:44,000 العمة، انظر عن كثب. 2047 01:54:44,166 --> 01:54:46,666 هل رأيت هذا الرجل المفقود؟ 2048 01:54:46,791 --> 01:54:48,208 ما اسمك؟ 2049 01:54:48,291 --> 01:54:49,416 اسمي سي آي بارثان. 2050 01:54:49,916 --> 01:54:51,625 أنت معتوه مطلق! 2051 01:54:55,541 --> 01:54:57,750 قتل وقطع رقبته 2052 01:54:58,750 --> 01:54:59,958 أكل! تناول الطعام بسرعة! 2053 01:55:00,291 --> 01:55:02,000 لا تمضغ. فقط ابتلاع! 2054 01:55:07,833 --> 01:55:10,000 مكتبة براهماناندا، كالباثور 2055 01:55:12,000 --> 01:55:14,041 مفقود 2056 01:55:15,833 --> 01:55:16,875 مكتب لجنة معبد أريانكافو 2057 01:55:17,375 --> 01:55:21,375 لذا، على الورق، ليس لدى جوفيندان أعداء. 2058 01:55:21,833 --> 01:55:25,125 ولكن بسبب سلوكه وطريقة تعامله مع الناس 2059 01:55:25,291 --> 01:55:26,791 يمكن أن يكون له أعداء. 2060 01:55:27,500 --> 01:55:28,458 أليس هذا صحيحا؟ 2061 01:55:28,541 --> 01:55:31,666 في الواقع هرب جوفيندان معه الكثير من أموالنا يا سيدي. 2062 01:55:32,291 --> 01:55:34,583 ونشتبه في تورط رجل في هذا. 2063 01:55:34,750 --> 01:55:35,666 -من؟ -سوبهاش! 2064 01:55:35,750 --> 01:55:37,375 -من هو الذي؟ -ابن أخيه. 2065 01:55:37,791 --> 01:55:40,916 إنه بنامي جوفيندان لجميع صفقاته المشبوهة. 2066 01:55:42,166 --> 01:55:43,625 عندما تقول "الكثير من المال" ... 2067 01:55:43,708 --> 01:55:44,958 خمسون ألفًا يا سيدي. 2068 01:55:45,208 --> 01:55:47,041 خمسين ألف؟ 2069 01:55:47,291 --> 01:55:49,041 ماذا بينكم يا رفاق لإعطائه هذا القدر من المال؟ 2070 01:55:49,125 --> 01:55:50,000 لا شيء على هذا النحو! 2071 01:55:50,708 --> 01:55:54,250 قال جوفيندان كان كذلك لبعض أعمال سوبهاش. 2072 01:55:54,875 --> 01:55:56,833 الآن ذهب المال، وكذلك جوفيندان. 2073 01:55:56,916 --> 01:55:59,083 ولكننا نعرف شيئًا واحدًا مؤكدًا يا سيدي. 2074 01:55:59,250 --> 01:56:01,833 سوبهاش يعرف بالتأكيد شيئا عن هذا. 2075 01:56:01,916 --> 01:56:04,375 لن يسمح لنا بالاقتراب من منزله. 2076 01:56:04,750 --> 01:56:06,791 إنه يخفي شيئًا ما هناك. 2077 01:56:07,208 --> 01:56:08,291 ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 2078 01:56:08,375 --> 01:56:10,250 إنه محتال من الدرجة الأولى، يا سيدي. 2079 01:56:10,625 --> 01:56:12,708 أنت أيضاً قد لعبت من قبله، أليس كذلك؟ 2080 01:56:15,791 --> 01:56:16,708 هل هذا هو نفس الرجل؟! 2081 01:56:24,166 --> 01:56:25,083 نعم، أخبرني. 2082 01:56:25,500 --> 01:56:27,375 يا رجل، لقد ارتكبنا خطأ. 2083 01:56:27,583 --> 01:56:29,625 إحدى الحقائب التي أحضرناها مفقودة. 2084 01:56:31,375 --> 01:56:33,291 هل لم يتم ذلك بعد؟ 2085 01:56:34,458 --> 01:56:35,916 -ماذا؟ -حركه من فضلك. 2086 01:56:36,000 --> 01:56:38,000 أيها الدموي، أين بحق الجحيم فقدته؟ 2087 01:56:38,250 --> 01:56:41,083 هل هذا شيء يمكننا أن نسأل فقط أشخاص عشوائيين إذا وجدوا ذلك؟ 2088 01:56:41,166 --> 01:56:43,250 لم نفقده على الطريق. يجب أن يكون في المنزل. 2089 01:56:44,166 --> 01:56:46,500 ربما فاتنا ذلك عندما ذهبنا للحصول على مفاتيح السكوتر. 2090 01:56:46,583 --> 01:56:48,958 لقد خاطرنا فقط بأعناقنا إنجاز قطرة لدينا! 2091 01:56:49,041 --> 01:56:50,583 سوف يغضبون إذا سمعوا هذا! 2092 01:56:50,666 --> 01:56:52,208 يا رجل، الجزء الخاص بنا آمن. 2093 01:56:52,375 --> 01:56:54,458 فقط ابحث عن تلك الحقيبة وإخفائها دون أن يرى أحد. 2094 01:56:54,666 --> 01:56:55,708 سوف نأتي لاستلامها بأنفسنا. 2095 01:56:58,458 --> 01:56:59,750 مهلا، صف هناك. 2096 01:56:59,833 --> 01:57:01,000 -صف إلى الوراء؟ -نعم. 2097 01:57:04,333 --> 01:57:06,375 بفضل الله، كل شيء تحت السيطرة حتى الآن. 2098 01:57:07,041 --> 01:57:09,666 بحاجة للتأكد نحن لا داعي للذعر وينتهي بنا الأمر في ورطة. 2099 01:57:13,750 --> 01:57:16,250 ساسي إيتا، في طريق عودتنا، اصطدمنا بالشرطة. 2100 01:57:16,375 --> 01:57:18,625 قبضوا على سوبهاش قائلين إنهم بحاجة لتفتيش منزله. 2101 01:57:18,708 --> 01:57:19,875 وهم في طريقهم الآن. 2102 01:57:19,958 --> 01:57:21,125 يا إلهي! 2103 01:57:24,125 --> 01:57:25,000 يتحرك! 2104 01:57:25,375 --> 01:57:26,833 ما الأمر يا أشوكيتا؟ 2105 01:57:26,916 --> 01:57:28,833 حان الوقت للذهاب إلى السجن. قفل المنزل وترك. 2106 01:57:28,916 --> 01:57:30,291 تسليم مفتاح المنزل المجاور. 2107 01:57:30,541 --> 01:57:31,541 أليس هذا هو المنزل المجاور؟ 2108 01:57:31,625 --> 01:57:32,666 ثم أعطها للمنزل على الجانب الآخر. 2109 01:57:34,166 --> 01:57:35,125 شانثي… 2110 01:57:36,375 --> 01:57:38,666 -امسحه بشكل صحيح. - البقعة عنيدة. 2111 01:57:39,708 --> 01:57:42,250 لقد حذرتك، لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أضاف هؤلاء Subhashs إلى الفريق. 2112 01:57:44,541 --> 01:57:45,708 ماذا نفعل بهذا؟ 2113 01:57:46,375 --> 01:57:47,458 خذها إلى مكان ما وتخلص منها. 2114 01:57:47,541 --> 01:57:49,541 يجب مسح كل شيء قبل وصول الشرطة. 2115 01:57:49,625 --> 01:57:51,625 -شرطة؟ -نعم، أمسك هذا. هنا. 2116 01:57:56,583 --> 01:57:58,083 أين الرجل الذي قال سيكون الأمر مثيرًا بمجرد دخولنا؟ 2117 01:57:58,333 --> 01:57:59,916 إنه الشخص الذي يرشد الشرطة هنا الآن 2118 01:58:01,666 --> 01:58:04,500 بعد 250 مترًا، اسلك المنعطف الأيمن التالي. 2119 01:58:09,750 --> 01:58:12,458 هل قبضت على "فير آند فلاي" سوبهاش، سيدي؟ هل فعلت؟ 2120 01:58:12,541 --> 01:58:13,833 -نعم نعم! -يا! 2121 01:58:16,583 --> 01:58:17,833 ماذا؟! 2122 01:58:18,916 --> 01:58:20,708 سيدي، البقع على وجهك لقد خففت! 2123 01:58:22,416 --> 01:58:24,583 هذه الملابس متعددة الألوان يناسبك حقا. 2124 01:58:24,958 --> 01:58:26,291 لا تجرؤ على الثرثرة! 2125 01:58:28,000 --> 01:58:29,041 ننسى هذه القضية التافهة. 2126 01:58:29,125 --> 01:58:31,625 إذا سقطت في يدي من أي وقت مضى في قضية كبيرة 2127 01:58:32,083 --> 01:58:34,166 لقد انتهيت! تتزحزح أكثر! 2128 01:58:41,125 --> 01:58:42,125 "أنا قادم." 2129 01:58:51,750 --> 01:58:53,333 اذهب وأخبر عمتك الدموية 2130 01:58:54,500 --> 01:58:57,625 أنني أقوم بهذا العمل بدافع الإخلاص. 2131 01:58:58,125 --> 01:58:59,708 وكادت أن تبصق عليّ امرأة عجوز دموية! 2132 01:59:05,666 --> 01:59:07,875 إذا كنت لا تريد هذا، هل يمكنك أن تعطيني هذه السكاكين؟ 2133 01:59:07,958 --> 01:59:09,583 أوه بالتأكيد. 2134 01:59:11,625 --> 01:59:13,416 إنهم على بعد ثمانية كيلومترات فقط. اسرع. 2135 01:59:24,708 --> 01:59:25,583 مرحبًا. 2136 01:59:26,500 --> 01:59:28,000 على بعد خمسة كيلومترات فقط. اسرع. 2137 01:59:35,333 --> 01:59:36,458 على بعد ثلاثة كيلومترات فقط! 2138 01:59:36,541 --> 01:59:37,416 أسرع! 2139 01:59:38,458 --> 01:59:42,041 -أشوكيتا، اذهبي لفك ربطة ذلك الكلب. -نعم، على الأقل دعها تكون حرة. 2140 01:59:45,958 --> 01:59:47,250 إذا غسلته بسرعة يمكننا الركض معا. 2141 01:59:50,250 --> 01:59:52,000 سوبهاش جونيور. 2142 01:59:52,083 --> 01:59:54,208 أشوكان جوبان 2143 01:59:54,291 --> 01:59:56,291 -سريع! تعال بسرعة! -أشوكيتا، أسرعي! 2144 01:59:56,375 --> 01:59:58,250 -آت! -بسرعة يا أخت! 2145 01:59:58,333 --> 01:59:59,250 نعم قادمة. 2146 01:59:59,541 --> 02:00:00,625 مهلا، قفل الباب. 2147 02:00:19,625 --> 02:00:20,583 سوبهاش… 2148 02:00:21,958 --> 02:00:23,083 كيف حال ذلك الرجل؟ 2149 02:00:23,541 --> 02:00:25,250 سمعت أنه مندفع بعض الشيء، مهرج قليلا. 2150 02:00:25,625 --> 02:00:28,291 لكنه برئ في كل قضية يتعامل معها. 2151 02:00:38,875 --> 02:00:39,875 افتح الباب! 2152 02:00:40,250 --> 02:00:41,125 مفتاح… 2153 02:00:41,583 --> 02:00:42,583 المفتاح؟! 2154 02:00:48,041 --> 02:00:48,916 أين هو آرون؟ 2155 02:00:52,625 --> 02:00:53,583 -أين هو؟ -ساسي إيتا... 2156 02:00:54,250 --> 02:00:55,625 لا أعتقد أنه خرج! 2157 02:00:55,708 --> 02:00:57,875 -أوه لا! -يا إلهي! 2158 02:01:06,000 --> 02:01:08,458 سيدي، لا أستطيع العثور على المفتاح. 2159 02:01:08,875 --> 02:01:11,583 اضربه بقوة يا سيدي وسوف يظهر المفتاح! 2160 02:01:11,833 --> 02:01:12,750 صفعني كما تريد. 2161 02:01:12,958 --> 02:01:15,625 أنا لست ساحرا لإظهار المفتاح المفقود. 2162 02:01:15,708 --> 02:01:16,875 فقط أومئ لنا يا سيدي. 2163 02:01:16,958 --> 02:01:18,916 سنكسره ونفتح الباب. 2164 02:01:21,250 --> 02:01:23,041 مهلا، لا! لم أومئ برأسه! 2165 02:01:23,208 --> 02:01:24,583 ألا أستطيع حتى أن أطلق شخيرًا؟! 2166 02:01:24,791 --> 02:01:26,291 ومثل ذلك، تذهب وتهاجمه؟! 2167 02:01:26,833 --> 02:01:28,625 ومن أعطاك تلك الرخصة؟ 2168 02:01:28,708 --> 02:01:31,666 سيدي، ولكنك أومأت عندما سألنا. 2169 02:01:31,875 --> 02:01:34,291 أيها الشارب الكبير، لا تبالغ في الشرح! 2170 02:01:34,416 --> 02:01:37,500 والآن، حتى ينتهي هذا التحقيق، كلا منكما، قف هناك! 2171 02:01:37,916 --> 02:01:38,791 يتحرك! 2172 02:01:39,333 --> 02:01:40,458 -اربط يديك -نعم نعم! 2173 02:01:40,541 --> 02:01:41,791 -نعم! -يا! 2174 02:01:42,416 --> 02:01:44,041 توقف عن الابتسام! العثور على المفتاح! 2175 02:01:44,166 --> 02:01:45,083 تعال هنا، أنت! 2176 02:01:53,583 --> 02:01:55,833 -أين؟ هناك؟ -إنها مجرد نبات عشبي. 2177 02:01:57,833 --> 02:01:58,791 أين تحتفظ به عادة؟ 2178 02:01:59,166 --> 02:02:00,583 بالقرب من النافذة يا سيدي! 2179 02:02:00,666 --> 02:02:02,500 نحن نبحث عنه الآن لأنه ليس هناك! 2180 02:02:02,625 --> 02:02:03,541 الكذب، هاه؟ 2181 02:02:03,625 --> 02:02:05,791 استمر في جعلي أفعل ذلك، إذن. ماذا يمكنني أن أقول؟ 2182 02:02:07,250 --> 02:02:08,666 إنه عالق في الداخل. 2183 02:02:17,875 --> 02:02:19,833 أليس هذا الرجل رأينا معه في وقت سابق؟ 2184 02:02:20,208 --> 02:02:22,541 هذه هي العائلة التي انتقلت للعيش في الأسبوع الماضي. 2185 02:02:23,375 --> 02:02:24,791 لماذا لا تأكل أذني فقط! 2186 02:02:25,250 --> 02:02:26,833 لا ينبغي لأحد أن يبدو مشبوهًا. 2187 02:02:27,166 --> 02:02:28,291 فقط قف شامخًا وواثقًا. 2188 02:02:28,916 --> 02:02:30,875 في الوقت الراهن، ليس لديهم الرصاص مشيرا إلينا. 2189 02:02:31,208 --> 02:02:32,916 - يعني هل حصلت على العدة؟ -أي عدة؟ 2190 02:02:33,208 --> 02:02:34,541 الذي فاتني في وقت سابق. 2191 02:02:37,000 --> 02:02:37,958 ما الأمر يا ساسي إيتا؟ 2192 02:02:38,291 --> 02:02:39,166 لا شئ. 2193 02:02:39,333 --> 02:02:40,291 هناك الرصاص! 2194 02:02:42,666 --> 02:02:43,541 أوه لا… 2195 02:02:47,625 --> 02:02:48,583 هناك! "بيجيل"! 2196 02:02:58,708 --> 02:02:59,666 شامبو! 2197 02:03:01,291 --> 02:03:02,750 المشكلة قادمة بهذه الطريقة، كذاب. 2198 02:03:03,833 --> 02:03:05,833 ليس واحدا. مشكلتين! 2199 02:03:15,291 --> 02:03:16,166 هل تلهث؟ 2200 02:03:17,250 --> 02:03:20,250 سمعت أن الشرطة كانت هنا لذلك ركضت هنا لأرى. لهذا السبب. 2201 02:03:22,000 --> 02:03:24,000 هل يجب أن أتظاهر بأنني مصاب بنوبة صرع؟ 2202 02:03:24,625 --> 02:03:26,250 فقط ابقَ هادئًا. لا مشكلة. 2203 02:03:28,833 --> 02:03:29,708 أوه لا! 2204 02:03:31,625 --> 02:03:33,041 قم بالرد على المكالمة وتحدث بشكل عرضي. 2205 02:03:34,125 --> 02:03:36,333 -من هو هذا سوبهاش بالنسبة لك؟ -صديقي. 2206 02:03:37,583 --> 02:03:39,791 يتحول هؤلاء الأصدقاء إلى الصداع لاحقًا. 2207 02:03:39,875 --> 02:03:41,666 في الواقع، كان يعاني من الصداع في البداية. 2208 02:03:41,875 --> 02:03:43,208 في وقت لاحق فقط أصبح صديقا. 2209 02:03:44,500 --> 02:03:45,416 مرحبًا. 2210 02:03:45,583 --> 02:03:47,791 أبي، من فضلك لا توبيخ لي. 2211 02:03:48,458 --> 02:03:51,750 الأسبوع الماضي، عندما هبطت في المطار، 2212 02:03:51,833 --> 02:03:54,583 لقد تم استبدال حقيبتي بحقيبة رجل بنجابي. 2213 02:03:54,916 --> 02:03:57,375 لا يمكن الاتصال بك كما كان هاتفي في تلك الحقيبة. 2214 02:03:57,666 --> 02:03:59,791 كما أنني لا أعرف رقمك عن ظهر قلب. 2215 02:03:59,958 --> 02:04:02,875 بطريقة ما، وجدت عنوان المكتب وجاء هنا. 2216 02:04:03,125 --> 02:04:04,750 استغرق الأمر أيامًا لتتبع تلك اللغة البنجابية 2217 02:04:04,833 --> 02:04:06,583 وأستعيد حقيبتي. هذه الفوضى! 2218 02:04:06,875 --> 02:04:08,750 أبي، هل تسمعني؟ 2219 02:04:10,291 --> 02:04:12,250 -عزيزي. هل أنت بخير؟ -نعم يا أبي. 2220 02:04:12,625 --> 02:04:14,500 كل شيء جيد. العمل على ما يرام. الناس لطيفون أيضًا. 2221 02:04:14,666 --> 02:04:17,625 قل شكرا لعم جوفيندان بالنسبة لي. 2222 02:04:18,458 --> 02:04:20,916 أنقل شكري إلى عم جوفيندان، أبي. 2223 02:04:22,000 --> 02:04:24,083 سأتصل بك عندما أعود إلى غرفتي بعد العمل 2224 02:04:24,166 --> 02:04:25,041 نعم عزيزتي. 2225 02:04:25,291 --> 02:04:26,166 وداعا يا أبي. 2226 02:04:30,375 --> 02:04:32,750 لم تستقل قطار الركاب؟ 2227 02:04:32,958 --> 02:04:34,208 غادر القطار مبكرا. 2228 02:04:34,500 --> 02:04:35,416 أوه حقًا؟ 2229 02:04:35,625 --> 02:04:37,875 مرحباً، سأتولى التحقيق. 2230 02:04:37,958 --> 02:04:39,333 يمكن للشرطي ديباك الانتظار هناك. 2231 02:04:40,125 --> 02:04:41,000 يذهب. 2232 02:04:44,750 --> 02:04:46,916 تبدو مشبوهة؟ 2233 02:04:49,166 --> 02:04:50,208 لديك نظرة الشرطة المناسبة. 2234 02:04:50,333 --> 02:04:51,625 حصلت على هالة معينة أيضا ... 2235 02:04:51,708 --> 02:04:53,875 المشكلة الوحيدة هي هذه اللحية. 2236 02:04:54,375 --> 02:04:55,583 إنه قادم نحوك. 2237 02:04:55,666 --> 02:04:56,833 عندما يصل، فقط قم بتحيته. 2238 02:05:02,541 --> 02:05:03,416 تحيات. 2239 02:05:04,333 --> 02:05:05,666 - لا، سوف يأتي إلى هنا. -الوداع. 2240 02:05:07,166 --> 02:05:08,083 أرك لاحقًا. 2241 02:05:09,916 --> 02:05:12,416 أنت الذي قلت ابنتك لقد اختفى، أليس كذلك؟ 2242 02:05:12,500 --> 02:05:13,500 نعم. 2243 02:05:14,291 --> 02:05:16,458 -ماذا حدث بعد ذلك؟ -لقد وجدناها. 2244 02:05:16,708 --> 02:05:17,625 من أين؟ 2245 02:05:17,750 --> 02:05:18,791 أن… 2246 02:05:19,458 --> 02:05:21,291 ذهبت إلى تنور من أجل الجاك فروت، 2247 02:05:21,500 --> 02:05:23,583 لكنهم قالوا أن كل شيء ذهب إلى ثامبانور. 2248 02:05:24,333 --> 02:05:25,625 عند الوصول إلى ثامبانور، 2249 02:05:25,958 --> 02:05:27,750 قالوا أن الكاكايا تنمو على أشجار المانجو. 2250 02:05:28,083 --> 02:05:30,166 لذلك سألت الشيوخ في مافيلا 2251 02:05:30,625 --> 02:05:33,083 إذا كان من الجيد أكل الجاك فروت من شجرة المانجو. 2252 02:05:33,166 --> 02:05:35,583 لكنهم قالوا إنهم ليسوا من هنا. 2253 02:05:35,875 --> 02:05:36,916 لذلك وجدتها. 2254 02:05:39,000 --> 02:05:41,166 حسنًا… حسنًا… لم أتابع كل ذلك تمامًا. 2255 02:05:42,041 --> 02:05:44,500 - على أية حال، ابنتك آمنة، أليس كذلك؟ -نعم، إنها آمنة. 2256 02:05:47,375 --> 02:05:50,708 -إذن لماذا أنت هنا؟ - جئت لتوصيل اللحوم. 2257 02:05:51,083 --> 02:05:52,000 توصيل الطلبات للمنازل. 2258 02:05:52,583 --> 02:05:53,625 -لقد تم ذلك، أليس كذلك؟ -نعم. 2259 02:05:53,791 --> 02:05:54,666 -زيادة؟ -نعم. 2260 02:05:54,750 --> 02:05:55,916 ثم غادر. 2261 02:05:56,250 --> 02:05:57,208 -شكرا جزيلا. -تمام. 2262 02:05:57,291 --> 02:05:58,291 حسنًا، يمكنك الذهاب. 2263 02:06:05,583 --> 02:06:09,041 جميعكم، الإجابة على بعض الأسئلة بوضوح. 2264 02:06:09,708 --> 02:06:11,458 هل يعرف أحدكم رجل يدعى جوفينداراجا؟ 2265 02:06:19,958 --> 02:06:22,000 حسنًا، هل كنت تعلم أنه مفقود؟ 2266 02:06:24,666 --> 02:06:25,625 كافٍ! 2267 02:06:25,791 --> 02:06:27,041 الآن فقط استمع بعناية. 2268 02:06:27,125 --> 02:06:28,000 نعم يا سيدي. 2269 02:06:29,125 --> 02:06:33,083 كجزء من التحقيق، لقد جئنا لتفتيش ذلك المنزل. 2270 02:06:34,083 --> 02:06:34,958 وذلك عندما… 2271 02:06:36,083 --> 02:06:36,958 تعال هنا. 2272 02:06:38,375 --> 02:06:41,000 بدأ شامبو بالشك فيك. 2273 02:06:41,750 --> 02:06:42,875 لا داعي للقلق. 2274 02:06:44,291 --> 02:06:45,291 مجرد شك صغير دون سبب. 2275 02:06:46,416 --> 02:06:47,791 إنهم مجموعة لائقة. 2276 02:06:48,333 --> 02:06:49,291 أنا نفس الشيء. 2277 02:06:50,875 --> 02:06:54,166 ولكن تحمل ذلك شك صغير يشعر ... بعدم الارتياح. 2278 02:06:55,333 --> 02:06:56,750 ليس لدي مذكرة. 2279 02:06:57,250 --> 02:07:01,708 على الرغم من أن هذا أمر غير رسمي، أي اعتراض إذا تدخلت والبحث؟ 2280 02:07:02,208 --> 02:07:03,083 هل أنت؟ 2281 02:07:06,083 --> 02:07:06,958 لا. 2282 02:07:07,333 --> 02:07:08,250 لا. 2283 02:07:09,041 --> 02:07:10,458 يا لها من عائلة بسيطة! 2284 02:07:12,041 --> 02:07:13,041 سيدي… 2285 02:07:14,500 --> 02:07:15,750 هذا لن يذهب إلى أي مكان. 2286 02:07:18,125 --> 02:07:19,375 أوه لا! إنه يسحب المسدس. 2287 02:07:21,958 --> 02:07:23,333 -أوه لا! -يهرب! 2288 02:07:25,416 --> 02:07:26,875 أوه لا! ساسي! 2289 02:07:27,708 --> 02:07:30,750 -هل أبدأ بحثي إذن؟ -نعم. 2290 02:07:36,916 --> 02:07:38,791 يتحرك! تعال! 2291 02:07:47,708 --> 02:07:48,916 هل تعيش هنا وحدك؟ 2292 02:07:49,166 --> 02:07:50,125 نعم، أنا أعيش وحدي. 2293 02:07:51,041 --> 02:07:51,958 حقًا؟ 2294 02:07:52,375 --> 02:07:54,541 نعم. أحافظ على نظافته لأنني مصاب بالوسواس القهري. 2295 02:08:08,250 --> 02:08:09,291 حمل. 2296 02:08:09,750 --> 02:08:12,208 لا تتوقف عن العمل لمجرد أنني هنا. 2297 02:08:19,458 --> 02:08:21,000 ماذا يمكنني أن أخفي في الحمام يا سيدي؟ 2298 02:08:21,083 --> 02:08:22,291 حسنًا، إنه أنت. ماذا لو كان هناك شيء؟ 2299 02:08:23,000 --> 02:08:25,875 مهلا، أنت هنا؟ نحن بحاجة لك هناك! 2300 02:08:26,083 --> 02:08:28,666 على ما يبدو، قد يكون لديك لا علاقة لهذه القضية. 2301 02:08:29,166 --> 02:08:32,458 ولكن بما أن هذه هي مهمتنا، لا يمكننا تخطي التحقيق فيه. 2302 02:08:32,541 --> 02:08:33,416 صحيح. 2303 02:08:33,500 --> 02:08:35,541 لأنه ماذا لو كنت متورطا بطريقة أو بأخرى؟ 2304 02:08:35,916 --> 02:08:37,916 -يمين؟ -لا. 2305 02:08:43,125 --> 02:08:44,208 ساسي إيتا… كيت. 2306 02:08:47,541 --> 02:08:48,750 هذا مجرد أرز. 2307 02:08:52,541 --> 02:08:53,958 -أي ألم؟ -لا. 2308 02:08:54,625 --> 02:08:55,500 لا. 2309 02:08:56,333 --> 02:08:58,000 - هذه الغرفة لا يوجد بها حمام ملحق؟ -لا. 2310 02:08:59,750 --> 02:09:01,666 بما أن جوفينداراجا ليس نظيفًا تمامًا، 2311 02:09:01,750 --> 02:09:03,250 كان من الممكن أن تجده مشكلة بطرق عديدة. 2312 02:09:04,166 --> 02:09:06,291 أو ربما رأى ذلك قادمًا واختبأ. 2313 02:09:23,750 --> 02:09:26,375 لكن ليس روحًا واحدة جاء إلى المحطة للشكوى. 2314 02:09:27,875 --> 02:09:29,208 هذا ما يحيرني. 2315 02:09:30,333 --> 02:09:31,333 يتصور! 2316 02:09:47,750 --> 02:09:49,541 الجحيم الدموي! 2317 02:09:49,750 --> 02:09:51,875 -لماذا أطعم ذلك للكلب؟ -تلك كانت خطتي. 2318 02:09:51,958 --> 02:09:53,750 اللعنة على خطتك! ماذا لو كان ذلك الكلب يهرب بها؟ 2319 02:09:53,833 --> 02:09:55,333 تضيع يا أنت! مجموعتي، خياري! 2320 02:09:55,416 --> 02:09:57,333 غبي! وإذا تم القبض عليه، سنهبط جميعا في السجن. 2321 02:10:00,000 --> 02:10:01,375 -أي مشكلة؟ -لا. 2322 02:10:01,875 --> 02:10:02,833 حسنًا إذن؟ 2323 02:10:07,541 --> 02:10:09,125 -تانج الشراب؟ -نعم. 2324 02:10:09,208 --> 02:10:10,500 أعط كوبًا لديباك أيضًا. 2325 02:10:21,666 --> 02:10:23,458 مهلا، ما الذي تبحث عنه؟ 2326 02:10:23,541 --> 02:10:24,416 جوفيندان. 2327 02:10:28,958 --> 02:10:29,916 مجرد مد يد المساعدة، يا سيدي. 2328 02:10:36,375 --> 02:10:37,250 ما هذا يا رجل؟ 2329 02:10:37,916 --> 02:10:38,833 علية. 2330 02:10:39,833 --> 02:10:40,750 ماذا يوجد هناك؟ 2331 02:10:41,291 --> 02:10:43,666 لا شيء يا سيدي. لقد أبقاه الأجداد مغلقًا. يأتي. 2332 02:10:57,958 --> 02:10:58,833 تحيات. 2333 02:11:06,916 --> 02:11:07,791 تحرك يا رجل! 2334 02:11:11,291 --> 02:11:12,208 التوائم؟ 2335 02:11:13,041 --> 02:11:13,916 نعم تقريبا! 2336 02:11:15,250 --> 02:11:17,291 سيدي، إنه أخي من والدتي. 2337 02:11:17,750 --> 02:11:19,125 هذا أخي حسنًا، 2338 02:11:19,333 --> 02:11:20,625 لكنه ابن روكميني أما. 2339 02:11:20,875 --> 02:11:21,750 والدهم هو نفسه. 2340 02:11:26,125 --> 02:11:28,666 طفلان من أمهات مختلفات من يشبه؟ 2341 02:11:29,750 --> 02:11:31,083 - ابنان متشابهان؟ -نعم. 2342 02:11:31,833 --> 02:11:32,750 هل هذا ممكن حتى؟ 2343 02:11:32,958 --> 02:11:33,916 والدي يستطيع التعامل مع ذلك! 2344 02:12:07,750 --> 02:12:09,958 يمكن لوالدك أن يسحب ذلك! يا لها من أسطورة! 2345 02:12:11,250 --> 02:12:12,750 جوبان 2346 02:12:12,833 --> 02:12:16,083 أجايغوش 2347 02:12:16,166 --> 02:12:17,625 -في ذلك. -يا عزيزي! 2348 02:12:18,208 --> 02:12:19,125 سيدي… 2349 02:12:19,791 --> 02:12:20,666 دقيقة واحدة من فضلك. 2350 02:12:23,958 --> 02:12:25,708 -فقط دقيقة. -تمام. 2351 02:12:31,083 --> 02:12:33,458 وبما أنهم يعيشون في مكانين، انها ليست مشكلة. 2352 02:12:34,041 --> 02:12:35,666 نحن لا نظهرهم معًا أبدًا في الخارج. 2353 02:12:37,250 --> 02:12:38,125 علاقة غير قانونية، أليس كذلك؟ 2354 02:12:38,583 --> 02:12:39,750 نعم تقريبا. 2355 02:12:42,833 --> 02:12:44,000 هل تعلم يا سيدي؟ 2356 02:12:44,083 --> 02:12:47,166 استمر جوفينداراجا في المجيء إلى هنا و يهددنا. 2357 02:12:47,250 --> 02:12:49,583 ثم رآهم معًا. 2358 02:12:49,791 --> 02:12:50,875 بعد ذلك، وأضاف المزيد من التهديدات. 2359 02:12:51,166 --> 02:12:52,833 لماذا كان يهددك؟ 2360 02:12:55,750 --> 02:12:57,708 لم نخبر أحدا أبدا. 2361 02:12:57,791 --> 02:13:00,625 سيدي، لقد اكتشفنا عملية احتيال كبيرة كان جوفينداراجا يركض، 2362 02:13:00,708 --> 02:13:03,291 باستخدام الناس الأبرياء الذي لم يعرف شيئًا، حتى والدي. 2363 02:13:05,500 --> 02:13:08,166 شخص ما، من فضلك خذ هذا الشيء اللعين بعيدا! 2364 02:13:14,083 --> 02:13:14,958 ما عملية احتيال؟ 2365 02:13:15,958 --> 02:13:22,375 معبد أريانكافو موهينشواري ديفي 2366 02:13:33,750 --> 02:13:35,666 وبما أنك لا تزال نشطًا، 2367 02:13:36,166 --> 02:13:37,500 لا بد أنك ابتلعت الكثير، أليس كذلك؟ 2368 02:13:37,583 --> 02:13:38,583 أوه لا! أبداً. 2369 02:13:38,666 --> 02:13:40,958 لقد أطعنا فقط ما قاله جوفينداراجا. 2370 02:13:41,041 --> 02:13:42,708 عندما أدرك وكان على وشك أن يتم القبض عليه 2371 02:13:42,833 --> 02:13:46,208 حاول جوفينداراجا التخلص من كل شيء على والدي الراحل والهروب. 2372 02:13:47,791 --> 02:13:50,083 من خلال إعطاء المصلين المخلل والصودا، 2373 02:13:50,291 --> 02:13:53,458 وإفراغ جيوبهم، انظر إليهم واقفين هنا مثل الحمقى. 2374 02:13:55,166 --> 02:13:56,458 تصحيح طفيف يا سيدي. 2375 02:13:56,833 --> 02:13:57,958 انها في الواقع الخليط واللبن، يا سيدي. 2376 02:13:58,083 --> 02:13:59,625 -أوه! -نعم يا سيدي. 2377 02:14:00,625 --> 02:14:03,250 إذن باختصار هذا المعبد والله، كلها مزيفة-- 2378 02:14:03,333 --> 02:14:04,208 لا وجود لها. 2379 02:14:08,833 --> 02:14:09,708 يا أمي! 2380 02:14:10,958 --> 02:14:12,666 يأتي. 2381 02:14:12,750 --> 02:14:13,875 يتحرك! يتحرك! 2382 02:14:13,958 --> 02:14:14,833 -سريع! -يأتي. 2383 02:14:14,916 --> 02:14:16,333 ما هذا يا رجل؟ طقوس "الساتي"؟ 2384 02:14:16,583 --> 02:14:18,666 لا يا سيدي. هذا مجرد تشغيل من خلال الجمر. 2385 02:14:18,875 --> 02:14:20,250 إنه برنامج عظيم! 2386 02:14:20,333 --> 02:14:21,375 -هراء. -نعم. 2387 02:14:22,875 --> 02:14:25,916 حتى بعد معرفة عملية الاحتيال، لماذا لم تشكو في وقت سابق؟ 2388 02:14:26,500 --> 02:14:28,041 -ذلك... -كنا خائفين. 2389 02:14:28,250 --> 02:14:31,208 إذا علم جوفيندان فقد اكتشفنا ذلك أو حاول الشكوى.. 2390 02:14:31,416 --> 02:14:33,000 إنه رجل غريب يا سيدي. 2391 02:14:33,083 --> 02:14:35,583 إذن، ما الذي فعله كل هذا الخوف ويصلك الركوع؟ 2392 02:14:36,375 --> 02:14:37,958 كم خسرتما تماما؟ 2393 02:14:38,166 --> 02:14:39,083 خمسون. 2394 02:14:39,666 --> 02:14:40,708 اصمت يا رجل. 2395 02:14:40,791 --> 02:14:41,666 مثير للشفقة. 2396 02:14:47,125 --> 02:14:49,125 أمي، إلهتي، ألجأ إليك! 2397 02:14:49,958 --> 02:14:50,875 الأم! 2398 02:14:55,541 --> 02:14:56,833 أحتاج إلى التحقق من الداخل. 2399 02:14:56,916 --> 02:14:58,791 سيدي، لا يمكنك الدخول وأنت ترتدي بنطالاً. 2400 02:14:59,500 --> 02:15:01,291 -قواعد صارمة، أليس كذلك؟ -نعم. 2401 02:15:01,541 --> 02:15:03,291 براكاش مينون يحترق! 2402 02:15:03,375 --> 02:15:06,083 عجلوا واستدعاء سيارة! سريع! 2403 02:15:06,416 --> 02:15:07,333 من هذا؟ 2404 02:15:08,958 --> 02:15:10,083 -يلتقط. -هيا، التقط. 2405 02:15:10,458 --> 02:15:11,791 سيدي، هذا هو هاتف جوفيندان. 2406 02:15:11,916 --> 02:15:12,833 أعط ذلك. 2407 02:15:16,083 --> 02:15:17,083 -مرحبًا. -استمع، 2408 02:15:17,166 --> 02:15:20,041 الثلاثين لكح هو فقط لإبعادك عن التفتيش. 2409 02:15:20,333 --> 02:15:22,791 لإضافة موهينيسواري ديفي إلى القائمة الرسمية، نحن بحاجة إلى عشرة آخرين. 2410 02:15:24,250 --> 02:15:25,125 سوف تعطيه. 2411 02:15:26,791 --> 02:15:28,125 إذا قمت بإلقاء القبض على الشخص الذي اتصل للتو، 2412 02:15:28,708 --> 02:15:30,666 سأحصل على القائمة الكاملة لهذه الفرق. 2413 02:15:31,333 --> 02:15:32,291 نأتي للموضوع هنا، 2414 02:15:32,583 --> 02:15:33,750 سأعود في دوتي، 2415 02:15:33,958 --> 02:15:35,583 أظهر الدليل، ثم أثبت لاحقًا. 2416 02:15:36,166 --> 02:15:37,166 دعنا نذهب. 2417 02:15:37,416 --> 02:15:39,375 مرحبًا... أحضر هؤلاء الزملاء الضخامة أيضًا. 2418 02:15:39,708 --> 02:15:40,875 امسح الطريق. 2419 02:15:40,958 --> 02:15:43,333 يجب أن تظل هذه المعلومات سرية. 2420 02:15:43,416 --> 02:15:45,250 -لا، أبدا. -الأمر حساس للغاية. 2421 02:15:45,333 --> 02:15:46,666 وسنبلغ من يهمه الأمر. 2422 02:15:47,875 --> 02:15:50,041 وإلا فإن السكان المحليين سوف يسحق هؤلاء البلهاء للصق. 2423 02:15:50,875 --> 02:15:51,791 سيدي… 2424 02:15:52,375 --> 02:15:53,250 سيدي… 2425 02:15:53,666 --> 02:15:55,333 ماذا عن جوفينداراجا؟ 2426 02:15:56,416 --> 02:15:57,666 جوفينداراجا، قدمي! 2427 02:15:58,416 --> 02:16:01,375 وأخذ أموالهم وذهب زوجته وقال وداعا للأرض. 2428 02:16:01,583 --> 02:16:02,833 ربما انطلقت من هنا. 2429 02:16:02,916 --> 02:16:06,125 ولكن أينما ذهب، أنا، سي آي بارثان، سوف أخرجه! 2430 02:16:06,208 --> 02:16:07,083 هذا يكفي يا سيدي. 2431 02:16:07,833 --> 02:16:08,833 انطلق. 2432 02:16:33,041 --> 02:16:34,750 يا رجل، من فضلك تحدث معه مرة واحدة. 2433 02:16:34,833 --> 02:16:37,250 يا رجل، إنه يتقاضى فائدة كبيرة. 2434 02:16:37,458 --> 02:16:39,375 لن يتقاضى منك نفس القدر من الفائدة كما يتهمني. 2435 02:16:40,375 --> 02:16:41,791 سوف تكون في ورطة إذا فاتك الدفع. 2436 02:16:41,875 --> 02:16:43,250 رقم أنا أضمن. 2437 02:16:43,333 --> 02:16:44,291 سوف أدفعه. 2438 02:16:45,000 --> 02:16:46,333 على أية حال، اسمحوا لي أن أحاول. 2439 02:16:46,916 --> 02:16:48,625 -هذا يكفي يا رجل. -حسنا إذن. 2440 02:16:48,708 --> 02:16:50,041 على ما يرام. تحقق واتصل بي. 2441 02:16:50,583 --> 02:16:51,458 جوبان… 2442 02:16:52,416 --> 02:16:54,125 دعنا نتناول العشاء ونذهب إلى الفراش مبكراً. نغادر غدا. 2443 02:16:54,208 --> 02:16:55,750 لا ساسي إيتا... لا بد لي من إجراء بعض المكالمات أولا. 2444 02:16:56,041 --> 02:16:56,958 تناول العشاء أولاً. 2445 02:16:57,041 --> 02:17:01,291 يجب أن يصل المال إلى المدرسة خلال ثلاثة أيام. أنا بحاجة لترتيب ذلك. 2446 02:17:01,416 --> 02:17:04,083 أحتاج إلى الاتصال الآن. لهذا السبب. 2447 02:17:04,958 --> 02:17:06,166 يرجى الاستمرار. سأنضم لاحقا. 2448 02:17:40,166 --> 02:17:41,791 خذ الوعاء واستعد لتحريره. 2449 02:17:42,625 --> 02:17:45,333 خطوة إلى الماء، اتجه شرقا، وتقديم الرماد. 2450 02:17:46,375 --> 02:17:48,041 لا يصدق ما حدث، أليس كذلك؟ 2451 02:17:48,791 --> 02:17:51,083 من الصعب تصديق أن كل شيء قد انتهى. 2452 02:17:52,291 --> 02:17:54,625 الأفضل أن تعيش دون أن نتذكر الماضي. 2453 02:17:55,583 --> 02:17:57,791 حتى لو أغلق هذا الفصل أم لا، 2454 02:17:58,583 --> 02:18:00,375 ليس لدينا خيار سوى أن نبدأ واحدة جديدة. 2455 02:18:13,875 --> 02:18:14,916 -وهذا أيضا؟ -احتفظ به في هذا. 2456 02:18:15,000 --> 02:18:15,875 ابن. 2457 02:18:18,416 --> 02:18:19,583 لقد ارتديت القميص، أليس كذلك؟ 2458 02:18:22,041 --> 02:18:23,000 هل يجب أن أضع هذا هنا؟ 2459 02:18:23,083 --> 02:18:24,041 جوبان… 2460 02:18:24,708 --> 02:18:25,583 هذا لك. 2461 02:18:25,750 --> 02:18:28,208 اعطها لهم وتأمين تلك الوظيفة في المدرسة. 2462 02:18:35,166 --> 02:18:36,041 ينظر. 2463 02:18:50,416 --> 02:18:52,666 ما احتفظ به آرون في الطباخ لا يزال هناك. 2464 02:18:53,375 --> 02:18:55,166 ألا يجب أن نفعل شيئًا حيال ذلك؟ 2465 02:19:17,958 --> 02:19:19,583 كم خسرتما تماما؟ 2466 02:19:19,833 --> 02:19:20,750 خمسون. 2467 02:19:23,708 --> 02:19:24,708 خمسون! 2468 02:19:27,083 --> 02:19:28,291 يبدو أنها مليئة أوراق العملة. 2469 02:19:28,375 --> 02:19:31,583 إنه فقط عندما تضرب العملة صندوق القرابين مع ذلك "التشبث" الصغير 2470 02:19:31,875 --> 02:19:34,333 أن تشعر أن صلاتك قد سمعت. 2471 02:19:37,833 --> 02:19:41,291 مهما كنا مستحقين، لقد سقطوا للتو في صندوق العرض. 2472 02:19:41,375 --> 02:19:44,625 فقط ضعه في صندوق العرض هنا. سوف آخذه عندما يكون ذلك مناسبًا. 2473 02:19:45,291 --> 02:19:46,708 لا يمكن أن ننسى الطريق الذي جلبنا إلى هنا، أليس كذلك؟